“这个我念一句你跟着学一句哈。”余涵兴致勃勃地开始带宋婉儿。
“嗯。”
“侬锅则,叠额成无怕撒宁起好?(你觉得,这个任务派谁去好?)”余涵起了头,“试试。”
宋婉儿拼命记着他刚才的发音,在脑海里强行重复了两遍,才敢念出来:“侬锅则,叠额成无派撒宁起好?(你觉得,这个任务派谁去好?)”
“不是‘派’,是‘怕’。你再试试,‘侬锅则,叠额成无怕撒宁起好?’ (你觉得,这个任务派谁去好?)”余涵纠正道。
宋婉儿默默发了遍音,重新念出来:“侬锅则,叠额成无怕撒宁起好?(你觉得,这个任务派谁去好?)”
“哎,这回就对了,再来一遍试试?念念我听听。”
“侬锅则,叠额成无怕撒宁起好?(你觉得,这个任务派谁去好?)”宋婉儿又试了一遍。
“就这么念,再教你下一句,跟着我念,‘侬想娘撒宁起西就怕撒宁起。’ (你想谁死就派谁去。)”余涵绕着舌念道。
“侬想娘撒宁起西就怕撒宁起。(你想谁死就派谁去。)”宋婉儿跟着学了一遍,但是马上反应过来,这句不是自己的台词啊!
“这句我不用学吧?这是你的词。”宋婉儿提醒了下余涵。
“你看我这糊涂的,怎么连自己的词也教了。”余涵伸出一只手拍拍宋婉儿的膝盖,笑得一脸暧昧,“接着来,接着来哈。”
宋婉儿尴尬地侧过腿来,尽量避开他的肢体接触。
余涵把这宋婉儿避讳的小动作,全部都看在眼里,心中冷哼了一声,在心里暗暗诽谤道:“这会儿倒是会装纯情了,以前有求于我的时候,是谁非要赶着地往上贴?!”
“词不多,好好念,下面这句是‘要似苦伊,无唉曾想啪侬起。’(要是可以,我还真想派你去。)”余涵细细讲了遍。
不得不说,余涵在于教戏上还是认真的。
宋婉儿打起精神应付自己头疼的学上海话来:“要似苦伊,无唉曾想啪侬起。(要是可以,我还真想派你去。)”
“哎,对对对。再教第二遍啊。‘要似苦伊,无唉曾想啪侬起。’(要是可以,我还真想派你去。)”
“要似苦伊,无唉曾想啪侬起。(要是可以,我还真想派你去。)”
“好好好,会说了吧?会说了我们就带入动作对戏了。”余涵叫了句开始,“你先来,你的词。”
“侬锅则,叠额成无怕撒宁起好?(你觉得,这个任务派谁去好?)”宋婉儿瞪大了眼睛,认真看着余涵,一种轻蔑的神情却不合时宜地流露出来。
余涵手中本转着一支笔,听到此话,便痞里痞气地将钢笔停了下来,反夹在了耳后,凑头到了宋婉儿的耳边,轻轻说道:“侬想娘撒宁起西就怕撒宁起。(你想谁死就派谁去。”
语气里全是无所谓,仿佛送一个同事去无故送死,就跟死了一只蚂蚁一般,毫不心疼。
宋婉儿咬牙切齿,手在桌子上一拍,看着眼前离自己只有一公分的男人脸,一字一句道:“要似苦伊,无唉曾想啪侬起。(要是可以,我还真想派你去。)”
突然,一声再轻蔑不过的笑声,对方拉起了自己刚刚拍在桌子上的手,轻轻地爱抚着,白白嫩嫩的小手,在他手里是揉了又揉,搓了又搓。
宋婉儿不知道对方这是什么意思,摸了这么久,这是在演戏还是在揩油?
正待宋婉儿发脾气要问,余涵很是吊儿郎当地凑到宋婉儿的耳边,贴面补了最后一句:“吾起送西,侬素得伐。(我去送死,你舍得么?)”
这真是欠扁啊!