然后Andy的妈妈把盘子放到桌上，男孩也不说话了。
美式教育与中式教育不同，看到两个孩子吵架，乐维忍不住总想问一问，Andy妈妈却一言不发，看到了当没看到，让孩子们自己解决他们的纠纷。这样一来，乐维反倒不好再问下去，这事也就搁置下来。吃了饭，还有二十分钟的时间才上车。Sophie提出要去卫生间，Andy也要跟着去。这样正好，两人一起去再一起回，没想到Sophie狠狠瞪了Andy一眼，很鄙夷地丢下一句“胆小鬼”，自己跑了。
乐维真是拿女儿的脾气没办法，对Andy妈妈歉意一笑。Andy妈妈没有计较，也回以一笑。
两个孩子去卫生间的时间，Andy爸爸打电话来。适逢周五，Andy爸爸愿意提前下班，去学校接母子俩，据说还安排了一顿大餐。Andy的爸爸是刻板的德国人，难得有这样浪漫体贴的时刻，是而哄得Andy妈妈连连微笑，幸福不已。此情此景触动乐维，叫乐维觉得，自己是不是也应该安排点什么，犒劳下连日劳累的自己和Sophie，还有更加辛苦的夏楚呢?
这样想着，乐维决定先问问Sophie的意见。
这小妮子一上午都对自己爱搭不理，就不信美食当头，她不乖乖就范。
正想着，Andy回来了。
两人是前后脚去的，Sophie还比Andy先行一步，乐维看看Andy身后，却没有Sophie的身影。
“Sophie呢?”乐维问。
Andy低着头不答，乐维也觉得自己问得可笑。
一个男生，一个女生，你叫人家怎么知道Sophie在哪儿?
乐维又等了一会儿。
这一等，Sophie还没来。
要上车了，许多家长带着孩子回到车上，Andy的妈妈也很奇怪地问起Sophie在哪儿。乐维开始觉得不对劲，一个厕所去了十几分钟，Sophie闹肚子了?