在有如寺庙钟槌般的拳头即将碰到菊千代的瞬间，它倏地放开对杰路屁股的箝制，转而大口吞入拳头、用力咬下。
啵哩哩哩。菊千代口中发出了核桃辗碎的声音、蟹壳敲破的声音，还有硬糖嚼碎的声音。
杰路举起另一只胳膊，曲起指头打算戳向菊千代的眼球。
哆的一声闷响过后，杰路的左手已经贴在桌脚上。庞贝罗的猎刀就插在那只手掌的正中央。
啵哩哩哩、啪喀。
仿佛暗号似地，一声了亮的吼叫响起。
「咕噗！」
杰路翻起白眼，口吐白沫，然后双腿一蹬躺平。
「这就是它的饲料了吗？看起来这分量铁定不会让它饿肚子了。」
炎眉用懒洋洋的声音说着。
「这是当然。你以为这里是哪里？是餐馆，供餐是最基本的服务。加奈子！有客人上门，不用管那家伙了。菊千代，别全啃光了，多少留一点下来。」
我从菊千代和杰路旁边离开，走到放在收银台边的箱子抽出一本菜单，然后在门前站好。
今天真的很忙，真是反常。
「欢迎光临canteen。」
我的面前站着两个夏油。
正确地说，是两名与夏油非常相似的男子，同样的衣服、身材、发型、眼镜，还有鞋子。仔细一看，如果是大白天的，大致还可以分得出三人来，但若是在光线昏暗或第一次见面的状态下近距离接触，肯定会将这三人看成同一人。
「两位是那位先生的朋友吗？」
这两人和夏油一样，先是沉默地环顾店内一圈，发现夏油在柜台旁后，径自走过去坐下。
「这是菜单，请参考看看。」我递出了菜单，他们却没打算接过去。
「那是尻烧和道珍坊。他们吃一样的东西，用不着给菜单。」
「等一下。」
炎眉叫住打算回料理台前的庞贝罗。
注意到炎眉的尻烧与道珍坊惊讶地睁大眼睛。
「请你履行约定。」
「戴尔蒙尼卡的事和我没关系。」
「不是，是你自己答应过的事。」
「我？」
柜台边的三人张着嘴巴观望这两人的互动。
杰路仍旧是翻起白眼，手被菊千代咬住的状态。
「那个晚上，我说过如果要分手就杀了我，你也答应了的。」
「那已经是三年前的事了。」
「约定就是约定。」
庞贝罗瞪着炎眉。他全身似乎膨胀起来，好像下一秒就要破掉似的。
「如果你无论如何都要赶我出去，唯一的方法只有将我装入尸袋内。」
「你想怎样？」
「和你一起活着。」
「荒谬。」
「我不会离开的。」
「随你便。」
庞贝罗说完就转身往厨房里走，俐落地将汉堡排放到铁板烧台上。
炎眉凝视着庞贝罗的身影好一会儿，终于转身走近桌边，将杰路刚才坐着的椅子摆正，自己坐了下去。
「六倍浓缩咖啡。把那个和这个移开。」
炎眉用高跟鞋的鞋尖戳了戳杰路。
菊千代抬头来回望着我和炎眉。
「把垃圾收拾干净。」
「好的。」
我弯下腰，抓着杰路的上衣试图移动他，但杰路重得像块岩石，即使我再怎么努力，他都丝毫未动。
「你和庞贝罗睡过了？」
炎眉不知道什么时候来到了我身侧。