“也可以这么说吧。”弗农姨父看着韦斯莱夫人简朴田园的衣着打扮，嫌弃的朝她瞪了一眼，“乡下来的泥腿子！快点，小子，我们可耽搁不起一整天。”
他转身走开了。
哈利不好意思的对韦斯莱夫人说：“那个，我姨父有口无心的。”
韦斯莱夫人大方的摆摆手表示没放在心上。
哈利对罗恩和赫敏说：“那就过完暑假再见吧。”
“祝你假期——嗯——愉快。”赫敏说，她不敢相信地望着弗农姨父的背影，很吃惊世界上居然有这样讨厌的人。
“哦，我会愉快的。”哈利说，他脸上绽开了一个灿烂的笑容。
说完他便小跑着追向德思礼一家大步流星的背影，身后隐约传来小伙伴们的对话。
“什么叫泥腿子？”罗恩好奇的声音。
赫敏纠结的声音：“呃，就是城里人对乡下人的蔑称，有点类似马尔福喊我泥巴种……”
韦斯莱夫人惊讶的尖叫声：“什么？！！”
作者有话要说：这条蛇本该在第3章就出来，中二时期的灵宠设定，现在感觉好羞耻……不过这里还是没忍住羞耻的把它放出来了……
*许德拉（Hydra）：古希腊神话中的九头蛇，是万妖之祖堤丰和他的蛇妖姐妹厄喀德娜最小的孩子，大地女神盖亚和地狱深渊神塔耳塔洛斯的孙子。
传说它拥有九颗头，其中一颗头要是被斩断，立刻又会生出两颗头来。赫拉克勒斯运用他的智慧，成功地击败过许德拉。
许多中译版又叫海德拉。听起来像是海德薇的哥哥，这里采用许德拉的译法。
*伏地魔的纳吉尼是某种蝰蛇。
*《神奇动物2》里，有个变成蛇的漂亮女性也叫纳吉尼，很可能就是伏地魔的这条蛇。如果真是的话，啊啊啊纳吉尼的命运好悲惨啊。
*作者JK.罗琳通过推特解释道，这是中了一种血魔咒(Maledictus)，这种魔咒会让人永久得成为动物。
*我是漫威的反派粉。