水晶之夜。
对在徳的犹太人而言，这是黑暗且绝望的夜晚。大多数平民紧闭房门，他们都在家中避祸，而在街上站满了警察，但本应维持秩序的他们却什么都做不到，反而见证了这一夜纳粹拥护者的狂欢和暴徒恶棍的疯狂。
不过是一夜之间，无数犹太家庭支离破碎，他们遭遇洗劫与捣毁，家中正直壮年的男性被押送至集中营，这是近三十年来德国从未出现过的毁灭浪潮。
提姆的再次出现是在这天的深夜，身为犹太人的他及其家人同样没有逃脱这噩梦般的夜晚。
他浑身是伤，在极度的慌乱恐惧下跑到威兹曼家，近乎绝望地拍打庭院之外的铁栅栏。
“小姐！少爷！拜托了！请救救我们！我是提姆！”
正在客厅的阿道夫听到了儿时玩伴的呼救声，他没有多做思考，近乎出于本能地冲了出去，但在要开门的瞬间被沃纳夫人从身后及时制止。
“少爷！您不能出去！”
“沃纳夫人！可那是提姆！”
“正因为是他！所以才不能出去！”
“……”
阿道夫闻言怔了怔，他有过一瞬间的犹豫和挣扎，但最后还是选择奋力挣脱开沃纳夫人的手。
犹太人在他眼里从不是毒蛇猛兽，不过十五岁的他只知道在门外有他的朋友，而他的朋友正在绝望之境请求他的帮助。
“少爷！！”
沃纳夫人的叫喊并没有叫停少年阿道夫的脚步，但在开门之后他离去的背影却停住了，因为在他面前出现的是他的姐姐，克罗蒂雅。
她面无表情地看着阿道夫，声音不带半点温度：“adi，你想去做什么？”
“……姐姐，是提姆，提姆在门外。”
阿道夫露出夹杂着复杂感情的笑容，就好像这么做就能让自己的姐姐回想起过去相处的美好，放他出去救自己的朋友。
“所以呢？冲出去做英雄吗？！”
“我……”阿道夫一时语塞。
“你呆在屋子里，哪儿也不许去。”
阿道夫从来没有见过这样严肃的姐姐，他站在原地，任由赶上来的沃纳夫人再次按住他的肩膀，然后看着姐姐转身迎着夜色朝门外走出去。
提姆撕心裂肺的求救声仍在继续，他将最后的希望全部押在了威兹曼家，一心以为有家主费迪南德那样的高级军官身份在，就一定可以躲过这次的灾祸。
他额头的伤不停流着血，这是刚才被那群冲入家中的暴徒推倒时撞在桌角造成的，皮开肉绽得都能隐约瞧见骨头。
“少爷！阿道夫少爷！救救我！救救……姐姐还有妈妈……”
他的声音越来越轻，从刚才那些混蛋手里逃脱已经花费了他大半的力气，事实上，自从离开威兹曼家，他已经好几年没有真正吃饱过一顿饭了。
他低垂着头，抓着铁栅栏的手慢慢滑下，而就在这时，他的视线范围内出现了一双女士的皮靴。
他抬起头看向了与自己一门之隔的年轻女人，虽然几年不见，但只消一眼，他就知道这是威兹曼家的大小姐，克罗蒂雅。
“小姐！请救救我！”
江九幺看着眼前的少年，他瘦弱不堪，满脸都是血污，只有一对眼睛此刻出奇地发亮，他正试图将手伸过栅栏间的缝隙抓住她的衣角。
“克罗蒂雅小姐！他们都疯了！都疯了！”
是的，他们都疯了。
伪装成平民的盖世太保和党卫军本该陷入沉睡的夜晚忽然破门而入，他们将家中所有的值钱物件全部搜走，留下一地的狼藉。他们还粗暴地绑走了他的父亲，并刺伤了前来阻止的母亲，而他刚巧不在家的姐姐诺诺此刻下落不明。
“只有您能救我们了！我的妈妈还在家里等着！她的伤很重！流了很多血！”
江九幺的目光下移，她看向那只正抓着她衣角的手，因为过瘦的缘故，他皮下的血管和青筋可以看得清清楚楚。
她没有表现出提姆以为会出现的担忧和关怀，而是用力将自己的衣角从他紧抓的手中抽离，然后她冷漠的声音和着黑夜的寒风响起。
“威兹曼家早已经辞退了你们，并不会向你们提供任何帮助，请你尽快离开。”
提姆难以置信地抬头望向与自己度过近乎整个童年的女人，他不住地摇头，似乎在说服自己这不是真的。
“小姐，我是提姆啊……我的妈妈米克……还有姐姐诺诺……”
“我对你的家庭成员并没有兴趣。”
“………………”
此时，街道的一头传来了一群人零散成行的脚步声，配合着由火把照亮道路的光芒。他们来得很急，嘈杂的叫骂声很快传来了过来。
提姆当然知道那些人是谁。
他跪在地上，血水或者眼泪滴滴答答地顺着下巴落下，他再次恳求眼前的女人：“求求您了，克罗蒂雅小姐……念在我们过往的情谊，请救救我。”
“………………”
江九幺仍旧没有动作，看起来连开门的意愿都不曾有过。
那群暴徒很快赶来，他们在看到跪在地上的提姆后发出嗜血的兴奋笑声，两三个年轻人走上前拽着他的头发一路拖行到队伍，随后对他一阵拳脚相加。
提姆绝望的惨叫回荡在夜空中，他仍旧保持着看向克罗蒂雅的方向，眼中的悲鸣与绝望渐渐被愤怒和仇恨取代。