无论是哪个原因，老箍桶匠都觉得说出来一定颜面无光，只得支支吾吾起来——他装过那么多回结巴，这次的结巴总算是真的了。
夏尔仔细地打量了他亲爱的伯父几眼。“您像是有些难言之隐，”他客观地评价，同时再次肯定了欧也妮对她爹的影响力，“如果不方便对我说的话，您可以交代给堂姐。我想，堂姐一定不会忤逆您的意愿。”
听出这话的意思等于“地点可以商量”，老箍桶匠在心底里暗松了一口气。
欧也妮之前告诉他，想要出去替他挣钱，唯一的要求是带着葛朗台夫人一起去。那时他已经看出了夏尔的事业上升态势，正愁没法入手，当即就点了头。
那时，除去省下两个人口粮的窃喜之外，他更担心欧也妮吃不了苦。结果，事实完全相反——
欧也妮在陌生的地方把事情做得很好，根本不像个什么都没学过、出门基本只去教堂的大姑娘。葛朗台夫人由女儿贴身照料，近年来气色倒是慢慢好了起来(她毕竟还没到五十岁)。
“哎，娜农，她们娘儿俩就把咱们狠心地抛下啦！”某次葛朗台老爹悻悻地对女仆这么说。
“我亲爱的老爷，小姐这么做，不是为了您吗？”大高个娜农这么回答她，“虽然我也很想念小姐和夫人，但您不是想挣更多的金子吗？”
三十七年来，葛朗台头一回被自家仆人顶得回不上话。欧也妮天天在家做针线活儿的时候他没觉得怎样，但人一旦不在他眼皮底下，就……
他能说，金子他要，女儿他也要吗？
夏尔从伯父微微颤动的眼神里得出了正确结论。看起来，他伯父终于开始意识到，光有金子是不够的了？
这不仅仅对欧也妮是件好事，对他也是件好事。
索缪城里的人，谁没在葛朗台老爹手底下吃过亏？事实上葛朗台的心狠手辣，已经让他在索缪人之中得到了一个“老狗”的外号，意指其他人都被咬得血肉淋漓。而且，原著里纪尧姆破产自杀，葛朗台不仅没有资助夏尔哪怕一百法郎的路费，还反着利用这件事，发了一大笔死人财——
没错，赚钱功力杠杠的；但同时，简直没有比这样的人更冷酷无情的了！
所以，就算是现在的夏尔，也不敢对他伯父掉以轻心。不过同时，他也相信，他这几年已经成功地规避了这种危险。除此之外，他还相信，葛朗台在之后的日子里也没法对他怎么样了——