晚上，两家人一起在庭院里家庭聚餐。雷吉诺德的夫人是同盟议政厅的新闻发言官，平时公务繁忙，今天也是忙完了才过来。雷吉诺德抱着他的小女儿一起在大大的烤架上烤肉，风趣而活泼的新闻发言官则笑眼弯弯地与迦兰德聊天。迦兰德总是怯怯地尽力避免和凯因斯准将一同出现在社交场合，但因为雷吉诺德夫人独特的人格魅力，有她在的时候迦兰德甚至很乐意出席。
暮色沉沉时分，雷吉诺德家的小女儿吃饱了玩够了也开始打瞌睡了。送走了雷吉诺德一家，迦兰德便在庭院里帮着女仆一起收拾餐具。凯因斯准将以前是不太喜欢做这种家务事的，但迦兰德那么乖巧地收拾着，他也不好意思一个人坐在旁边，只能跟着迦兰德一起收拾，女仆小姐倒是非常地高兴。
夏日天气炎热，迦兰德把头发扎成了高而蓬松的马尾，露出白皙细腻的肩颈来。凯因斯准将看着她小天鹅一般的样子，又想起那天盛装打扮的小天鹅受到惊吓的模样，忍不住发笑。
“以后我必须要求你跟我一起出席必要的活动了，这几天我都没清净过，都在打听你。”凯因斯准将跟着迦兰德把盘子放到了厨房台面上，洗手之后也不擦，用湿漉漉的手指敲了敲迦兰德的脑门。
迦兰德一脸懊丧，不爽地擦了擦额头上的水珠，跟着他一起走出厨房：“准将不嫌烦吗？”
“是挺烦的，但是他们都夸我的小姑娘是大美人，极大地满足了我的虚荣心。”
迦兰德难以置信地听他说着这么孩子气的话，蹙着眉小声嘟囔着表达不满：“只是站在您的光环之下罢了，如果他们知道我的出身，他们还会这样么。”
“迦兰德的可爱之处不正是如此吗？”
凯因斯准将若无其事地说道，迦兰德却一下涨红了脸。
“再说了，你出身是什么样已经不重要了。我当初是觉得更改你的姓氏很没道理，并不是把你当外人，你想要做的事，我都会尽力去帮助你完成。”
迦兰德跟在他身后，看着他的背影，不知道该说什么好。
“所以我之前听你们老师说你想修改志愿我才那么生气，你想要做的事就去做，不要放弃你自己的梦想，”说到这件事，凯因斯准将语气还是有些很明显的不高兴，“明明你想做外交官我也有大把的办法帮你的，为什么要从我身边离开呢？如果是不想跟我住在一起也没关系，大学你也可以搬出去住的。”
“不是的，不是的……”迦兰德连忙想要解释，手足无措间，一下就先伸手拽住了凯因斯准将的衬衣衣摆。今天他穿得非常随意，连衬衣下摆都没有扎进去，走起路来晃晃悠悠就要离开的样子，迦兰德慌忙拽住不想要他离开。
凯因斯准将原本只是对迦兰德做这个事很不满，但也没有责怪她的意思，他停下脚步转身看着迦兰德，十分诧异。他知道他的小姑娘从来就是这么闷声不说话的脾气，打落牙也往肚里吞，突然这么慌张起来他还挺惊奇。
“我不想总是被您庇佑，我已经给您造成很多麻烦了……”
“你从来都不是我的麻烦，”凯因斯准将毫不犹豫地打断她，定定地说道，“准确地说，因为有你我才没有走错路。”
迦兰德茫然地看着他。凯因斯准将从来没有跟她说过那些心惊肉跳的往事，迦兰德也并不知道凯因斯准将背后的腥风血雨。
“你就像小时候一样多依赖我一些就好了，那个时候你生病发烧都还会撒娇要抱抱，现在反而变得不可爱起来了。”凯因斯准将挑了挑眉毛，装作一副不高兴的样子。
迦兰德大脑停滞了片刻，伸出手来，小心翼翼地问道：“那……要抱抱？”
---------------------------
番外和正文会有或多或少的背景和局势不同，正文里凯因斯准将和儿时好友更疯一些，毫不犹豫地走上了不可回头的歧路。正文第叁章里有提到凯因斯准将是同盟主席的亲信，此处同盟主席就是番外里的女儿奴雷吉诺德。正文里的凯因斯准将更加冷酷无情一些，番外里毕竟带了这么多年孩子，个性里柔和的一面会更多地展露出来。