周父温和地笑笑，也伸手：“抱歉是我冒昧。没吓到你吧？喝点什么？It’sonme.”
周父知道孙翔和周泽楷的事，是通过叶婉仪的一封邮件。
这些年，他们保留着的最后一丝联系都是为周泽楷。叶婉仪恨他，知道他想儿子，偏偏只提供最少的信息。周泽楷成年了。周泽楷退役，周泽楷进了鸿远。周泽楷……最新一封邮件里，叶婉仪破天荒地用了超过50个字，告诉他，周泽楷和一个男人恋爱了，对方是他曾经在电竞时期的队友。
邮件末尾附了一条链接。点开后，周父阅读到了媒体关于这两人的“传奇友情”报道。
他很震惊。这事对他来说，没有一丝准备和预兆。
他认识孙翔，但将白玉交给周泽楷的时候，他曾想过有朝一日周泽楷身边会有人陪伴，但那个形象或温婉或俏皮，怎样也跳不出女性的范畴。实在无法把孙翔和周泽楷联系在一起。
然而他同样足够清醒，知道自己没有资格对周泽楷的感情置喙。他唯一渴望的，是跟周泽楷讲一讲话。想要听一听周泽楷讲，在他缺席的那些日子里，他是怎样做出人生选择的。
可惜这个愿望十分渺茫——因为叶婉仪的关系，他不可能主动去上海找周泽楷，也怀疑周泽楷压根不愿意见自己。这时候，幸运女神仿佛听见了他心声，突然眷顾了他：他是UCLA的教授，手下有位学生兼职的地点正好就在选手村。
他听说了孙翔出现在选手村的消息后，就毫不犹豫地找了过来——他想看看儿子决定共度一生的人是什么模样。
7.
侍应生来后，他点了咖啡，孙翔犹豫了一下，最后点了可乐。
“实在喝不惯。”对方目光里的内容太复杂，孙翔微微有点紧张。
周父笑了一笑，会意地将视线移开。不过下一秒，当看见孙翔挂在T恤外的白玉猴子时，那道视线再次有了不一样的波动。
“能不能麻烦你把它摘下来，给我看一下。”他请求道。
“这个……？当然没问题！”孙翔想起来这块玉的原主人似乎就是眼前的男人，便立即点头，摘了挂件递给他。
周父小心翼翼地将挂件放入掌心端详，慢慢转动，当他发现后方刻着的英文字母后，欣慰又复杂地笑了。
“你们感情一定很好吧。”他归还挂件，转而注视着孙翔，特别郑重地说，“谢谢你对泽楷的照顾。”
孙翔非常不好意思，连连摆手：“没有的事。不瞒您说，我也时常受他照顾。两人生活在一起，一切都是相互的。”
周父露出一个怀念的笑：“是啊，泽楷小时候就特别贴心。”