第356章 358,死神来了（1 / 2）

“在本人的节目正式开始之前，请允许我首先请出自己的团队！”

这话是用高丽语说的，因此，现场绝大多数观众都十分纳闷，别人都是一个人上台演讲，怎么，你小子还想整出来个舞台剧呀？！

可就在大家疑惑时，四位西装革履的家伙就从另一边上台了，领头的人40多岁，戴着眼镜，一副儒雅的模样。

可这人并没有和王彬打招呼，而是从主持人瑶淼手中接过话筒，直接面对观众道：“我是高丽中央大学表演系影视配音专业的主任金禅降，这次带着我的三位学生上台，是专门来给王彬老师做同声传译工作的，同时负责英语和高丽语。

若是翻译时，感觉有某些方面不太对，还请现场的观众站起来批评指正！

当然，由于合同的关系，即使你们这次主动站出来批评指正，我们学校也没有巨额的悬赏花红…”

“噗，哈哈哈…”

坐在舞台下面，头戴同声传译耳机，率先反应过来的韩三坪乐了。我说王彬这个一向抠搜的家伙，怎么会有持无恐的悬赏那么高的金额，原来是后面有垫背的呀！

舞台下面坐着的高丽观众，虽然头脑反应不像韩三坪那般快，可他们并不傻，仔细品味一下，就明白了其中的关健。

“啊…，原来《我的野蛮女友》的翻译工作，是交给高丽中央大学表演系影视配音专业来进行的呀！

我说老子看了三遍，怎么都没有找出翻译语法有什么不对？”

“妈蛋，王彬这小子太坏了！

昨天晚上，瞧他在Mbc，Mbs，Sbs三大电视台做广告说高丽话时的磕绊劲，老子还以为这活咱们是稳赚了呢，没想到居然是个坑！”

“呵呵…，朋友，你讲错了，是左右都是坑！”

“怎么讲？”

“若是咱们能挑出毛病，坑的是高丽中央大学，若是像现在这样找不出来毛病，那么被坑的就是咱们自己，不说别人，光是我自己电票就买了三张。

不过，好在电影《我的野蛮女友》真的不错，否则，信不信老子跑到华夏也要糊那小子一门的屎！”

“算了，看在《我的野蛮女友》真的很不错的份上，咱们就不和王彬这孙子一般计较了！”

……

就在舞台下面的高丽观众展现他们的宽宏大量时，负责高丽语同声传译和英语同声传译的师生四人已经就位，王彬清了清嗓子，站在舞台中央。

“哇哇…”

“那是什么？”

“是分镜头的脚本，怎么可能，要知道，这才过去几个小时而已！”

“可事实就在眼前，由不得咱们不相信！”

“听说这剧本是王彬一个人完成的，他根本没有团队！”

“不错，林允儿可亲眼见证了王彬的创作。”

“快别说话了，你们帮我解释一下，我一看到大屏幕上的那幅画，怎么就会有一种不寒而栗的感觉呢？”

“呃…，好像我也有！”

“快，快戴上耳机，听听王彬到底要讲什么？”

……

现场的观众包括好莱坞各大影视公司的代表，刚刚戴好耳机，一号演播大厅内便响起了王彬那充满磁性的嗓音，当然，从嘴里说出来的是正宗的汉语！

“昏黄的路灯光，透过洁净的玻璃，照耀在悬吊在房间内的玩偶上，然后在土黄色的地板上留了个长长的阴影。”

王彬刚讲到这里，身后的大屏幕上马上就出现了下一张脚本的影像，一个黑黑的阴影躲在洁白的纸张上，异常诡异。

“啊，我感觉有点冷！”

“我也有点冷，可即便是这样，妹子，你也不能往我怀里钻吧？！”

“一个大男人抱抱我怎么了？还能不能有点绅士风度？”

“绅士风度本人是想有，可我女朋友还在我身边呢？”

“金东元，你什么想有…”

“嘶…，啊！”