比如之前毕姥爷送给潘晓婷的四个字：九球天后。
他写成了“玖球天後”，一下子闹了笑话，因为四个字里面他写错了两个字。
后的繁体是有两个的，作为方向词，比如后来，后面的时候才写作後。而皇后，天后则就写作后，繁体跟健体是一样的。
像后这种一简体对多繁体的情况还有很多，比如表，手錶，外表。
丑，醜陋，子丑寅卯。
里，表裏不一，里程。
还有些不一样的，繁体和简体有三种写法更容易让人弄混淆，比如歷史，日曆。
很多人可能看过了歷史的写法，然后再看到日曆，会觉得后面这种写法是错的。
别说是普通人了，恐怕就是网上的那些繁体字转换器都会弄错。当然也是因为网上的繁体转换器都搞不清楚这些东西，所以普通人也很容易被误导，明明用繁体转换器转换出来的，怎么就不对呢？
张重没有跟芃芃细讲这些繁体字，他只是想让芃芃有个印象而已，如果以后她有兴趣，张重自然愿意跟他多说几句，但是如果芃芃不想知道，张重也不会强求，这种东西，就算不知道也没什么。
芃芃拿着毛笔，开始写她自己的对联。
写了好几遍，才终于有一副比较满意的，至少看起来还算周正，不像之前那样歪歪扭扭。
其实芃芃也算是有点底子的，不仅是学了画画，张重有时候也会带她练练字，不至于一点都不会写。
写完之后，她就吵着要将门联给贴上，张重也都依她，帮她把门联贴在了她画室的门上。
虽然没到春节，不过提前贴也没什么。
据父亲之前说，老早之前，有很多家庭都喜欢年二十九就把门联贴上。早点贴门联有个好处，那就是讨债的人看到门联不会进门要钱了。
门联贴好之后，芃芃站在画室门口欣赏了好半天，毕竟这是她人生中第一次贴上了自己写的门联，肯定是很激动的。
张重甚至可以想见，等到明晚刘风他们过来串门的时候，芃芃大概会拉着她的小姐妹刘敏雅到画室门口，然后无比骄傲地拍着胸脯说：怎么样，这门联是我自己写的哦。
或许又会引发一波“攀比”，如果刘敏雅明年还能记得这件事情，那她的房门应该也会贴上她自己写的门联。
这两个丫头，从来都是比来比去的。
张重让芃芃自己留在门口孤芳自赏，他则是回到书房继续写门联去了，过一会儿他还要去许雨涵家一趟，作为今年最后一次的登门拜访也顺便把门联送过去。
……
大年三十从早上开始，张重的手机就没停过，各种祝福短信不停地往外冒。
最让张重感觉到意外的是，阿弗莱克和略伦特竟然也通过微讯给他发了祝福语。
阿弗莱克的祝福语比较简单，翻译过来就一句话：pz，祝你春节快乐。
而略伦特的祝福语则秉承了他一直以来的话痨风格，发了老长一段。
“pz，今年最高兴的事情就是能够认识你（是你们的纪年方式哦），距离我们认识虽然才过去几个月而已，但是我却感觉我们已经认识了好几世纪一样。睡觉之前给你发了这段话，明天早上我会去唐人街参加春节活动，听说很热闹，我现在就已经很期待了。听说明年是虎年，听起来很厉害，我明年也要开始减肥了，向你的身材看齐……”
略伦特的祝福语甚至跟张重详细说了他的减肥计划……