暴怒到失去理智的紫龙发挥出惊人的力量，把迪斯打的节节败退，他怀着极度的愤怒，只想活活揍死迪斯！可是黄金圣衣保护着迪斯的身体，紫龙的攻击无法给予他致命的打击，反而让迪斯找到空隙，将他几乎揣落死亡之国的深坑里。正在一筹莫展的时候，紫龙再次看到了雅典娜的身影。雅典娜让紫龙坚持邪不压正的信念，相信爱与正义的力量，并且鼓励他说黄金圣衣不会保护邪恶的人。在雅典娜的支持下，紫龙绝地返生从深坑跳出再次向迪斯发出攻击。这一次黄金圣衣没有再保护迪斯，而是自行解体，还原成了圣衣形态，自此，胜利的天平开始向紫龙倾斜。
圣域，教皇殿。
黑撒走到教皇殿的二楼，看着巨蟹宫，血色的眼眸里划过一丝暗芒，方才他已经得知迪斯的圣衣离体，在和紫龙的一役中战败。迪斯掉入死亡之国的时候，用最后的念动力向他传达了这些信息。
呵，被雅典娜放弃，所以也会被黄金圣衣放弃，那所谓的正义与邪恶就是以是否忠于雅典娜为标准的吗？也是，圣斗士本就是为了保护雅典娜才存在，所谓的正义也要和女神保持同步，既然圣衣是雅典娜为了保护守护她的圣斗士所出现的东西，那么身为圣斗士与女神作对，也自然不会想要有什么好结果。那照这样看来，他作为比迪斯更邪恶的存在，想必到最后，双子座的圣衣也会上演一出离体投奔正义的戏码吧。不过....他撒加付出那么大的代价，不就是为了反抗这样的命运么。
迪斯战败撒加没有非常吃惊，他惊讶的是迪斯竟然会在自己优势占尽的情形下死亡。这实在不太符合迪斯一贯的个性，他素来都是便宜占尽然后确认万无一失才动手的，他可一直都是一个惜命的人。现在这个情形来看，蓝撒做事情还真是滴水不漏，而且一旦下定决心那份胆识也非常人可及，只可惜困顿于职责和命运，只怕今日无论成败，都不会善了。他愿意拼尽全力保住所有人的性命，唯独不包括自己。
巨蟹宫内，打败迪斯之后，紫龙的灵魂再次从死门关回到人世，在得知春丽被老师救下之后，眼泪夺眶而出，平复下内心的激动之后，紫龙和已经从第三宫赶到的瞬一起向下一宫狮子宫出发。在他们离开不久后，迪斯马斯克的身影在一道金光的包裹下，也从死亡通道回到人世，躺在他的房间里，巨蟹座的圣衣随他一道，只是呼吸及其微弱，看起来就像一具尸体。
黄道第五宫，狮子宫。
星矢独自闯进狮子宫以后，毫不意外的看到了狮子座的黄金圣斗士艾奥利亚，虽然猜测黄道第五宫可能会是他，但他并不确定，如今在这个凶险的黄道十二宫还能再见到这位拥有强大力量但是却非常正义感爆棚的黄金圣斗士，让星矢觉得无比亲切。
“艾奥利亚，想不到真的可以在这里再见到你。你回圣域之后，我一直很担心你，看到你没事，真的太好了！”星矢露出孩子气的笑容，自小他就认识艾奥利亚了，那时候他还不知道艾奥利亚是黄金圣斗士，但是艾奥利亚的强大与温柔，以及耐心的鼓励一直都在激励着他，星矢渴望自己也能够成为向艾奥利亚这样的男人。沙织小姐和艾奥利亚表明身份后，他带着莎尔娜回到圣域，之后就不曾再联系过，他一度很担心艾奥利亚会不会冲动的去和教皇起什么冲突让自己身陷被动，如今看来他好好的守在自己的宫殿，应该没事。在这个节骨眼上遇见同样效忠于雅典娜的同伴，真是天降神助，虽然不可能帮他们突破黄道十二宫，但是至少不必在狮子宫浪费时间了！
但很快星矢就发现不对劲，无论他说什么，艾奥利亚都无动于衷，那双总是清澈温暖的眼睛看起来死气沉沉，在星矢的兴奋过后，艾奥利亚终于开口了：“我是狮子座的黄金圣斗士艾奥利亚，擅闯圣域者，死！”然后在星矢的瞠目中，艾奥利亚的光束拳直接将星矢击倒在地，直到痛感迟钝的遍布全身，星矢才反应过来，艾奥利亚，竟然对他攻击了！！为什么！！！他不是在雅典娜面前发誓效忠的吗？！他明明知道了真相，为什么要阻止自己？！
突然艾奥利亚抬起手打破了身后的石柱，两名圣域的侍卫出现在那里，被艾奥利亚突如其来的一下吓白了脸，晕哦，黄金狮子的獠牙，他们这些小兵哪里受得住！
“艾....艾奥利亚大人...”两个侍卫战战兢兢想说些什么，可惜结巴了半天也无法突出完整的句子。艾奥利亚皱起浓眉非常不耐烦的开口：“回去告诉教皇殿下，我艾奥利亚不会让任何人通过狮子宫。你们再敢鬼鬼祟祟的监视我，不要怪我不留情面了！！”两名杂兵立刻连滚带爬的跑出狮子宫，就算教皇大人问责那也是事后的事情，现在眼看着艾奥利亚大人要开始进入战斗模式，他们却留在那里绝对是死路一条。
“艾奥利亚，是因为有人你为了骗过他们才对我动手吗？”看着两名杂兵跑出去之后，星矢重新升起希望问。
“星矢，别天真了。我不会让你通过狮子宫！任何人想通过狮子宫，唯有打倒我！”艾奥利亚冷冷的开口。
星矢终于忍不住大声质问：“可是现在时间紧迫，雅典娜中了黄金之箭，必须要在12小时之内将教皇带到雅典娜那里拔出箭矢，不然雅典娜...她会死的！！！艾奥利亚，你不是说过效忠雅典娜吗？！为什么你要见死不救！！”
艾奥利亚没有焦距的瞳孔猛的缩紧，他下意识的回应：“雅典娜她不要紧吧？！我....我....啊....头好痛.....”瞬间的清明立刻被脑中强大的精神力压制了，艾奥利亚痛苦的跪倒在地，好痛！头感觉要撕裂了一样，很快他的眼睛又变回无神的模样。在痛苦的挣扎中他只能对星矢说：“抱歉，我不能放你过去。星矢，打倒我吧。”
星矢真的不明白艾奥利亚到底怎么了，但是他已经明白了一件事情，想要通过狮子宫唯有打倒艾奥利亚，没有第二种选择！在瞬间的清明过后，艾奥利亚又开始对星矢发出攻击，在艾奥利亚的光束拳下，星矢完全没有招架之力，但是坚定的信念让他在一次次被打倒后又重新站立起来。他拼命提升小宇宙，终于在一次艾奥利亚的攻击中看清光束拳的轨迹，并顺利的躲开光束拳，将艾奥利亚踢翻在地，本以为这样可以了，不曾想遭到攻击的艾奥利亚完全失去了理智，那双死气沉沉的眼睛变的通红，整个人就像被恶魔附身一样，成了只会杀戮的机器，而星矢最大的危机降临，完全不能沟通的艾奥利亚毫不留情的下手狠揍，让星矢几乎连站立都做不到。
而与此同时，从卡西欧士那里得知艾奥利亚中了教皇幻胧魔皇拳的莎尔娜知道星矢这次在劫难逃，这让她心如刀绞，既然艾奥利亚必须要有人死在他面前才能清醒，她可以代替星矢去死！看到莎尔娜为了星矢竟然连命都不要，一直偷偷爱恋她的卡西欧士可想而知的心痛，但他也知道莎尔娜的性格如同烈火，即使他阻止莎尔娜去为星矢赴死，恐怕星矢真的身亡，她这一辈子都不可能快乐了。心痛欲裂的卡西欧士最终下了决定，如果是莎尔娜的希望，就让他为她做这唯一能做的事情吧。
狮子宫里星矢的惨叫声让赶往狮子宫的瞬和紫龙心急如焚，只恨自己不能再跑的快一点，可是不曾想他们在半路上被一个大块头袭击，因为轻敌，紫龙和瞬被卡西欧士直接从台阶掀翻到巨蟹宫出口前的台阶那里，这一段路算是白跑了。而卡西欧士，毅然跨进了狮子宫，谁不怕死呢...他也怕....可是他更害怕看到莎尔娜痛苦。
艾奥利亚看到卡西欧士非常惊讶（这里忍不住又想题外一下，为什么卡西欧士可以跑到狮子宫来？就算第三宫和第四宫无人把守，穆和阿鲁迪巴为什么会放他过去呢？难道这是圣域“杂兵”的特权吗？有点想不通。这里用杂兵来说卡西欧士，只是借用了陷入恶魔状态的艾奥利亚的称呼，事实上卡西欧士到底在圣域是做什么的，真不清楚啊。ok，题外到此为止）倒在地上的星矢也很惊讶，谁也不明白卡西欧士为什么会出现在这里。卡西欧士故意说一些挑衅的话针对星矢，却猛地向艾奥利亚发出攻击，他用自己的怪力死死抱紧艾奥利亚大声对星矢喊出真相：“艾奥利亚大人被教皇控制了，一定要有人死在他面前才能清醒，你快点离开，这里交给我。”星矢不敢相信自己的耳朵，但是回想艾奥利亚噩梦般的攻击他立马相信了卡西欧士的话，可是再怎么不想死不能死，也不可能让别人替自己死吧？！别说卡西欧士和他非亲非故（过节倒是不少），就算是再亲近，他也不会看着有人为自己牺牲。之前莎尔娜为了保护他身受重伤已经让他自责不已，现在更不行，本来就是他该受的威胁，怎么能推给别人。星矢努力提升小宇宙想看清艾奥利亚的拳，但此刻已经挣脱卡西欧士的艾奥利亚，毫不留情的向不能动弹的星矢发出光束拳，星矢绝望的闭眼受死，但是温热的血溅在了他的脸上和身上，他猛地睁开眼睛，顿时脑袋一片空白，卡西欧士巨大的身型为他挡住了所有的攻击！星矢眼睁睁的看着卡西欧士倒地，发出悲痛的呼喊：“雅典娜啊，让我的小宇宙燃烧吧，我要打倒艾奥利亚！”卡西欧士的牺牲让星矢内心无比痛苦，雅典娜回应了他的呼唤，星矢的小宇宙在瞬间越过白银到达黄金圣斗士的级别，直接一记饱含悲痛的天马流星拳揍飞艾奥利亚，伴随着星矢的怒吼：“你给我醒过来！”
揍倒艾奥利亚之后，星矢跪倒在卡西欧士身边，眼泪忍不住涌出眼眶，他知道卡西欧士是活不成了，这种背负别人舍命相救的感情太沉重，星矢无法控制不停掉落的眼泪。可是卡西欧士只是看着虚空轻声说：“我做这些，不是为你。”莎尔娜，勇敢的追求幸福吧，我会变成星星，一直守护着你的。说完，卡西欧士永远闭上了眼睛....
卡西欧士的牺牲终于让艾奥利亚恢复了原状，他也感到万分难过，可是他也同样感谢卡西欧士，虽然对不起他，但是如果是星矢倒在他眼前，只怕他真的会崩溃。
尽管再悲痛，时间也是不等人的，星矢擦干眼泪请求艾奥利亚一定要厚葬卡西欧士，决定前往下一宫，处女宫。沙织小姐和冰河还等着他们去救援呢。
“星矢，下一宫的黄金圣斗士，是处女宫的沙加，号称最接近神的人，非常非常强。你们对上他，我只有一个忠告，千万不要让他睁眼。”艾奥利亚看着他们，满脸的凝重。
教皇厅里。
“啧，艾奥利亚还真是好运，我多想让他也感受一下，我曾经的感觉啊....”黑撒支肘靠在扶手上轻叹。还有七个小时了。