这个叫做莫羡的是个商人,估计是想走海外贸易,可看这意思,这海外贸易刚刚起头,需要一个翻译。
这所谓的西洋语,跟她会的英语一样吗?如果一样,这任务就简单了,把她自己送上门就行了,现代社会,谁还不会点英语啊?她的口语还是很不错的,日常对话毫无问题。
就怕所谓的西洋语跟她知道的英语不是一个语言,那她就麻烦了,还得四处帮人去找会西洋语的,但这个时代,会的人估计是凤毛麟角吧?大梁并不像历史上的唐朝那样兼容并包,在许都这么久,她连一个老外都没有看到过——应该说,她在大梁游历了那么久,根本就没有见过外国人。
因为暂时不清楚情况,赵以澜一时间也没办法判断这任务自己究竟有没有办法完成,她决定上门去探一探情况。
因为舍不得用好感度,赵以澜是用自己本来的样貌出门的,没有带素衣。素衣早知道赵以澜总有很神秘的事要做,因此很听话,赵以澜说不带她,她肯定就不会跟去。为了稍稍掩人耳目,赵以澜出门前还是打扮成了个少年的模样,打听后来到了瑞隆商行旗下的一家成衣铺。她不知道那位名叫莫羡的少东家平日里究竟会在哪儿,但她知道他今天一定在这里,谁叫她有系统作弊器,直接指明了任务对象所在呢?
赵以澜进了成衣铺子,漫无目的地逛了逛,搜寻着里头的人,想看看莫羡是不是在外头。
大概是她运气好,在系统所指示的位置,一个身着青色长袍的青年男子正在跟伙计说着什么。那青年男子模样普通,身上颇有几分书生气,但唯有那一双眼睛十分锐利,似乎能看穿一切。
赵以澜知道这就是她要找的人,那个名叫莫羡的隆瑞商行少东家。
赵以澜平日里完成任务还是比较喜欢走直来直往的路线,如今见任务对象就在眼前,她连忙走上前去,望着莫羡笑道:“您便是少东家吧?”
莫羡此刻已经跟伙计说完话,正要进入里间,闻言道:“是我,小兄弟有什么事?”
赵以澜笑道:“少东家,您可是在找西洋语翻译?”
莫羡眼神一厉,扯了扯嘴角道:“小兄弟,若不介意,进内详谈?”
赵以澜道:“请。”
莫羡领着赵以澜走入内室,让伙计上了茶,他面上隐隐有戒备的神色,有些皮笑肉不笑的模样:“不知小兄弟从何得知我要找西洋语翻译一事?”
赵以澜睁眼说瞎话:“一个叫百晓生的人告诉我的,说让我来问问看。”好不容易让百晓生这个身份闯出了一点名头,不用白不用啊。反正她先前已经将百晓生这个身份神棍化了,就算能知道别人光心里想想还没有出口的事也不算太离谱吧……
“百晓生?可是那帮明德公主找回儿子之人?”莫羡微微一惊。
赵以澜道:“应该是吧,他并未对我详细说来,反正我也没什么事,便来问问。”
莫羡面上古井无波,心中早已如同惊涛骇浪一般。他要找西洋语翻译出海一事,并未对外人说过,那百晓生又如何得知?原先他还以为那不过是江湖传闻,百晓生并没有传说中那般厉害,可如今看来,倒果真如此神奇?
莫羡心中生出出海的念头,还是一个月之前的事。那时,他去东面收账,遇到了一个海难归来的人,正是那人告诉他,外头有一个说西洋语的世界,那里头的人长得金发碧眼,跟咱们大梁人都不一样。
莫羡是一个很有野心的人,另一个世界也就意味着巨大的商机,他想要出海去探一探情况,看能否进行贸易。他如今的目标是顾志谦,他想要让自家的隆瑞商行迎头而上,那便必须有一些巨大的契机,而他有预感,若他能出海成行,隆瑞商行将迎来不得了的未来。
只是在他跟他父亲说过这个主意后,得到的却是他父亲的反对。他父亲是个守成派,觉得目前的隆瑞商行已经够大,保住这份基业便好,无需再前行。然而他并不甘心,他想成为大梁首富,如今的隆瑞商行,距离他的目标还很远很远,他不甘心永远碌碌无为下去。
他想要出海一事,如今知晓的人不超过四个,绝不包括那个百晓生和眼前的少年。
若果真是那个百晓生让这个少年来的……莫羡突然觉得心跳加快,仿佛大梁首富的名头就在前方,等着他抬手摘取。
他盯着赵以澜问道:“小兄弟,你懂西洋语?”
赵以澜实话实说:“在听人说之前,我也不知我懂不懂。”
如果莫羡来自现代,听到赵以澜的话他一定会忍不住吐槽一句:你以为你是薛定谔的猫吗?!
第63章 死讯
即便莫羡并非来自现代, 听到赵以澜的回答,他也很想打人。既然这个小兄弟并不会西洋语,来找他做什么?寻开心么?!
莫羡的脸色顿时一沉,冷声道:“小兄弟, 你来便是寻我开心的么?”
赵以澜依然笑道:“少东家, 您误会了。其实是我会一种不同的语言,只是我不能确定,您所说的西洋语,是否是我会的那一种。”
莫羡的脸色因赵以澜的话而有所缓和。西洋语他自己是半点不懂,那个海难归来的人只能讲一些十分简单的话。他也不知能否在大梁找到会西洋语的人,若抱着侥幸的心理断然前往, 因语言不通而导致出现误会便糟糕了,因此他才会想先行寻找会西洋语之人。
虽说这位小兄弟说他会的那种语言也不知是不是西洋语, 可这“西洋语”也不过就是那海难归来之人说出口的, 或许不同的人会起不同的名字呢?既然是百晓生让这小兄弟来的, 而他自己也从未对外人说过此事,可见这位小兄弟应当就是他要找的人,否则百晓生又怎么会让这小兄弟来?
莫羡想明白了, 心里便涌上淡淡欣喜道:“既然是百晓生让你来的, 我想你会的那种语言, 应当就是西洋语吧。”
赵以澜憨厚地笑了:“应该吧。”不管了,就算不是,她也得硬着头皮上啊。希望那所谓的西洋语真是英语吧,不然百晓生的威名就要断送在她手上了……
莫羡道:“话说到这会儿, 我都忘记问小兄弟的名讳了。”
赵以澜道:“我叫赵一。一二三四那个一,好记吧?”
她想过了,既然她已经诈死了,那么赵以澜这个名字,还是少出现为妙,特别是在许都,那是绝不能再出现这个名字的。
莫羡拱手道:“赵小兄弟,那么我就先跟你说说详细的情形吧。我寻西洋语翻译,是打算出海的,去跟西洋人做生意。海上情形瞬息万变,不知会遇到多少危险,不知你是否愿意跟我同去?”
赵以澜笑道:“危险我自是不怕的,我也很想去见识见识西洋人,自我学会那种语言,还没有机会同其他人好好说说呢。”
莫羡大喜,又好奇道:“不知赵小兄弟的西洋语是跟谁学的?”
赵以澜道:“是一个云游四方的老先生,我也不知他姓甚名谁,因他在我家门口昏倒,我给了他一碗水喝,他便留下教了我很久。”
莫羡了然点头,原来赵一是这样学会的,也怪不得他先前那么说。
赵以澜道:“少东家,那咱们什么时候出海?”
莫羡道:“这个倒是不急,我要先说服我爹,之后才能买船,带上货物出港。”
莫羡不急,赵以澜急啊,她还想着赶紧完成这个任务好进入下一个呢。本来出海就会花不少时间了,若是前期准备再花费太久,那么她这个任务,该不会要做一整年吧?
赵以澜道:“令尊可是怕少东家出海会遇到危险?这也难怪,毕竟海上太过危险。”
莫羡道:“成大事者,总要冒一番超出常理的艰难险阻,若轻易便能完成,那人人都能成为顾志谦。我不怕危险,然而要说服我的父亲,确实需要一点时间。”
赵以澜也只能点头道:“那便希望令尊能早日被说服吧。”