第五章英语逆袭(1 / 2)
“到。”张卓吓得一下站起来。
“¥¥……”上官老师劈头一通英语狂骂,宛若长江大河滔滔江水一般绵绵不绝。
如果是以往,张卓只当上官老师是在放屁,反正他也听不懂,问题是,他现在能够听懂英语了,上官老师那恶毒的诅咒把他骂的他是头皮发麻背脊生寒。
“上官老师,你这样骂人,尼采会很不高兴的。”忍无可忍的张卓目光扫了一眼上官老师手中的书,大声道。
上官老师的骂声戛然而止,低头看了一下手中的书,又惊讶的抬头看张卓,因为,她手中的这本《尼采诗集》可是海外英文版,她要读懂都有些吃力。
“你知道这本书?”
“我知……知道……一些。”看着上官老师那厚厚镜片后面的明亮眸子,张卓有点底气不足,支支吾吾。
“翻译几句看看。”上官老师冷哼一声,把书推到张卓身前。
“我……我……”
“念!”上官老师猛然一声大吼,恶狠狠的盯着张卓。上官老师可是存心要让张卓出丑,她已经决定,一旦张卓翻译不出来,立马就让他滚出教室。
“念……我念……你在悲叹,什么都不合你的口味?朋友,你还在发你老一套的牢骚?我听到你在咒骂、叫嚷、吐唾沫——我的忍耐和心情再也按奈不住了。听我的话,我的朋友!痛下决心,弄一只肥蛤蟆,把它吞了下去,要吞得快点,不要用眼睛去看!——这对你的消化不良症大有帮助……”
看着结结巴巴的张卓,上官老师一脸惊讶,她没有想到张卓居然真的念了出来,而且,翻译是如此的精准。
和上官老师惊讶不一样的是,张卓的同学们却是一个个掩嘴偷笑,因为,张卓念的这段诗,就好像是在故意讽刺上官老师一样。当然,他们不知道,张卓只是随机翻开诗集看到了这首诗。
张卓的朗读结束了,周围的偷笑声显得格外的刺耳。
“很好笑吗?”
上官老师的目光如同刀锋一般在四周围一看,立刻,教室里面变得鸦雀无声,落针可闻。
“用英文念。”上官老师的目光又落在了张卓身上。
“哦……”
张卓又吞吞吐吐结结巴巴的用英文把尼采这首《悲观者的良药》念了一遍。
在张卓的同学们看来,张卓的英语实在是太烂了,断断续续不连贯,但是,在上官老师心中,却是震惊得无以复加。
张卓念的时候虽然断断续续有些不连贯,但语法却是没有一定错误,感觉好像是很久没有念的原因而有些生疏。
终于,张卓念完了。
就在上官老师失神的时候,张卓却是如芒在背,站立不安,因为,张卓并不知道自己翻译和朗读是否正确,加上同学们在一边偷笑,越发心中忐忑不安,此时的他,就像一个罪犯站在法庭上等待着宣判,内心焦虑无比。
“上官老师,对不起,我保证,以后不会妨碍同学们。”
度日如年的张卓一脸沮丧的清理自己的书包,准备离开。
“坐下。”
“啊……”张卓以为自己听错了。
“我说坐下,听不懂中国话?”上官老师狠狠的瞪了张卓一眼。一个90度完美转身,右手推了一下眼镜把高傲的背影甩给张卓。
“嗯嗯。”
张卓顿时大喜,连忙坐下,整个人硬生生卷缩成一团,避开讲台上上官老师的视线,恨不得钻到课桌底下。
“厉害厉害!为了引起美女老师的注意,居然花功夫背诵了下来!你也够拼的,小弟佩服得五体投地!”
被喷了满脑袋牛奶的王超群回头朝张卓竖起大拇指,做了一个佩服的浮夸表情。
王超群是张卓在C市一中的两个最佳损友之一,另外一个叫马格格,同年级不同班。
张卓王超群和马格格三人在C市一种被称为“三驾马车”,除了三人姓不一样之外,三人长期雄霸年级倒数第三,从高一到高三,位置无人撼动,就连排名位置也如同磐石没有丝毫变化,张卓倒数第三,王超群倒数第二,马格格倒数第一,极为稳定。
三人的家庭条件马格格最好,父亲是房地产开发商,绝对的土豪,张卓成绩一路下滑,与马格格这个长期金主有着莫大的关系。
王超群条件最次,父母开了个水果店,每天为生活奔波,就像陀螺一样忙得团团转,根本没有时间管他的学习,学校放假的时候,王超群还要骑着个三轮车大街小巷转悠,处理一些要烂的水果,长期与城管斗智斗勇。马格格和张卓两人没少吃他家的烂水果,有一次三人在大街上“狭路相逢”,蹲在人行道上侃大山,硬是把一三轮车的水果给吃得差不多,王超群回家之后,还被饱揍了一顿。
现在,整个C市一中都在盼望着三驾马车早点毕业,因为他们三人,严重拉低一中的平均智商……
↑返回顶部↑