野犬在他的鼓励和催促下爬起身，跛着腿走了两步，感受到久违的无束缚感，这才明白刚才接受了多大的帮助。它转过身子，感激地舔着男孩的脸，尾巴几乎要摇成一朵怒放的花。
其他的野犬怔了怔，纷纷凑过来，确认伤员的腿恢复了自由，惊奇地交头接耳，感叹讨论起来。
很快，它们又围住了乔安娜和丹，为他们母子所做出的贡献发表颂词。
短暂的表彰大会结束后，野犬们所做的第一件事，就是举家搬迁，离开栅栏边。
这次的经历给了它们一个教训，从今往后，它们会像辛巴一样，对栅栏这种存在敬而远之，无论是倒下还是立着的。
乔安娜也有些担心自己或辛巴一不小心绊上，跟在野犬们后面，一块撤到了外围地区。
花豹一家和野犬们延续了曾有过的共同生活模式，待在一起过了三天。
受伤的野犬的伤口恢复得很快，三天后，它就能一瘸一拐地跟上大部队行进的速度了。
野犬们的迁徙之路本就被突发的意外耽搁了许多天，伤员不再需要长时间休息，它们也没了继续停留的理由。
临离开前，它们热情地邀请——或者说试图绑架——丹小朋友一起走。
乔安娜的脸有点绷不住了。
家里的小孩讨喜是好事，但这么大喇喇当着她这个妈妈的面拐带她家孩子，真的没问题吗？
好在丹十分给面子，不等她出面，就友善回绝了教父教母们的邀请。
老母亲松了一口气，深感欣慰。
小朋友既已找回，最终的送还事宜也要提上日程了，乔安娜试探着跟当事人和辛巴透露了一点口风，毫不意外地遭到了兄弟两个的一致反抗。
“为什么要把弟弟送给别人？！”辛巴用一只前爪搂着丹，严正抗议，“我不要！我要跟弟弟待在一起！”