老板说：“这个嘛，以往往来的骑士团都是由城主安排，歇在咱们这里最好的旅店。”
她又看看卡特兰的地图，看起来有四五家较大的旅店，有一个靠近中心，还挨着城主的住处，便问道：“可是最中心的那个象棋旅店？”
“没错，也不知道为什么叫这个名字，我寻思那个旅店上上下下也没人喜欢下棋……”
“谢谢您啦。”阿兹不再听他絮絮叨叨，欢快地跑了出来，跟着地图一阵小跑，终于在天完全黑下之前，站在了象棋旅店的门前。但是现在没有他们的踪影，店后面也没有马匹，应该还没有过来。正好她又饿了，便在附近找了个小酒馆走了进去。
进门后，阿兹便感觉到了几个视线，它们并不单纯，因此她能敏感地察觉到。余光看了一下，是坐在北边一桌的两个男人和墙角站着的叁个男人。她假装没有注意到，随便找了一个远离他们的地方坐下，点了两个价钱尚可的招牌菜，然后趴在桌子上继续研究地图。
那几个站着的男人走动了起来，有人出去了，也有人转悠到了附近。但她依旧聚精会神地看着地图。
四周吵嚷极了，男男女女都在喋喋不休，衣着粗犷的猎人搂着陪酒女大夸特夸，不知道哪里来的工人们也大声地打牌喝酒，那声嗓不仔细听还以为是在吵架，几乎要淹没了醉醺醺的吟游诗人拨弦的琴声。
阿兹有些无聊地托着腮，在昏暗的烛火下有一种回到了地狱的迷离感，但又大相径庭。
过了一会儿，终于上菜了。
在地狱时她不常吃东西，通常都是在见到别西卜时才会吃一些，他总有些稀奇古怪的美食。这酒馆的菜嘛，自然是比不上的，但的确勾起了她的食欲。这都要怪人的本能，饥饿能使普通的食物变成上好的佳肴。
正吃着，终于，有个男人在旁边坐下了。阿兹看向他，这人穿着破旧的深色麻布衣服，头发倒是梳得齐整，
是刚才站在墙角的其中一个男人。
“您在看这地图，是想去远处？”他搭讪着。
“嗯，我是今天才到了卡特兰。”她有意泄底给他，好奇他想要做什么，虽然心中已经有了猜测。
听到这儿，他偷偷跟不远处的伙伴使了个眼色，阿兹尽收眼底，却假装没有看到。接着，这个人又在殷勤地攀谈，声情并茂，似乎很想吸引自己的注意。
她也很快明白了他的目的——他的其中一个伙伴在他交谈跟自己的过程中，经过这边，悄悄向她的水杯里撒了些东西。阿兹闻得出，是媚药。
向掌管色欲的恶魔下媚药，让她不禁觉得有些好笑。