邱胤翔还在懊恼时，安格斯像是感知他的呼叫的打来：「喂，今天有乖乖復健吧？」
「妈的你这时候打来衝三小啊，」原先声音还盖穿病房的瞬间小好几声，「我有復健啦，一直打来烦不烦啊，这么担心不会来过来看我喔，只会在那边讲干话。」
电话那头的安格斯也不是很意外邱胤翔会喷他，也习以为常，「你声音干嘛这么小声？啊那位小姐有在病房吧，昨天我收到她车子的报价单了，没问题明天就可以修好，帮我转告她。」
「切！说完了吧？还有什么话要交代？欸等等......」邱胤翔突然想到翻译的事，「你有推荐的翻译系统吗，要精准无误的。」
「若不是翻译学术性的字词，一般来说谷歌翻译正确性可达95%，问这干嘛？」
「好没事，你可以滚。」
「……医生说你后天就可以准备出院，我会去替你办出院手续，再接你回去。」
「干，谁说的？我还没住个够啊！我身上还一堆伤痛，復健也还没完全！我不能走！」
「大哥，你当医院是饭店？没事的人就好出院啦，继续躺真的会生出病来。你不一开始还嚷嚷不想住院，怎么没几天却巴不得常驻似？莫非和那位闵小姐有关？！」即使隔着手机，敏锐的安格斯也还是嗅到了主子的不寻常，「我不管你啦，总之时辰到就要离开，老闆对你还有其他打算，至于是什么见面说。」安格斯卖关子的习惯也不怕气死邱胤翔。
通话结束后他找安格斯推荐的谷歌翻译，按着瓶罐上头的字一个个输入，总算成功翻译完毕。
邱胤翔接着将卸妆水倒至化妆棉，敷在闵舒菀的眼皮上，一边看着Youtube示范教学，一边循着自己记忆里看过的广告，即使平日里花边新闻眾多，但他也未曾替任何女性卸过妆。隔着化妆棉他让食指轻揉上眼皮，接着依序给脸、唇进行卸妆，待一切都完毕后他上条纸巾湿敷在闵舒菀整张脸，「到底是多累，连这样都没半点反应，不知道的还真以为是死人。」他仍止不住碎念，几分鐘后邱胤翔卸下纸巾，那张熟悉未带任何妆容的面貌才让他感觉这人确实是闵舒菀。
正当他打算替她整理背包，手机意外滑落，邱胤翔止不住冷眼嘲笑她那隻视为珍宝的IPhone5：「这都几代？」他长按电源键，萤幕却仍呈现黑画面，「难道真没电？」他正顺手想将电源线接到插口，却发现型号不同，无法接上电源线。
「……我这就好人当到底，这笔帐等你醒来我们再慢慢来算。」
邱胤翔问遍整层病患和医护人员，总算是问到可用的电源线，直到手机可以正常充电后，画面接连跳出一堆讯息，好奇心爆棚的他忍不住偷瞄了几则。
『到家了吗？今晚国宴很顺利，辛苦了，好好休息。』邱胤翔看着上方写”沉丞帆“三字，「所以真的是忙工作才搞这么晚？还穿这样？」自知自己错怪闵舒菀的他内心竟然犯起愧疚，即使对着熟睡的她，也没好意思光明正大瞧着，「干嘛把自己讲得这么难听，是好让我身心愧疚吗？糙。」
隔天，闵舒菀进公司时已经是午餐时间，办公室半盏灯没开，也不见公关部门的同事，倒是看到沉丞帆的办公室灯亮着，她想和老闆打声招呼便走向门口，原以为静悄悄的但沉丞帆却像是装有雷达样，老早感应到门口站着人。
「午安，其实你可以晚些进来，」他一手拿着笔对文件比划，一手握着御饭糰，「吃过吗？」
闵舒菀点点头，「您只吃这点不会饱吧？要不我再给您买点东西？」
「不用，」沉丞帆对站在门口的她招招手，「你过来坐这，坐我前方。」闵舒菀没有迟疑，跟着吩咐照做，她一坐上沉丞帆前方的椅上时，两人的视线就此交叠：「有什么需要我帮忙吗？」
「不用，」沉丞帆摇头，「待在这里陪我就好，待着。」他温暖的手牵起她的纤纤细手，冷热交替有点像是冰与火在斗争，即使突如其来的举止，闵舒菀吃惊地却没做任何反抗，她甚至有点沉浸，她很久没被呵护，于是自然而然地忘记那该有的悸动。许顁宽和邱胤翔，说穿了不过只是互相从彼此身上擷取好处，即使有超乎的亲密接触，利益也仍明摆在情字面前。
「昨天你真的很美。」沉丞帆一手牵着她，一手仍握着御饭糰，虽仍低头看着公文，但握着闵舒菀那手却牢牢......「能让我就这样一直牵着你吗？」
「……嗯？」沉丞帆接连的动作已经让闵舒菀吃不消，这突如其来曖昧般的告白她还来不及消化，梦却先不识相的醒了。
「……你为什么笑成这样？」她一睁开眼便看到邱胤翔侧身单手托脸，邱胤翔对着她露出疑惑的眼神，这到底是做了什么美梦可以让她一展笑顏？倒是她吓得连忙坐起身，但两人挤在狭小的病床上，「你小小！」邱胤翔手脚及时地一把搂着她的腰，任何一个动作都可能让对方滚下床。
「呃，我怎么睡在这？」闵舒菀有些尷尬地挣脱他，「现在几点了？」
「你还好意思开口啊？」才一刚开口邱胤翔便弹药十足，不对，该好好对她说话才是，他赶紧降低攻击率，「......你昨晚累得像头狗样，睡死在我床上，记得了吗？」闵舒菀摇摇头，然后瞥见自己牵着邱胤翔的手，梦境如此真实原来是因为现实真踏踏实实地牵了男人的手…...