族长很难不感到愤怒，这些孩子，这些也曾被他寄予期望的少年们，包括其中差不多一半的女孩，只不过在狼人的部落待了几个月，竟然已经完全不把他放在眼内了！只不过是带回来几样东西，就敢当着他的面用人类的语言交谈，看着那些小毛崽子不断变化的表情和动作，明明知道肯定有什么事情在眼皮底下发生，自己却像是聋了和哑了一样的感觉真是糟透了！如果不是有撒谢尔的使者在这里，他一定会斥责他们，把他们统统赶回去，让他们的长辈好好教训他们，让他们知道厉害！
但是那两名使者走出去的时候，要求他也跟着离开。
族长不敢拒绝。
他已经见识了人类在撒谢尔土地上的建设，更久之前撒谢尔的威名就在部落间传播，两者的联盟如果不破裂，他们这些弱小部落就没有一点力量和他们对抗。族长不敢和族人分享自己的见闻，附近的部落和他们关系不好，也不会和他们传播什么消息，而白色狼人的巡礼队伍已经足够让很多人一辈子都不能忘记，更多的了解就意味着更多的变化，但没有人知道那些变化会带来什么。那些孩子如果真的能学到人类的技艺，他们会像人类帮助撒谢尔建设部落一样回报自己的部落吗？也许会，但是——
族长不知道其他人是否看到了和他一样的东西，人类帮助撒谢尔建设了一座城，然而撒谢尔现在还能叫做撒谢尔吗？在他看来，那个狼人的部落简直像消失在了人类之中……
“不要阻挡他们。”撒谢尔的使者对他说。
族长感到愤怒，他的部落！他们凭什么！但实际上，他的声音甚至显得虚弱：“他们不应该在部落里乱搞……”
使者笑了一声，“他们搞了什么？你们什么都没让他们干。”
族长沉默。
“一个月还剩下很多天，别让我们忍不下去。”另一名使者说，“你们已经认为这些孩子已经是我们的，那么，来聊聊昨天偷东西的那家伙？”
族长身体一僵，“那件事我不知道！”
使者冷笑。
族长想要辩解，使者伸手搭上他的肩膀，手指扣着他的骨头，然后凑了过来，阴森森地说：“你当然知道。别糊弄我们，当我们蠢吗？”
另一名使者也站到了他的身边，他的语气显得温柔了很多，“当然，你可以不让我们计较这件事，只要你做一件事。非常容易的事。”
年轻人的生命力是惊人的，即使昨天睡得很晚，连外面的虫鸣都寂静下来，挤在大屋的几十名少年们走出族长大屋的时候，看起来精神都很不错。他们鱼群一样排着队到河边去洗漱，然后依旧是这样的队列，被部落的族长和几名长老们带领着，在其他人怪异的眼光中穿过部落，走出围栏，来到东边的一个小土坡上。撒谢尔的保护者走在他们两侧，看起来和族长一样困倦。
族长站在站在土坡顶上，看着眼前的土地，吸了一口气，将手一挥。
“从今天起，到你们离开为止，从这里，到部落外边为止的土地，在这些地方，你们想干什么就能干什么。”他对下方的少年们说，神情厌倦。他身边的长老们不是皱着眉就是漠不关心，有一个人还恨恨地瞪着人群中的瑞尔，但一名狼人把手搭在了瑞尔的肩上。那个人把眼睛收了回去。
少年们安静了片刻，看了看自己仅有的两个保护人，然后发出一阵欢欣的呼声。
然后瑞尔问：“食物呢？”
“你们自己要解决一半。”他身旁的狼人说。
瑞尔看看他，又转头看向四周，宽阔的土地，匍匐在地面的植物，灌木和林木背后流淌的小河，“我明白了。”
他把一只手放到面前，然后握了起来。面前有很多困难，他不知道自己能不能应付它们，但总比什么都不干好。他不想除了听话什么都不能做，不想有人居高临下看着他，好像他是个失败者，是个只会吃的废物，在真正的强者面前只能颤抖，甚至尿出来。
他不想再要任何屈辱。
那个女人现在干什么？他忽然不由自主地想。
“那个女人”，从来没有被他叫过名字的月兰已经到达了坎拉尔部落。因为和撒谢尔的不同一般的关系，回到坎拉尔部落的队伍比瑞尔那边，也比同期回归部落的任何一支队伍规模都更大，随行的护送者数量也多得多，在其他中小部落的孩子从坎拉尔分流，各自回家的时候，这批护送者中的大部分在坎拉尔留了下来。
为了表达对所有部落孩子都平安归来的欢喜，也为了表达对使者们的欢迎，坎拉尔部落从得到消息的前一天晚上就开始准备酒水和肉食，直到午后还有狩猎的队伍朝部落赶来。宴饮从傍晚开始，入夜之后在部落中央燃起了篝火，人们将一起狂欢到深夜——尤其是护送者们还带来了人类的酒，当然，要用水把它们解一遍，不然在入夜之前至少有一半的人要躺下。所有回来的孩子们全都参与了宴会，部落的人对他们在撒谢尔的生活极其感兴趣，慕撒大会之前和之后发生的一切都太惊人了，简直像传说故事一样地迷人，他们的问题一个接着一个，而孩子们的回答让他们更兴奋。而与孩子们一起回来的那些护送者们，有撒谢尔狼人也有人类，和坎拉尔的人就不怎么合群了，尤其是撒谢尔狼人表现得更喜欢和那些人类待在一起，只是因为酒是他们带来，也有人愿意去和他们交谈，而出乎意料的是，这些护送者们其实并不难相处。
气氛处处融洽，包括坎拉尔族长的大毡包内。纳纹族长在这里招待最重要的人物，一名黑发人类和白色狼人共同带领的队伍。即使不知道那名黑发人类的身份，白狼伯斯的来到已经足够证明撒谢尔对坎拉尔的重视，对纳纹族长来说，这种重视令他受宠若惊。
坎拉尔与撒谢尔有姻亲关系——对稍微有点年纪的狼人们来说，只是一种好听的说法而已，多年以前，斯卡·梦魇刚刚闯出魔狼的名头，带着一名白发人类在原野上到处浪的时候，撒谢尔部落的前任族长将一个女儿嫁到了坎拉尔部落，这在当时确实算得上大事，但那个女人不过三年就因为难产而死，孩子也被憋死在母亲的腹中，没有留下血脉。而斯卡·梦魇杀死他的部落萨满，驱逐反对他的人，让他们在荒野中冻饿而死，在成为族长后与狐族部落发生争端……等诸多事迹，都与坎拉尔从不相干，更不论之后人类的出现和帝位争夺等事。
怀着满腹疑虑，纳纹族长用了自己的身份能够允许的礼节来招待他们。他看到那名与白狼伯斯同坐的黑发人类身边还带着一名黑发少女，目光对她一掠而过。
“如此盛宴，深感荣幸。”伯斯对他举杯。
“不能和撒谢尔相比。”纳纹族长说，“坎拉尔的能力有限，当日我在撒谢尔经历，才是平生仅见。”
伯斯笑了起来，“神明眷顾了我们。”
“……”纳纹族长笑着敬了他一杯酒。
神明？谁？
那名黑发人类微笑着听他们的对话，偶尔和别人搭一两句话，他的外表和气息没有一点让人感到威胁的东西，但他在这里，终归是让纳纹族长有些不自在。伯斯却似乎对此毫无感觉，继续和纳纹族长交谈，“您认为，现在撒谢尔算强大了吗？”
“当然，撒谢尔已经非常强大了。”纳纹族长说。除了冰皇萨莫尔在时，恐怕是最强大的时候。
“是让人向往的那种强大吗？”伯斯又问。
坎拉尔族长停顿了一下，才回答：“是的。”
伯斯似乎是得意洋洋地说：“她以后会变得更令人向往。不过，那毕竟是我们的事。”
纳纹族长身边的几个人看向他，其中有一双漂亮眼睛的少女，她皱着眉，很不高兴地看着他。
伯斯没有注意到她，他一边喝酒一边笑着说，好像接下来的都是醉话，“坎拉尔也想这样？”
纳纹族长几乎是立即说道：“我们不敢像撒谢尔一样，我们做不到。”
伯斯笑出了声，像是真的喝醉了酒一样用手撑着脸，他说：“没有一个部落不想强大和富有，其实，我们想要变得强大，就是为了让我们和我们的族人过得更好，然后将我们的力量和财富传下去。如果有一种办法——有一种办法，没有撒谢尔那样强大，但至少有一半，几乎不用付出任何代价呢？”
不久之后，他因为“路途疲惫，不胜酒力”，在宴会上睡着了。
然后这些人类和撒谢尔狼人在坎拉尔暂住了下来。他们住得不太安分，喜欢拿着他们叫做“本子”和“笔”的东西到处走动，问东问西。大多数问题是由人类提出的，然后由撒谢尔人转达，因为询问的几乎都是“每天吃什么”“取水的地方要走多远”“在哪里拉撒”之类的问题，所以很少有人会不回答。他们特别关心女人们的事，实际上，在使者之中居然有那么多个——手指头都差点数不过来的女人，让坎拉尔人对她们也感到十分惊奇。即使部落的女人大多强悍，但男人们更强悍，人类的女人无论个头还是声音都太小了，让他们天然地对她们起了轻视之心，如果不是她们来自撒谢尔的人类之中，身边也总是跟着撒谢尔人，她们未必能问到那么多问题，但也正因为她们的女性身份，一般狼人也很难拒绝她们去骚扰自家的婆娘和女儿们，所幸的是，她们虽然烦人，却从不空手来，每次询问过后都会给婆娘或者女儿们一两块盐晶或者糖晶之类，以至于之后她们甚至没有走到毡包前，都有人围上去主动和她们说话。
这种烦人的探问因为族长和长老的容许而持续了好几天，当清晨的霜露再度在草叶上凝结，人类们的身影却没有再度出现在部落的各个角落，不仅族人们（男），连坎拉尔族长都松了口气。
他询问在自己的毡包里惬意喝酒的伯斯，“结束了？”
“眼下的是结束了。”伯斯说。
纳纹族长看着他。