你知道，即便是骂人，也是希望得到对方反馈的。当你用尽全身力气去咒骂一个人，而对方却始终笑眯眯的看着你，半点不放在心上，你也会感觉很没意思。
哈利无比感激弗农姨父和佩妮姨妈愿意带他和达力一起出去“见世面”，虽然夫妻俩嘴上都说这只是看在达力的面子上，他们只是想让达力高兴而已。
但哈利却从种种蛛丝马迹中隐约发觉，达力才是被捎带上的那个，德思礼夫妇似乎在有意带自己出去看看麻瓜世界是有多么广阔和美好。
哈利觉得很感动，看来自己在魔法世界呆了一年，德思礼夫妇也不是完全没有担心的，他们至今还对巫师界保持着高度的警惕，希望哈利可以“回头是岸、重新做人”，然而又争不过巫师界，就只能通过这种委婉的方式让哈利自己判断。
这天，7月31号，是他们从西班牙回来的第二天。
一大早，德思礼先生就被哈利屋里的一阵高声怪叫吵醒了。
他隔着桌子对哈利咆哮道：“如果你管不住那只猫头鹰，就让它滚蛋！”
哈利一点也不生气，他现在面对弗农姨父简直像面对斯内普一样亲切：“好的姨父，它只是闷坏了。你知道，这些天它一直没收到什么信件，即便今天是我的生日，它也没能给我捎来一件礼物。”
“我不知道今天是你的生日！”弗农姨父吼道，一丝煎鸡蛋在他浓密的胡子上晃荡着：“你休想从我这里拿到一分钱的礼物！”
他和他妻子的佩妮阴沉地交换了一下眼色.
“你这个肮脏的小杂种——”、“嗝——”
佩妮姨妈似乎又想骂哈利什么，但她的话被达力一声又长又响的饱嗝淹没了。
“我还要一些腊肉。”达力对他的妈妈说。
“煎锅里有的是，宝贝，”佩妮姨妈眼眶湿润地看着她的大块头儿子说道，“我们要抓紧时间把你养胖，学校的伙食让我听着不舒服。”
“胡说，我在斯梅廷中学从来没饿过肚子。”达力说：“你该喂喂哈利，瞧他瘦的跟排骨似的。”
弗农姨父情绪激烈地说，“达力，吃得不差，是不是？咱们儿子可不像某些杂种，只能在难民营学校里吃老鼠剩下的东西”，说着他朝哈利狠狠的瞪了一眼。
达力咧嘴一笑，转身对哈利说：“嗨，表弟，你那里各种稀奇古怪的带魔法的零食还有吗？你之前送我的，都被我吃差不多了。”说着他朝哈利挤眉弄眼的说：“你懂的。”
哈利比了个OK的手势，说“等下我把剩下的零食全都送给你。”
弗农姨父和佩妮姨妈听见了气得直跺脚，却舍不得呵斥达力什么，只好对哈利吼道：“你想干什么！你休想毒死我儿子！”