大西洋城警察局。
检查站的警察们刚刚回到局里，就听到局长贝雷斯喊破天的怒骂声。
“法克！这帮该死的混蛋，他们为什么不去死，他们全都应该下地狱！”
几个警察面面相觑，不知道发生了什么事，悄悄地向局里留守的警察问道：“到底发生了什么事，让局长发这么的大火？”
“不大清楚，估计和局长刚刚接到的电话有关系，好像是中情局那边打过来的。”
“中情局打来的？哦法克，真不是个好消息，他们不会让我们再把检查站设起来吧？”
“如果是那样的话，局长恐怕就真的要失业了，市长绝不会答应再设检查站的……”
大家正低声议论着，局长办公室的门被猛地拉开，黑着脸的贝雷斯摔门走了出来，看到回队的警察重重地喘了口气，仿佛要把肚子里的火气先排出去，然后才冲他们招了招手。
“约翰，你回来的正好，你先别下班回家，中情局那帮混蛋又来新的花招了。”
叫约翰的警官便是那个与局长关系亲近的老警官，他看了看墙上的时钟，有些为难地说道：“贝雷斯，兄弟们在外面站了一整天可累坏了，就算再设检查站是不是也该换班人了？”
“不是让你们出勤，”贝雷斯没好气地说道，“你那里有没有今天进城的人的名单，马上给我整理出来。”
“我们又不是出入境管理局，谁没事弄什么名单，再说了，你也没要求登记啊。”约翰回道。
“如果没有名单那你们就只能再加班了，中情局那边来了新的命令，让我们调查所有入城的人，一个都不能放过。”贝雷斯摊了摊手示意自己同样是无辜的受害者。
“法克！中情局到底要干什么，那些人我们都检查过了，为什么还要再检查一遍！”约翰顿时怒了，“他们这么不信任我们，那他们自己来好了，我们为什么要听他们的命令？贝雷斯，你不是联邦警察，没有义务配合他们的行动，你应该告诉中情局，你只接受市长的命令，让他们见鬼去！”
美国的警察系统也有联邦、州和市县三级，但是除了联邦警察之外，州及市县警察与联邦政府没有直接的上下级关系，只接受地方政府领导。
也就是说，大西洋城虽然在新泽西州，但是大西洋城警察局却是不受新泽西州警局领导，也不受司法部和国土安全部领导，他们只接受市长的领导。
这也就是为什么大西洋城市长可以随时撤掉贝雷斯的原因，他才是贝雷斯的真正老板。
贝雷斯闻言苦笑起来：“你以为我不想吗？但是他们的命令是通过市长传达过来的，我又能怎么办？”
“呃，那市长不担心我们这么检查会让游客们厌烦而离开大西洋城了吗？”约翰做着最后的努力。
“他当然担心了，但是中情局那帮混蛋告诉他，他们正在抓捕的人极其危险，如果让他们混进大西洋城会给这里带来极大的破坏力，比起吓走游客市长先生更害怕大西洋城被炸了。”贝雷斯说道。
“大西洋城被炸了？难道他们要抓的是恐怖分子？法克！这根本就不属于我们的工作！”
约翰顿时惊呼起来，引起其他警察也都吓了一大跳，有几个警察直接把配枪往桌子一拍，开始脱起了警服。
“恐怖分子！”
“法克！老子辞职！”
“谁踏马爱干谁干吧，我是踏马的不干了！”
大西洋城人少，警察工作也少，早就疏于训练的他们听到恐怖分子没被吓尿了已经很勇敢了。
贝雷斯连忙喊道：“停停停！你们能不能听我把话说完了，对方只有一男一女两个人，那个女的身上还有伤，而且他们只是可能到大西洋城来。你们仔细想想，炸哪不比炸大西洋城的影响大，我们这里现在还有什么可值得他们炸的？”
“好像真是这么回事啊，大西洋城都快破产了，谁到这来搞恐怖袭击啊。”
“卖糕的，我还以为来了多少人呢，原来就一男一女啊，太easy了。”
“这么说倒是没什么难的，不过局长我能问一下 ，今天有加班费吗……”
听说只有两个人，警察们顿时觉得压力全无，待听到贝雷斯保证“有加班费”时，那几个警察已经把警服重新穿好，不知道的还以为他们没脱过呢。
约翰虽然有些不情愿，但还是带队去寻找今天进城的人。
如果在其他城市，没有做过任何登记，想要把人再找出来，肯定是件十分麻烦的事，但在大西洋城就不一样了。
今天总共才进城十几个人，挨个酒店赌场打电话问问就知道他们在哪里了。
没用多长时间，约翰就得到了这些人的确切住处，高兴地说道：“今天运气还不错，只有三对是一男一女，不用跑太多的路了。”
“才三个地方啊，今天的加班费赚得很容易啊。”