坐在审讯室的铁椅上，克莱门斯的双手被反绑在一起，他无力的看向天花板，试图让自己酸痛的脊背更加好受一些。
这已经是他被带到格鲁姆湖军事基地的第三天，除了中间昏过去一段时间，克莱门斯已经被不休不眠的连续审问了36个小时。
听见铁门吱呀响起，克莱门斯抬起头，试图在模糊不清的视线中，看清楚来人的长相。
柯尔少校坐到审讯台的另一侧，看着狼狈不堪的克莱门斯，点起一根烟问道：“我看过供述报告——你反复强调，没有告密，也没有通敌，你完全仅仅依靠手头中那些有限的数据和信息，就推断出心脏的大体位置。”
克莱门斯听见柯尔少校的声音，用着嘶哑的声音问道：“我的女儿，还有我的助手，她们……”
柯尔少校吐了一口烟，说道：“她们没事。”
克莱门斯松了口气，说道：“测谎仪、吐真剂你们都用过了，我说的是实话，我真的和俄罗斯那群人没有任何关系。”
柯尔少校取出随身携带的一个文件夹，打开来将里面的材料全部丢在了桌上。
那些材料全部都是有关克莱门斯的资料，包括简历、生平、论文……甚至连通话记录和银行账单都在其中。
柯尔少校将材料铺在克莱门斯的面前，开口道：“你和你的妻子维克多莉娅.尼科诺夫，是怎么认识的？”
克莱门斯一愣，不明白对方为什么突然问起这个问题，他照实说道：“美国驻乌克兰大使馆，许多年前的一次慈善晚宴上。”
柯尔少校点点头，又问道：“她是怎么死的？”
克莱门斯垂下头，情绪低沉：“五年前，车祸。”
柯尔少校的嘴角微微扯了扯，低声重复了一遍那个词：“车祸……”
克莱门斯敏锐的察觉到对方语气中的奇怪之处：“你想说什么？”
柯尔少校将尚未抽完的香烟，掐灭在烟灰缸中，说道：“有时候，知道的越少，活的越幸福。”
克莱门斯激动的站起身，将铁椅拖动在地上，向着柯尔少校冲了过去：“你是不是知道些什么？关于我妻子的死，你一定知道些什么！”
少校伸出腿，轻而易举的将克莱门斯绊倒在地。
前者蹲下身，看着后者的眼睛，低声说道：“如果我是你，就不会想要去探究过去的事情……你应该感谢你的妻子，她保护了你和你们的女儿。”
克莱门斯睁圆眼睛，大声吼道：“告诉我真相！我有权知道真相！”
柯尔少校站起身，对身边的士兵说道：“给他打一针安定。”
在挣扎和反抗中，克莱门斯感觉到脖子上一凉，数秒钟之后，他的眼睛慢慢闭上，整个人进入了梦乡。
等他再次醒来时，时间已经过去了十二个小时。
努力睁开双眼，克莱门斯这才发现双手的束缚已经被解除，自己不知道何时已经被转移到一间单人宿舍的房间之中。
柯尔少校坐在椅子上，双脚翘在桌上，正在聚精会神的看着挂在墙角的电视机，那上面正在播放着一场当地的橄榄球赛。
没等克莱门斯开口，少校先说道：“如果你想保护好你的女儿和你的助手，那么我劝你不要探究过去发生的任何事情。”
克莱门斯沉默了很久，最终放弃了提问。
少校头也没回的说道：“桌上有热好的饭菜，在我们说话的同时，你可以抓紧时间用餐。”
克莱门斯看了眼桌上的食盒，开口说道：“我想见一见我的女儿，还有我的助手。”
“她们会和你见面的，前提是我必须从你口中得到一个确认的答案。”
克莱门斯沉声说道：“我已经把知道的全部告诉你们了……”
柯尔少校摇头说道：“我想知道的答案不是那些……我还记得，你刚来的那天晚上，在看见主控室的地图之后，就说过我们计算出的奇点坐标有着误差？”
克莱门斯一愣，随即点头说道：“没错，的确是这样。”