陈晓松说：“催眠是一种半睡眠状态。被催眠者说出的话不一定都是我们平常就够理解的。这些记忆的碎片原本就是经过意识的处理后压缩在潜意识中的。越不愿被回忆起来的记忆被扭曲的越厉害。所以，当我把它们提取出来的时，它就变成了一段犹如天书般诡异难解的话语。”
“这么说，一定有相关的破译方法对吗？”
“聪明。一点就透。”
“也就是说，你能把她刚才说出来的话翻译成为我们能听懂的语言。”
“我试试看。不过我可没有把握。”
“我也好奇。你打算怎么翻译？”
陈晓松说：“首先说，梦境是现实通过三种方式——‘缩聚’，‘转移’，‘象征’转化而成的。‘凝缩作用’是指显梦（近似于现实的梦）的内容，只是现实发生过的事情经过压缩。这个很好理解。譬如，现实中的一群人变成了梦里的一个人，现实中的三件事变成了梦里的一件事……”
“……‘转移作用’指隐梦（近似于抽象的梦）不是由自己本身一部分代替，而是以较无关系的其他事物代替，其性质接近于暗喻。或者，隐梦的重心可能由某一重要要素转移至不重要的成分之上，使梦更加难以理解。如以地板代替情人。
“……‘象征作用’多是根据个人经验和普遍意义进行转化。象征和被象征的关系固定不变，后者是前者的解释，象征的关系基本上是一种比拟。如，房屋象征自身个体；小虫子象征兄弟姐妹；国王王后象征父母；衣服象征罗体等等……”
陆小棠听得不耐烦。“你就是用这些方式反过来推导叶倩颖被催眠时候说出的话的含义？”
“基本原理是这样，但是还要考虑实际情况，因为根据个体的认知与文化程度不同，出现在不同人梦境里相似的事件却往往有着不同的解释。”
“这么说，你最初接近叶倩颖，发展跟她的亲密关系也是为了了解她的情况，方便你研究对吗？”
陆小棠突然一句话把陈晓松问的张口结舌，好半天才恢复常态。“你跟郭警官一样，总是不肯相信我。”
陆小棠不想在这方面跟他较真，她问：“我听她说自己骑着自行车。那是什么意思？”
“自行车象征着自己的身体和心灵。也就是说，那是一件她亲身经历的事情，她在整个事件中是主角，而不是旁观者。”
陆小棠仿照他的方式分析道：“你问她去哪里，她说离开中国的海滨去海外。是不是说那件事情发生在国外。我知道她曾去澳大利亚留学，在那里发生了严重的车祸。这倒不难理解。”
陈晓松点头。
“但是接下来，我就无法理解了。她说什么长廊，好像迷宫一样的长廊……还要朝着有太阳的地方。那是什么意思？”
“这个我一时间也想不出来。长廊可以指代女性的荫*和子gong，假如是一位男人做的梦就好理解了。但是作为女性么……”
“那么苏联人和红卫兵呢？”
陈晓松摇头。
“沼泽呢？”
“沼泽象征正在深陷什么危难之中难以自拔。”不等陆小棠继续问，陈晓松兀自说下去。“大量的血象征伤害或者死亡。她不是还梦到头盖骨了吗。头盖骨就是典型的关于死亡的象征。无论在现实还是梦境里。
“我记得她说，自行车上除了她以外还有别人，那人跳到血池里，变成了一只狗……这你能解释吗？”