怎么了，爸爸？小克里斯过了一会儿也没听到下半句话，多少有点惊讶，于是专门暂停了游戏，回过头去看克里斯蒂亚诺——当他看见克里斯蒂亚诺脸色不佳的时候显然以为是自己之前的话造成了什么恶果，只是说游戏而已，你生气了？
小克里斯可是真的没有想到，毕竟他父亲以前可不是这么奇奇怪怪、会因为这么一丁点小事生气的人——虽然父亲平常还挺幼稚的，但是没有这么幼稚。
克里斯蒂亚诺愣了一会儿，然后赶紧摇摇头。
他就是那个时候突然想明白什么叫做背叛的。
——身在曹营心在汉。
他们所说的背叛不是离开，而是身在曼联却把皇马视为梦想之地、并在得到世界第一之后几乎立刻就转投皇马——他们不是否定商业社会的买卖模式，而是否定克里斯蒂亚诺的用心。那些指责克里斯蒂亚诺的人，他们认为克里斯蒂亚诺是在利用曼联、让曼联做他前往皇马的跳板，甚至认为克里斯蒂亚诺所谓的把皇马视为梦想之地，是在贬低曼联、把曼联贬低为低于皇马一档的俱乐部。
他当然不会这么想，也无意这么做，但是……但是他似乎给他们留下了不正确的印象。
可惜，他似乎明白得太晚了。
克里斯蒂亚诺回想到这里，忍不住摇了摇头。
身边一同替补的球员有点奇怪的看看克里斯蒂亚诺，但是很显然，他们谁都不想牵扯进克里斯蒂亚诺的事里。
那不是一件小事，一个球队的头牌要跳到另一个联赛的另一个球队，这绝不是替补球员们该多嘴的事情。
——所以你讨厌过我吗，爵士？你有没有觉得我背叛了曼联？当克里斯蒂亚诺想明白这件事之后，他曾经专门给爵士打电话想要问清楚这个问题。
爵士那边沉默了一会儿，过了半天才说：怎么想起来问这个问题？都过去很多年了，不是吗？你当年都没有这样问过。
我只是心里有这样的疑惑。克里斯蒂亚诺迟疑着说，我想明白了一些事，爵士，我突然想清楚他们到底为什么会觉得我……会觉得我背叛了曼联。我只是想知道，你是否也曾经这样认为。
爵士又沉默了一会儿。
我忘了。爵士这样说，都是过去的事了，已经不要紧了。——不否认、不承认，克里斯蒂亚诺熟悉这个。
好吧，我知道了。克里斯蒂亚诺沉默了一会儿之后，这样说，我当时不明白这个道理——真抱歉，爵士，我没想到这件事会让你们感到……感到我对待曼联如同对待一个皮球或者一块用完就可以丢掉的毛巾。——直到这个时候才知道其实爵士的确非常在意此事。
那你到底是怎么看曼联的呢？爵士这样问，他仍旧没有说自己是否那样想过，他只是不否认、不承认。
克里斯蒂亚诺想了一下，但是他没有想太久，雏鸟筑了新巢，但是从没有一天忘记过最初的家。我是那只雏鸟，而曼联是我最初的家。
爵士似乎松了口气。
我很高兴听到这个答案。爵士说，克里斯蒂亚诺，要是十五年前你就这样告诉我，我该多高兴呀。
抱歉，爵士。
没什么克里斯蒂亚诺，现在也不算太晚。
——场边突然响起巨大的声浪，克里斯蒂亚诺本来沉浸在自己的思绪中不能自拔，这会儿也被吓得回了神。他迷茫地看着场上抱做一团庆祝的纽卡斯尔球员们。
“等等，这是发生了什么？”克里斯蒂亚诺瞪大了眼睛询问自己身边的队友，“纽卡斯尔进球了吗？这是怎么发生的？”