“迟宣,新年快乐。”
作者有话要说:【注1】:卓文君《怨郎诗》节选。原文“一别之后,二地相悬。只道是三四月,又谁知五六年。七弦琴无心弹,八行书不可传,九曲连环从中断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。”
查了一下,原文版本不一,我选的这个是其中一个版本。本来准备问一下老师,确定后再发的,但是老师到现在没回我(估计是嫌我烦),而我的榜单已经等不及,所以就先发上来,等老师回我后,我再修正。
问过老师了,她说也许是流传、记录、出版商的问题,各版本(以她现在的能力来说)说不清对错,但意思基本一致,她建议我把我查到的版本发上来,由你们自行判断认知。
以下为我查到的版本,仅写出不一致的段落:
“两地相悬”
“只(知)说(道)是三四月”
“有谁知五六年”
“八行书无可传”
“九(曲)连环从中折断”
“千挂念”
——
以下宣布感谢名单:
读者“滋纹”,灌溉营养液20171008
读者“橱柜”,灌溉营养液 120171007
读者“啦啦啦~”,灌溉营养液20171007
谢谢,卖萌给你们!
——
长亭的本名也出来啦!虽然这章是以许适视角写的,但是相信我,长亭她不渣!真!的!不!渣!!她是好人啊!
☆、Chapter.33
一月一日,元旦,公历新一年开始的第一天,国家法定假日。
昨晚太晚回宿舍,一大早赵凡凡就装死狗躺尸,董书诚电话敲了几个也没动静,没办法只好打到韦书漫手机上。
韦书漫:“你现在秀恩爱,已经丧心病狂地秀到我跟前了么?”
董书诚陪着笑:“你和凡凡的我都带了,你之前说要吃隔壁街的豆浆油条,我买了。”
韦书漫“嚯”一声,“可以啊,小竹马,谈了恋爱还没忘了我。”