这句翻译大部分是意译,唯独“小猫”这个词语是直接引用。
姜二叔虽然心情沉重,却也不由得感慨:当猫真好,连天道都偏爱。
把天宫瓦片揣进衣袖,姜二叔琢磨着那句“往人间方有答案”,忽的想起学堂年终考核结束那日,学堂先生让学生们年后到人间游学,开阔眼界的事。
姜书客因为这事儿高兴了许久,强烈要求让程梓随行,说梦话都是“橙子我们自由啦!”
“这就是一饮一啄,自有天意吗?”他摩挲着下巴上的胡茬,若有所思,“我家橙子不会是天道亲儿子吧?”
……
单手掀翻沉江月,小凤凰将他打向自己的零零碎碎法器糊到他脸上,甩甩手,长吐一口气。
许久没与人切磋了,舒坦!
意江山呈“大”字形躺在地上,动了动嘴角扯到淤伤,疼得龇牙咧嘴,但不妨碍她笑得开心。
程梓在小凤凰怀里上蹿下跳,兴奋不已,跳起来与他贴贴脸,然后转身嘎嘎嘲笑他的“手下败将”。
“嘎嘎嘎喵……”
让你们想拿我搓碗,该!
大橘猫跺着爪子笑得十分嚣张。
姜书客爬起身,抖掉身上的灰尘,又想笑又疑惑:“橙子,你上辈子是鸭子吗?怎么笑得嘎嘎的?”
程梓把圆眼睛弯成月牙:“喵呜喵哇!”
这样才有嘲讽意味啊!
沉江月收了法器施施然站起,听到这话,上前敲了敲他额头:“就你会拨火。”
闹过一阵,几位“失败者”老实回厨房拿新的抹布洗碗,小凤凰则倚坐在树下惬意地吹风,任由程梓卧在自己胸前。
过了一会儿,柳娘子从屋后回来,临江仙跟在她身后,神色平淡。
程梓看着两人,习惯性一甩尾巴,拍在了小凤凰脸上,抽得他满脸细毛。
“有道菜叫猫尾巴,和猫耳朵一起吃味道正好……”他阴恻恻地道。
程梓弹跳起步,跃到地下,并起双爪向小凤凰拜了拜,再乐颠颠地跑向迎面走来的两人。
“橙子……”
柳娘子笑吟吟伸出手想抱他,却被临江仙抢先一步。
临江仙挠挠程梓的下巴,程梓仰起头,胖墩墩的身躯在他臂弯里软成一滩。
金黄色的毛毛从他手臂边沿溢出去,猫猫头埋在他掌心,乍一看,神似他们从接月天阙带回的蜜浆。
别的猫是水做的。
程梓可能也是,但一定掺杂许多馅料。
看着自家傻乎乎的猫儿子,柳娘子无奈扶额。
在临江仙怀里打了个滚,又蹭来蹭去弄乱一身长毛,程梓翻身时,忽然迎上他垂落的眸光,淡然、温和,仿佛包容一切的深邃,静静看着他胡闹。
莫名的,程梓有点不好意思。
再想到刚才柳娘子说的话,他忍不住捂了捂脸,从临江仙怀里跳出去,一脑袋扎进柳娘子怀中。
临江仙一怔:“怎么了?”
问着,他轻轻摩挲手指,思考是不是自己方才挠下巴时手劲儿大了。
程梓趴在柳娘子肩头,先露出一双耳朵,再露出圆圆的眼睛,看了临江仙一眼便又飞快缩回去。
这是什么意思?
山神大人更迷惑了。
程梓缩起爪子团成一颗球,窝在柳娘子怀中,也不知道此刻心里涌动的是怎样的感觉。
毕竟是母胎solo猫,真的不懂爱情。
柳娘子顺了顺他背上蹭乱的毛发,低头跟他说游学的事。
学堂先生安排的游学最迟大年初一就要开始,为期一年,也就是说姜书客吃过年夜饭后,第二天就要早起出发,直到明年除夕才能回来。
“此次游学,我和他阿爹都不能跟着,但让他独自上路,我们也不放心。橙子,你能不能陪他去游学?”
闻言,程梓扬头扯着耳朵,半晌都没回话。
柳娘子以为他不愿意,立刻就想改口,但程梓忽然眼睛一亮,如同延迟终于结束的艾易浏览器,在她手上蹦跶两下,高高兴兴地答应。
“喵!呜喵!呜喵喵!”
要去!我要去!让我去!
“好好好,我听到了。”柳娘子哭笑不得地按住他,对这只好动猫无可奈何,“看来上回跟山神大人出行把你的心都玩野了,居然答应得这么轻易。”
“喵呜喵呜!”
也不是,我就是对人间的大好河山感兴趣。