直至这年年末，南光和场地都没再见过面。
叁十一号上午，多事的真一郎来到医院邀请父女俩和她们一起过年，南光的父亲因为刚结束手术，不方便随意走动，她也以这个理由拒绝了佐野真一郎。奈何这两个人准是提前串通过，南光挣扎一番，还是被推去了佐野家。
真一郎来时骑的摩托，回去的路上却多了一个人，南光自己并不觉得怎样，真一郎则坚持不能让客人独自乘地铁，叽叽歪歪到最后，南光干脆拍板两人共乘真一郎的摩托。
只是和真一郎想的不同，她们的回程不是真一郎载着南光，而是南光载着真一郎。
无论车后座的他如何在内心大叫这情况不对，在他身前认真又专注，谨遵交通法规的南光都一无所知，甚至对真一郎上路不带头盔的行为进行了斥责。
进入佐野家的路口，为了维护自己的颜面，真一郎大着胆子叫停了南光：“……这么回去会被武臣笑话一年。”
南光“哦”了一声，没有和他争论，乖乖地刹车：“那你自己推回去。”
真一郎说不出自己本来是想骑回去的话，认命地推着车走在她身边。
大晦日是家家户户大扫除的日子，佐野家平日的气派成了负累，真一郎的朋友们从一大早就在他家帮忙，与之一同到来的各家帮不上忙的小朋友。
因为过年期间人手短缺，场地的母亲不得不为了加班费放弃大晦日的休假，场地也因此被拜托给佐野一家。
真一郎并不知道他和南光之间究竟发生了什么，只知道从秋天起，就没再在南家的宠物店看到场地的身影。他偶然同场地圭介问起，对方就一副要哭的表情。
反正再差也不过是和他弟弟一样被光按住暴揍了一顿。真一郎无奈地想着，嘱咐南光今天是2000年的最后一天，等下无论小孩子做了什么，都稍微忍过新年吧。
南光甚至没有回头看他：“怕什么，我早就不打小孩了。”
真一郎振作了精神：“真的吗？那太好了。”
南光这才鄙夷地瞟了他一眼：“笨蛋，当然是假的。”她又转过头去，“他们做错了事，为什么不能打？”虽然她真正揍过的儿童也没有几个。
真一郎无奈地说：“不管怎么说，小孩子都是小孩子，会伤害到她们的自尊心，反而不利于成长吧。”