始作俑者的身份很快浮出水面。
多元观测者与普通人之间的关系因为这次世界性的灾难而彻底决裂。数个政府宣称如果多元观测者不能交出凶手，他们只有对各自国内的多元观测者进行自由限制。数不清的低级观测者被逮捕，冲突不断加剧。
而此时此刻，林奇开着车，载着楚央驶过约克郡夜晚寂静的田野。
隔了八十年，他终于要回家了。
玛丽安博雷大宅已经荒弃了，传闻那里闹鬼，不会有镇民试图接近。在全世界所有的观测者都在搜捕楚央，那里或许还安全些。
楚央，全世界的敌人，坐在副驾上看着窗外无尽蔓延的黑夜，看着远处城镇星星点点的灯光。路旁偶尔掠过的汽车旅店闪烁着硕大的霓虹灯，刺得人眼睛发疼。
忽然，楚央说，“林奇，把我放下吧。”
林奇的眼睛紧盯着漆黑的前路，“怎么了？想上厕所？”
“不是。我不想去了。”
林奇的眉头皱了起来，“什么意思？”
“我想自首。”
“不行！”林奇想都没想就说道，“我以为我已经说得很清楚了！”
他再次给楚央戴上了限制行动的手环，因为他知道，只要他稍有松懈，楚央就会从他身边消失。
彻彻底底地消失。
“我杀了人，就应该偿命。”楚央轻声说，“我报了仇，也该是别人对我报仇的时候了。我和你不一样，我害死了很多无辜的人。你现在帮我，他们连你也不会放过的。”
林奇不说话，只是猛踩油门，泄愤一般冲向前方。
楚央仍然在尝试说服他，“我们逃得了现在，逃得了一辈子吗？林奇，以后你还会有很长的时间……”
“住口！”林奇突然怒喝道。
楚央的身体稍稍抖了一下，噤声了。