许佳佳背着包走得挺快，校园很大，按理来说单单从教室走到门口也是一段不短的距离了，不过这对于农村出身自小干农活的她一点也不成问题，反倒是觉得像是放松一样，一边走着一边嘴里念念有词地背着课文，这是她近来一直在背的一篇英文演讲稿，记得差不多了，到念出来的时候还差上一着。
许佳佳和妈妈租的房子在离首都大学距离有些的一个小民房，狭窄得很，甚至还长得就“破破烂烂”，空间小到让人老感觉逼人，不过同住在那的其他户人家不同，单静秋早就把小房子折腾得挺整齐，收纳得也很好，只要一绕过巷子进了屋，就会觉得亮堂了起来，每次背着包往家去，她就忍不住心里有点激动，跑得挺快，可还没到家门，她就看到家门口现在正放着的一辆挺新的自行车，用铁链条子和门口的铁柱缠绕在一起，这也是怕被偷的土办法了。
又来了。
她垫着脚跳过那些有些脏污的污水坑，一下进了里面，还没进堂屋呢，就听到里头的声音，是个有些年纪的男声，说得挺急切：“单同志，这您就再翻一本，我们这眼看着挺急，前头听说你译了本法语原著，我们这便也跑来想要辛苦你一下，上回我们按着英译本翻的那本，挺多教授说文里有些逻辑问题……”
而后跟着的便是许佳佳最熟悉地妈妈的声音：“老许同志，这不是我不肯帮忙，你说这眼看着我女儿放假了，我就想好好陪陪女儿……再说了，这法语我也是自学的，你们也不要太相信我，我哪能行呢！”
许佳佳一下越过了门帘，果然一眼看到了正在堂屋中商量事情的人，坐在左边椅子上的是出版社的老许，前头放着几本书，眼神正急切地看着单静秋，连放在面前的水都一口没动过。而坐在右边椅子上的正是许佳佳的妈妈，单静秋，她也皱着眉头，正在把书往老许那边推。
她忍不住在心里又是骄傲又是叹气，她和周梅说的那个“有天赋的人很多”确实不是什么谦辞，而是确有其人，这个人就在眼前，正是她的亲妈。
当初和妈妈一起上了首都，她功课有些吃力，原本有些委顿，可单静秋只是每天每天地陪着女儿看书，时不时地还要许佳佳帮着借几本书来，可这么学着学着，许佳佳便愕然地发现母亲就如一日千里一般，起码在书面上，半点都没有问题了，就像当初陪着念高中课本时，就从某一天，便由她教妈妈变成了妈妈教她。
也正是在单静秋的细心辅导和鼓励下，她才越发能坚定的学习下去，可这么学着学着，家里也慢慢地有了些余钱。
开始是妈妈从学校图书馆看了本俄语原本，对照着同样从学校里借出来的翻译本，发觉似乎有些地方翻译得不太适宜，便按照上面出版社的地址投了封信过去，原本只是尝试着投递一下，却没想到一下被出版社看中，对方直接就让老许骑着这辆自行车上了门，谁让十年之间国内的好几个翻译人才一下流逝得差不多了，倒是要原本就赖着翻译为生的出版社好一阵吃力，虽然国内还有些大手依旧坚持在第一线，可毕竟年纪大了，精力大不如前，翻译又是精益求精，慢工出细活，要他们等得心急火燎的。
许佳佳便这么看着自家妈妈从和她一起上城，面对外语同样束手无策，这么一日一日地，甚至翻译起了书籍，这要让她更是振奋了起来，愈发努力地读书了起来，而心底全都是对妈妈的崇拜。
“佳佳回来了！”老许客气得很，一看到许佳佳眼睛便是一亮，高声喊着，他们出版社的另一个供稿人正是许佳佳学院里的副院长，他已经凭借着这股关系从单静秋那“骗”了好几份稿子！
单静秋也笑开了花，看着女儿便直招手：“怎么回来都不吭一声地，辛苦了吧！别累坏了！”一下就站了起来，把站在那的许佳佳也拉过来你一并坐下。
说时迟，那时快，老许一看单静秋这一站，一点都看不出年纪，腿脚很灵便，直接窜了出去，只留下桌上的书和话：“单同志，我这书就留在这了，我也不打搅你们母女俩说话了！没事没事，我下个月再来和你拿稿子啊！”随着这话没个影子，外头便是“叮铃叮铃”地自行车拨铃声，一下便没了踪影。
许佳佳茫然地眼神在书和母亲之间打转，直接笑了出声，这老许又干了这种先斩后奏的事情，单静秋也无奈地笑笑，不过她倒是没有非拒绝不可，只是原本想休息日更多陪陪女儿。
她收着书，侧着身话里带着些无奈对女儿吐槽着：“你说这老许，成天就知道用他的那些个小心思！要不是他老叫人多多照顾你，我就把他连书都丢出去！”
许佳佳噗嗤地就笑了，毕竟自家母亲可是自小干农活，而这老许瘦弱得很，一副文弱书生样子，肯定敌不过妈妈的力气，只是这丢出去倒是有些夸张，她只当母亲是在逗趣。
“对了，佳佳你买东西回来了吗？”单静秋忽地一抬眼，便往许佳佳那问，虽然家里条件有改善，但也还没有突飞猛进，从不搞浪费那一套，都是买多少吃多少，再说了，哪怕想要奢侈浪费，也得要有票证啊，没有票证只能到现在稍微管得不严的黑市里买点，虽说管得不严，每次还是得小心翼翼。
妈妈这一提醒，许佳佳才反应过来自己又忘了买东西的事情，放下了包拍了拍自己脑袋，便也像是老许一样如一阵风刮过般跑了，只留下句：“我现在去买！”便不见了个踪影。
单静秋收拾着家里，嘴角挂着笑，其实这买菜，倒不只是想要使唤女儿，还是门特殊的训练。
这年头的副食店、肉店，基本上都是僧多粥少，虽然说什么凭票购物，但是也要这物品供应充足，每回去买点东西，都要好好地来一番你争我抢，更别说时常还要遇到店员的冷眼色了，在村里这些事基本都是单静秋处理，许佳佳从另一个角度来看，也算是不知世事了，所以单静秋一发觉女儿有些温和、怕生的毛病，便起了这心思。
头回去买鸡蛋的许佳佳带了空空的篮子去，又带了空空的篮子回来，面对着众人那陌生的口音，丝毫不往她这关照的眼神，她只得窘迫地回了家，然后在单静秋的带领下又杀了过去一次。
就这么一次、两次，渐渐地许佳佳甚至还敢厚着脸问问店员有没有什么“货损”、便宜的东西能买回来的，就连黑市都去过几回，有这么个锻炼渠道，久了她也就渐渐地敢在陌生人面前说话了。
“妈，我回来了！”许佳佳一把掀开门帘，露出了由于跑得很快有些红扑扑的脸，眼睛扑闪着，冲着单静秋直炫耀：“今个儿东西多，我买了俩磕破的蛋，和几个好的，还买了一把菜、而且还抢到了一块肥肉呢！得亏今天消息没出去，他们都不知道……”她一边说着一边将买回来的东西一样样地从篮子里掏出来，如数家珍般地，嘚瑟得很，露出了点骄傲的神色。
单静秋只是这么温润地看着女儿，她每说一句便点点头，说话间很是肯定。
……
二十五年后。
麻将馆里搓着麻将的声音很大，全都是互相碰撞发出的声音，和人们说话的声音混杂在一起显得分外地吵人。
在馆前头放着一个不大的彩色电视，此时正在播放着晚间新闻，随着主持人的介绍画面一切，出现在电视屏幕上的是一个穿着正装西服，坐在台上，面对众多的话筒从容说话的女人。
新闻主持人的解说还在继续：“我国外交部发言人许佳佳在21日在首都举行的例行记者会上，代表我国就西方各国发布的人权白皮书作出了回应……”
画面里许佳佳刚开了口，说出的话字正腔圆，勾起的嘴角带着笑，看起来亲近却又有距离感，她的声音很好听：“就前几日，西方各国发布了就我国人权情况的白皮书……”
……
“一兰，轮到你了，你在干嘛呢？”正热火朝天打着麻将的王大姐不满地用手肘撞了撞在发呆的刘一兰，神色有些不满，顺着她的眼神看去，撇了撇嘴便说：“这十年前我头回看电视就老看到她了，过了十年，她倒是一变不变的，要是我们能这样，我老公哪会出去找什么糟心狐媚子呢！你说对吧一兰！”
刘一兰被这么一撞，才晃过了神，下意识地也不看，就这么摸了张牌出了出去，呆滞地应了声：“是啊……”却又忍不住心里全是感慨。
当初她南下，可不是再做了那大老板的小三，她直接看中了当年她记忆里的那几个后来发家的大人物，只要功夫下的深、铁杵也能磨成针，才没多久，她便也嫁给了其中一个，对方当然是顺着她的心意发家致富，这几年来她也算花了不少钱，过上了富婆的生活，只是年纪渐渐大了，成了个黄脸婆，丈夫也找了个小情人，还好她把着宝贝儿子，地位依旧是不可动摇。
她回过村子里很多次，也给了刘父和刘母不少钱，当然她丈夫后来发家后是看不上贫困的三角村的，只给些钱，也不让儿子跟着回去，她在村子里就像个散财童子一样，捐了不少，感觉只有这样才能找到这所谓的成就感。
毕竟她什么也比不上“她”，只能靠这点儿钱了。
刘一兰只能一次又一次地告诉自己，这辈子她有吃有喝，过上了上辈子没享受过的真·富太的生活，衣食无忧地，不用怎么努力，便能坐在家里数钱，哪里会比人差呢？
可眼看着上辈子过不好的许佳佳，这辈子听说在学校里读的挺好，后来还被国家送出去留学，再后来，她再看到许佳佳便都是在电视上了，只是她看的是电视上的新闻发言人，许佳佳估计都不知道把她给忘到哪里去了吧？
至于林大勇，还是和许佳佳走到了一起，虽然和上辈子的轨迹不太一样，刘一兰特对打听过，这林大勇啊，不像是上辈子一直在部队里，还去读了什么大学，那时候要刘一兰心里好一阵酸，觉得对方是选来选去选了个没眼光的老婆，逼着他去读什么没必要的破书，当然那时候无从质疑的她只能冷眼看着对方能有什么“好出息”，可后来她却发现林大勇是节节高升，直接留在了首都，虽说不做官了，但好歹还是个什么大学的领导，虽然没什么钱，但是说出去肯定好听，这结果要她那阵子好一个沮丧。
她唯一能比上的估计也就是曾荣之了，毕竟她可不像是许佳佳那么懦弱，她上曾荣之学校那闹了好几轮，从曾荣之那压榨来了不少钱，花了一小点在那收买了个学生，只要听说曾荣之又骗了个姑娘就死命写信去卖惨。
听说他们整个大学里都知道有这么一个曾荣之，抛妻弃子，虽然曾荣之怎么辩解没有孩子、没有同房，都无济于事了，至于原本曾荣之后来争取到的留校任职机会也不了了之了，听说只是到外头找了个不上不下的工作，和上辈子差得远了，他想要有的家室背景优秀的媳妇，也从来没能看上他，一直到三十好几，才到郊区那去寻了个对象，哪里还敢计较什么，只能这么闷着过日子，听说过得很是不好，这让刘一兰心里很是快意。
“一兰，你家那个，现在怎么样了！”王大姐又唤了声刘一兰，她们这桌四个都是什么太太联盟，换句话说都是丈夫在外面找了小情人的苦命女人，在这里也就只能打打牌。
刘一兰冷着脸，手上又摸了张牌，回道：“他已经搬出去住了，我反正和儿子在一块，总也不会越过我去！只是他成天为了那女人不知道花了多少钱，这钱肯定是拿不回来了，只能是花钱消灾！”
她再次告诉了自己一遍，她只要有钱就可以了，才能平复下内心深处蒸腾而起的恐惧和愤怒，虽说她也存了一些钱，可她已经花上了瘾，现在要让她节衣缩食，过起以前的日子，不如直接把她打死拉倒！所以哪怕是对自己的丈夫没什么留恋，她也得紧紧地把住对方，不能离开，已经没有了独自生活的能力。
电视上许佳佳的发言才刚说完，正在回应这记者们的提问，她神色自若，没有半点动摇。
刘一兰忍不住又把眼睛放过去，似乎回忆起当年那对母女，特别坚定地看着她，对她说考大学、去城里，只是靠着许佳佳也可以，那时她只觉得这是笑话，可时过境迁，岁月证明了谁是笑话。
她苦笑地扯了扯嘴角，她重活了一辈子，选择了靠着别人活、靠着别人过上好日子，毕竟这是“捷径”，那时嗤笑、不屑许佳佳的努力、异想天开的她，到底是走了捷径，还是走了弯路呢？
……