巧得很，他们两个都没用上手机翻译，只是用很简单的英文形容了人物，套路还是很相似的。贝莉儿想着这听起来像童话故事的开头。公举坐在那里，火焰照射了他半边脸，银发翘在脑后，脸上仿佛还有绒毛，碧绿的眼睛绿得像一汪潭水，还有宝蓝色西装上那一点暗银的流痕。他看起来更像童话故事。
这么安静的地方，只是听英文更加容易了而已。“a girl bought her，and took her home。”他说话的时候还是那一本正经脸。“girl put doll on her side，when she was sleeping。”
……等等贝莉儿想到套路了。果然玛利多诺多尔接着往下严肃地说：“midnight，the doll's eyes moved。”
公举仍然是期待的看着贝莉儿。贝莉儿：“……”
其实……也不可怕。她艰难地说：【虽然我理解你的意思，不过我小时候的梦想是芭比娃娃活过来。】
玛利多诺多尔：【我指的是那种仿真娃娃，不是芭比，大眼睛那种。你听过安娜贝尔吗？】
听过而且那部电影我看睡着了。
事实证明文化代沟比想象中的深得多，他们两个都只有吓到自己，没有吓到对方。这场鬼故事会失败得很彻底，他们最终商议这场比赛平手，大家都不需要为对方做事。然后时间也很晚了，到了睡觉的时候。为了说鬼故事本来就特意将时间拖得特别晚。贝莉儿坐在那里整理他们的铺盖，玛利多诺多尔去餐厅换睡衣。打开灯的时候灯闪了下然后熄灭了，贝莉儿惊了一下，玛利多诺多尔：【是电压不稳，可能是发电机组要加油了。】
别墅当然也是要供油发电，那么明天去检查一下发电机吧。见这样就没有开灯以防烧坏灯泡，他一个人在黑暗中走着，回忆着检查步骤。走到餐厅，开灯，太顺手忘了发电机的事，想起来已经哗的一声，灯火通明。
现在又好了。不管它。玛利多诺多尔脱下西装、衬衫，裤子，再按这个顺序换上睡衣。然后他弯下腰穿裤子的时候，低下头……突然看见餐桌下一排密麻的椅子脚。
“the man look at you。”
那个声音嗖地回荡在脑海。
他是习惯了仆人服侍的人，周围有人，他经常不会意识到。
有个男人在椅子底下看着他，一直看着他。
这才是这个鬼故事的真正恐怖之处。玛利多诺多尔突然起了一身鸡皮疙瘩。他火速穿上裤子狂奔出去：“莉莉！莉莉！”
第36章 12月26日·深夜
玛利多诺多尔·埃托雷自认是一个傲慢的人, 从小到大都是。他常常将周围的人看做笨蛋，不悦他们的愚蠢游戏，开派对、买跑车、到处约会和游戏人生。家族信托基金给了他们足够的资本来挥霍，即使一生躺在上面也衣食无忧。不过这个圈子里有谁不是这样？年幼的时候欲望太多而无法克制就会早就这样的蠢货。
自然有人也不是纨绔浪荡而是奋发向上的, 他们足够有钱也足够努力, 家族资源也能够让他们获得最好的教育机会。不会有任何绊脚石的一路绿灯，从私立中学开始到最好的大学, 在这个圈子里轻易的站稳脚跟开始为家族和下一代积攒话语权。这种人足够优秀而冷酷, 有些还算热爱生活，更多的是个热爱冷暴力霸凌的混蛋, 玛利多诺多尔和他们也没有什么共同语言。
非要说他大约是艺术派的。顺其自然, 得过且过。他觉得这也没什么不好，或者说正是因为足够优秀的天资和财富才能让他成就如此的生活态度。他不需要太努力就可以得到和学会一些东西, 他想学就学，不想学就享受生活乐趣。老实说这让他也是个让人讨厌的混蛋，玛利多诺多尔不否认这一点, 正因为如此他才认可自己傲慢。
感谢上帝这种傲慢的渣滓不是只有他一个，纵然杜维因·埃托雷和他没什么共同兴趣，他们还算志同道合，是最好的兄弟和朋友。这就够了，玛利多诺多尔觉得生命只有一次，兄弟只用有一个，灵魂伴侣也只需要一个。
正因如此他会对自己喜欢的人很有耐心，他喜欢慢慢来, 一切水到渠成，浪漫而完美的快乐。玛利多诺多尔惊吓的抱着被子坐在那，惊吓得有点面无表情。可能是太有耐心，太追求浪漫了，他突然觉得自己这是个坏习惯。如果他在圣诞舞会和她告白就好了，像杜维因说的那样，送束花，送块宝石，亲亲小手，说点甜言蜜语，灌点酒，拖到床上去。这就能让她感受到你的爱了。
他总觉得还差一点，所以没有说。他只是想让她对自己有个好印象，弥补之前的错误。他之前是对她太过傲慢了，这么让人厌恶的家伙短短几天转变态度也太突兀了，玛利多诺多尔说不来，但他生平第一次有点后悔自己的计划。不然他现在就能抱着她。
东方的鬼故事未免也太过分了。他用手机悲愤的和贝莉儿打字：【你们这么喜欢玩这种游戏吗！那不是鬼故事，那是变态！】
【可能有点出入，应该不是说鬼故事，而是说恐怖故事。】贝莉儿有点抱歉的告诉他。她没想到玛利多诺多尔这么后知后觉，去餐厅换衣服才反应过来故事的点——她又有点对自己不能平等的回报他有点愧疚，毕竟她现在都还不觉得一个娃娃眼睛动了有什么好恐怖的。
……其实如果是真的话是挺恐怖的。
她安慰他：【没关系，这是山里，还有暴风雪，如果有人来了应该是救援。】
【不，也有可能是遇险者。】
【那也是救援，我们救援他。】
【遇险者也可能是变态，你说的那个躲在椅子底下的变态。】啪啪啪打完手机给贝莉儿看，没等她看完又抢回来继续打：【还带刀！】
贝莉儿：“……”她不知道要怎么安慰他。公举抱着被子咬牙切齿，他看起来不是害怕而是在愤怒。或者害怕到愤怒？她真的觉得很对不起他。【没关系。】她从枕头底下抽出那个电击器：【我们还有这个。】
玛利多诺多尔：“……”他觉得他都很久没看到这玩意了，他们认识的第一天晚上他看过这个，当时他意识到有点不对……好吧，是可能意识到自己对待女士的态度太过失礼，他犹豫着想道歉，然后看见电击器，他也不知怎么的就愤怒的躺回床上去了。
他睁大眼，绿眼睛瞬间从郁闷变得很伤心：【你还把这个带在身边？】
“呃……no。”贝莉儿才赶紧解释：【刚餐厅没电，我怕手机没电……】
这玩意还冲着满满的电呢，贝莉儿是觉得好歹能当个照明以防万一，壁炉是能烧火，但举着火把在房子里走也很搞笑啊哈哈哈。玛利多诺多尔看着她，他们在电击器中间沉默了一会儿，小黄已经很困了，趴在贝莉儿的被子边睡着，打起了呼噜。
玛利多诺多尔低头啪啪啪，须臾，手机屏幕伸到面前来，在漆黑的夜里发着莹莹亮的光。它照亮女孩的脸，显得整个人阴森森的。
手机屏幕说；【你也害怕了。】
贝莉儿不由自主地握着电击器扶住了额头。
总之他们最后各自躺下的时候都不由自主地将各自的铺盖蹭近了一点。emmm这主要是因为他们在壁炉前面睡觉，壁炉前面是软椅，旁边是竖琴，地上铺着长毛地毯，地毯的边缘放着一圈儿软椅。
没错贝莉儿是故意说椅子的故事的，原版是“床下有人”。_(:3」∠)_他们两个人默默地躺在那里看着天花板，一时谁也没有睡意，但谁也没好意思说自己还没睡着，要不来聊聊天吧，大家别想那个变态风雪夜杀人的故事了。
贝莉儿躺在那里发着呆，有点紧张，呼吸急促，她尽力压抑，身边的软椅感觉下面不是有一双而是无数双，绿莹莹的闪着光。小黄压着身边的被子，老实说她很想拖过来抱住……总觉得没脸。她只是觉得自己应该要付出点代价，好好的开什么鬼故事茶话会呢？
她突然感觉到身边的公举动了，他摸到手机，打开了屏幕，她的眼角余光看到他好像在翻译软件上打什么字，但是不知道出于什么心情她装作没发现。
字打完了，他把手机收入被子，光暗了，他们两个人平躺着，中间隔着大约一臂的距离。……毕竟地毯也就那么大，是为了装饰壁炉的，能容纳两人加一圈椅子都很厉害了。过了一会儿她觉得被子那边被什么东西一戳。
一个温热的长方块戳了进来，贝莉儿撇头看去，玛利多诺多尔直视着天花板，好像那个戳进来的手不是他干的。她想了想，接过那个手机，在被子里把头蒙上，做贼似的看。……还别说，这样确实有点安全感。屏幕上写着：【我欠你一件事。】
噫，这话说的。这样子好像是回到了现实世界一点。贝莉儿在被子里咬着手指头思考了一会儿，删掉内容打上：【我也害怕了。】再把手机戳回去。
她感受着那边的动静，收手机，查看，被子里悉悉索索，他们两个像小孩子一样玩地下党活动，壁炉在头顶上烧着，睡前刚刚添了柴，还添了几小块煤，这足够烧一晚上了，会很温暖。小门是拉上的，炉子内部夜很深，这样爆开的火星就会最大程度地避免溅出来，不过这样的话火焰的光线就会变得很幽深，跳来跳去，光影晃动。或许这也是他们觉得对着椅子脚有点儿那什么的原因。
手机戳了回来。
【我先害怕的。】