梅西带着那个被很多人爱慕过、诅咒过的微笑看着克里斯蒂亚诺，当然，如果你愿意。
那么，谢谢你，里奥——再见。克里斯蒂亚诺说，他认为这是一个合理的操作，毕竟他俩又不是很熟悉、又不是有很多必要的话需要讲。实际上克里斯蒂亚诺认为到此为止，对他们两个人和所有人都有好处——别以为他没看见巴萨那群人站在梅西身后正在虎视眈眈。
梅西脸上的笑容瞬间消失了，再见？
克里斯蒂亚诺拿着自己的奖杯有点不知所措，他瞅瞅身边的门德斯——门德斯看上去也有点傻了，他显然没见过像梅西这么不追求社交活动中的体面的人，呃，克里斯蒂亚诺，我想我们该走了。
门德斯本来还要跟几个人说说话，但是他这个时候打消了这个念头——克里斯蒂亚诺非常认同这个做法，于是他抱着自己的奖杯准备仓皇逃窜。
但是谁也没想到梅西居然叫住了克里斯蒂亚诺，但是我还有话没说完。
普约尔在梅西身后推了一下皮克，显然是想让皮克过去阻拦，皮克不大情愿地过去了，里奥，我想……
但是梅西没有理会自己的队友们的请求，他只是看着克里斯蒂亚诺的背影，有人说今夜是不公平的，因为他们相信我比你更好。
克里斯蒂亚诺噌地一下回过头去，他本来要勃然大怒，但是当他看到皮克一瞬间吓白了的脸的时候，他却诡异地平静了，他带着点好笑的看着巴萨的其他人，在心里揣测他们此刻到底如何地担忧、恐慌——他们都不喜欢克里斯蒂亚诺，但是比起那点微不足道的厌恶，他们此刻大概更怕梅西的话被传扬出去。
但是我想告诉你，我不是那样想的。梅西继续说。
太好了，现在皮克他们看起来更痛苦了。
我是认真的在恭喜你，你赢了一场很公平的战斗。梅西的声音始终很平，他仿佛不是在说和自己密切相关的事情，而仅仅是为了完成任务而去朗读一篇老师指定的、他并不喜欢的课文。
克里斯蒂亚诺愣了一下，呃……哦……那、谢谢？我是说，谢谢你跟其他人不一样。
——“你不去领奖吗？”一个和记忆中几乎一模一样的声音打破了克里斯蒂亚诺的恍惚。
克里斯蒂亚诺直到听到梅西这句从牙缝里挤出来的低语，才突然发现全场都在盯着他——他们大概都以为这个年轻人高兴傻了，以至于忘记自己应该站起来领奖去。
克里斯蒂亚诺一跃而起，匆匆和身边向他道贺的其他人致谢之后，就窜上了领奖台。
再一次，他成为了全世界的中心，所有的灯光和所有的摄像头都对准了他，就如同星辰簇拥月亮、飞蛾追逐光源、凡夫俗子臣服于君主——克里斯蒂亚诺看着台下所有人，他知道那些人中有人在真诚的祝福他、有人在带着体面的微笑却在内心里怀着厌恶咒骂他，还有些人只是冷眼旁观、不悲不喜，如同看一台既不非常精彩也不过于糟糕的舞台剧。
唯一的相同点是，今夜他们无论抱有什么愿望，都只能做他的观众。
“谢谢。”
就在有一部分人即将开始不耐烦的时候，克里斯蒂亚诺终于开口了。
“谢谢我国家队和俱乐部的队友、谢谢我的所有教练，尤其是爵士，还要谢谢俱乐部、国家队和我私人团队中的所有工作人员——他们给予了我无与伦比的帮助和支持，尤其是爵士。”
他两次强调了爵士，他看见爵士坐在台下露出了一个混合着高兴和失落的微笑。
“谢谢他们所有人，没有他们，我想我很难能到达同样的地方。”克里斯蒂亚诺继续说，“我十八岁的时候来到曼彻斯特，那是我一生中最重要的时刻之一。”
所有人都意识到，这将是罗纳尔多本人对曼联生活的一次公开总结——考虑到他夏天就将前往马德里，他们开始洗耳恭听。
“我在这里被塑造为一个顶级的球员——爵士，和我的所有队友们一起，他们就像是世界上最好的珠宝大师，他们把我从一个刚刚走出青训营的小孩塑造成了曼联王冠上的宝石。尤其是爵士，他塑造了我、创造了我，他是我足球生涯中，过去、现在、未来唯一的导师。”