从幼儿园起就知道帮同学代写作业攒家底的哈利惊讶极了。
他实在是不理解，韦斯莱先生在占据了纯血统、魔法部官员、邓布利多阵营成员等这么多先天优势的情况下，是怎么把自家的经济状况搞得如此糟糕的。
哈利深深的替韦斯莱家担忧了起来。
他们在古灵阁外的大理石台阶上分开了。
珀西嘀咕着要买一根新羽毛笔；弗雷德和乔治看到了他们在霍格沃茨学校的朋友李·乔丹；韦斯莱夫人和金妮要去一家卖旧袍子的商店；而韦斯莱先生坚持要带格兰杰夫妇去破釜酒吧喝一杯。
哈利瞥了一眼正乐呵呵的缠着赫敏爸妈的韦斯莱先生，他无比的佩服韦斯莱先生乐观豁达的生活态度。换哈利自己在经济上这么窘迫的话，他是绝对没有心情去喝酒的。
“麻瓜书上说了，女孩子要富养，我真是心疼小金妮。”哈利默默的嘀咕着。
“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一面交代，一面带着金妮动身离开。
“不许去翻倒巷！”她冲着双胞胎兄弟的背影喊。
哈利、罗恩和赫敏在卵石铺成的曲折街道上溜达。
那些被哈利揣在裤子口袋零用的金加隆、银西可和铜纳特愉快地叫着，大声要求把它们花掉。
于是哈利买了三支巨大的草莓花生黄油冰淇淋，每支足有他们的手臂那么长。
他们惬意地捧着巨大的冰淇淋在巷子里闲逛，边走边舔，快活的浏览着琳琅满目的商店橱窗。
罗恩一直迷恋的盯着魁地奇精品店橱窗里陈列的全套查德里火炮队袍服，直到赫敏把他们拉到旁边一家店铺里去买墨水和羊皮纸，他才恋恋不舍的把自己仿佛被钉在橱窗里的目光收了回来。
哈利在他们挑选墨水的时候，借口冰激凌太凉了想去买点别的食物垫垫肚子，又返回魁地奇精品店把那全套的队服买了下来。
他让店员寄给霍格沃茨的罗恩·韦斯莱。想了想，哈利又买了一套寄给他自己。
在蹦跳嬉闹魔法笑话商店，他们碰到了弗雷德、乔治和李·乔丹。他们在大量购买“费力拔博士的自动点火、见水开花神奇烟火”。
在一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货铺里，他们发现珀西正在聚精会神地读一本非常枯燥的书：《级长怎样获得权力》。
“霍格沃茨的级长和他们离校后从事的职业，”罗恩大声念着封底的说明，“听起来蛮吸引人的！”