这算是绝对的大实话了。
“这也是好事。”许简啧啧两声低头继续看合同，好一会儿没说话。
周言绮深吸一口气：“简哥，你别误会，就算杭臻是我男朋友，别的东西还是不会变的。”比如她的坚持和触手可及的梦想。
许简低头笑了，郑重的释然，他没好意思说别的，指着合同中的条款：“这条我存疑，已经让律师看过了，可能需要改改。你也注意下。”周言绮很注重合同内容，重要的合同都会亲自看过的，各种重要条款早就熟记于心。
周言绮找到那条款看了一下，内容有些含糊，如果没有逐字敲定清楚很容易增加她后期工作量，胡导盛情邀请她出演这部片子却不代表片方所有人都是她的小天使，这个圈子利益才是最重要的，君不见多少明星被合作过、关系良好的公司、制作坑的苦不堪言。
合同看的差不多时大门被人撞了一下，周言绮去开门，杭臻端着三分早餐站在门外，因为手不方便敲门机智的用膝盖撞，看见这样的杭总许简觉得他家周言绮也是没sei了，牛气！
早餐做的很随意但很健康，少盐少油低热量高蛋白，一看就知道是给谁准备的，许简也没客气，他带着剧本过来的时候本来就没吃早餐，能吃上杭氏集团杭总亲手做的早餐，早起超值！
吃过早餐后周言绮就得收拾出发去工作，杭臻虽然没正式开始上班但也积累了一堆工作，他表示两人不用管他，但是周言绮下班之后还麻烦许简给送回来。许简一口答应，临到出门的时候还是非常知趣的提前出门，倚在墙上点了一支烟，裹在冷空气里狠狠吸了一口。
“他几点过来，怎么不叫醒我？真想金屋藏娇？”
周言绮放下口红，看一眼镜子里的自己才直起身看他，涂了樱桃色口红的双唇娇艳欲滴，黑眸中藏着狡黠：“你才是最有心机的好不好，如果不是知道我这里今天有人来为什么昨晚回去拿衣服？”还害她担心他从卧室出来没有合适的衣服会尴尬。
杭臻理由很充分，“许简是你的好朋友，虽然大家关系好但初次见面我总不能穿着你的衣服出来吧？那样会落你面子的，多不好。”
“就你理由多。”周言绮并没有介意什么，反正她本来就打算年后和许简说她恋爱的事，有些事情也可以尽早谋划。
杭臻见她围上围巾很可爱，特像一只要猫冬的小松鼠出去觅食一样把自己过得严严实实的，他忽然想起来那晚见她穿件单薄的旗袍站在雪地中拍戏更心疼，看了她的衣柜又一个主意冒出来。
“杭臻，我得走了。”周言绮抱抱他，特意在他脸颊上亲了一口，留下一枚淡淡樱桃色唇印。
杭臻拉住她，捉住她故意摇摆不定的小脑袋要狠狠吻下去，然而接触到她柔软的唇后不由自主放轻力度，轻轻吻了一下就算放过，“早点回来。”等他也开工上班之后两人就是聚少离多了。
如果不是怕吻出痕迹不好交代刚才怕是早就用力，周言绮感念他的体贴，本就对杭臻柔软的心思差点没化成水，好在她还记得等在冷风中的许简，匆匆用力抱他一下就拎着包跑了。杭臻一个人留在原地失笑，愣了片刻才想起回隔壁工作，关上这边的门之前杭臻突然坚定一个念头，不管怎样他都要和周言绮好好经营未来。
周言绮团队签合同之前习惯性请律师看过才签，好在合同中的问题不大，彼此磨合之后也非常愉快的将合同签了下来，原本以为签完合同就走的，但是片方突然邀请她去试镜现场，作为女一号给试镜的女演员配几段戏提前找一下感觉，这本来就是演员的分内之事，周言绮方干脆答应。
女翻译官讲述的是上世纪九十年代末二十一世纪初的爱好学习外语的女大学生和一群小伙伴热血沸腾的青春之旅，故事从她们的大学生活开始，试镜挑选的也是青葱年少的岁月。
片方挑片段很用心，挑了一段众人争吵的一段，测试筛选出来的几个主角的配合能力，如果不行就换掉。
片段是六人寝中的女生丢失了译稿，偏偏老师要求第二天早上要求交作业且这份作业关系到期末学分，每个学生都非常重视，女生怀疑有人偷走她的稿子但却没有证据，况且这女生本来就是霸道性格，非要指责寝室另一位贪玩的女生偷了她的作业，大家在寝室里吵架。
六人寝里的六个女生第二外语各不相同，吵起架来各国语言满天飞，旁边还有一个看热闹不嫌事大的翻译女一号，她负责将听到的语种翻译给室友，以期望室友理解对方的意思加剧战火。
来试镜的演员都经过了两轮的筛选，对剧本争吵的短语都记得一清二楚，片场偶尔还能听到不时冒出来的德语单词。
试镜演员对周言绮并不陌生，相反她们还有一丝莫名期待，说周言绮演技不好的人那么多，如果能借着这次试镜碾压周言绮的演技，那是不是可以让片方看到自己的实力？周言绮并不知道有人将自己看作了垫脚石，她看了几遍剧本记住台词之后就开始闭目养神，制片狐疑的看她一眼不明白她在搞什么，待会儿的对戏并不要求大家都说外语，但要演出来原著中的滑稽和女孩子们打不散的友情。
“准备好了吗？”
等六人站定，胡导亲自喊了开始，周言绮的台词是第一句，她俏皮的提醒大家吵架请尽量使用第二外语来提高自己的外语水平，机灵鬼似的让人又气又喜。