第27章Ch.26
傍晚五点多的时候，切萨雷结束了在旧城区的工作，回到了自己位于窄小街巷里的廉价公寓。他穿着一件暖棕色的条绒夹克，灰黑西裤，从夹克的领口里可以看见雪白的，衬衫的衣襟。他还是踩着那双磨损严重的旧皮鞋，并步伐矫健的登上了坑坑洼洼的楼梯。楼道内光线昏暗，让他那交叠的脚步，看起来像是闪动不停的画片。
而切萨雷，这位旧城区的角头，实际上还有一个名叫卡洛的，比他年轻两岁的兄弟。尽管彼此间没有任何的血缘关系，可是从小在旧城区里一起流浪的生活，却让他们之间产生了某种胜似亲情的友情。
并且，卡洛和切萨雷一样，都得益于安东尼奥的恩惠，为巴罗内家族奉献着自己的能力。他负责着旧城区里所有簿记点的审核，并会定期组织巡逻，以确保他们的生意合乎规定，不存在任何私吞利益的情形。他就这样和切萨雷一起，井井有条的经营着旧城区的一切，为朱塞佩提供着相当的人力和物力，并成为那位顾问先生整顿巴罗内的本营。
而就当切萨雷用口袋里的钥匙，打开那扇嘎吱作响的房门的时候，就看见卡洛正把当作晚餐的炒饭端出厨房。切萨雷突然有点莫名的感动，甚至从心底里赞美起两个单身汉的，抱团取暖的生活。他把手里拿着的文件夹扔到了沙发上面，并连同自己那条绒夹克一起，皱巴巴的堆在一边。
卡洛听见了他的动静，抬起头来和切萨雷问好。他是一个高大的，金发碧眼的青年，大概二十岁出头年纪，长相几乎平凡，但眼睛却很明亮。他有一种轻飘飘的，相当温柔的气质。这种气质，让他看起来更像是某种正经公司的职员。他此时，正注视着那个切萨雷所带来的文件夹，并歪着头考虑了一下，然后用略带北部口音的流利的意大利语，对那位旧城区的角头说：
“这就是顾问要的东西？”
切萨雷点了点头，朱塞佩在新年以前曾让他调查艾伯特的事情，并试图查清那个大胖子贪污的去向，追回他所侵占的财产。那位顾问先生，把对艾伯特的怀疑解释得非常详细，他信任切萨雷，甚至可以说是毫无保留。
然而，就在一周以前，这位信任着切萨雷的顾问先生，却毫无征兆的推翻了所有的假设。他认为在家族中，应当存在着某个艾伯特的同党，某个在背地里一直操控着那个大胖子的人物。
切萨雷不明白，朱塞佩为什么会产生这样的念头，并且与此同时，觉得这个念头实在有些荒谬。但朱塞佩那信誓旦旦的眼神，让他说出一点反驳的话语。于是他只好勤勤恳恳的工作着，继续打听艾伯特的关系，并试图找出其中某些可疑的问题。
“是的，顾问和艾伯特之间的恩怨并没有结束。”
切萨雷用意大利语这样回答着，然后顺手为自己拿了把勺子，就坐在餐桌旁边一声不吭的吃了起来。
卡洛听了他的话，觉得事情有些诡异。于是他只好拖出一把实木椅子，和切萨雷面对面的坐着。此时，卡洛的眉头拧在了一起，并用尽全力的表达着主人的难以置信，甚至就连他那挽袖子的动作都迟缓了起来。
“我不明白，艾伯特已经下到地狱里去了，顾问还想怎样？”
卡洛说，并从茶壶里为自己倒了杯茶，又向切萨雷补充道：
“顾问，我们都清楚他的秉性，我害怕会发生一些可怕的事情。”
切萨雷被他的话吓了一跳，嘴里还塞着炒饭，就含混不清的解释说：“不不不，卡洛，我的兄弟，我可以对基督发誓，事情绝不是你所想的那样……”