时光走到院子里，往院门看了一眼，刘翠和周崇礼还没有回来。之前翠翠和看到周崇礼手指受伤时眼里流露出来的关心，分明是情真意切的。他不能看着翠翠一步步走向周崇礼而无动于衷，他必须在翠翠完全爱上周崇礼之前把她的心扭转回来。
时光静静地点燃一支烟，站在院子里把烟抽完了，才重新走回厨房。
林大妈见时光回来，慈爱地笑了笑，问道：“现在心情好点了吗？”
“谢谢阿姨，已经好很多了。”
林大妈把饺子皮全都擀好了，开始包饺子，缓缓说着：“以前呢，翠儿他爹还在的时候，也喜欢抽烟。每次他为家里的事情发愁的时候，就会跑出去抽烟，不过他那时候抽的不是这种香烟，而是水烟筒，你知道吧？”
“知道，那是比较传统的吸烟方式，我小时候见其他人吸过。”
水烟筒是用大绿竹做成的，长长的一个圆筒，里面装了水。烟草放在烟筒嘴上点燃以后，就从圆筒上方用嘴吸，圆筒里就会发出“咕噜咕噜”的水声。
那是很古老的吸烟方式，现在已经很难再见到有人吸水烟筒了。
林大妈笑笑说：“小时，我听翠儿说，你小时候是跟你奶奶长大的，是吗？”
“是的。”时光哑声回答，想到自己的奶奶，心里又跟着难过起来。
“那你奶奶现在还在吗？”
“不在了……”他眼里落寞更深，奶奶过世时，正是当年刘翠跟他提出分手之后。他那时候沉浸在失恋的痛苦中，终日黑白不分，酗酒吸烟，不理任何人，就连家里人打来的电话都没有接到，以至于错过了奶奶的葬礼，成了他这一生的遗憾和痛苦。若不是因为这样，他心里对翠翠的恨或许没有那么深刻，也不会在重逢后一次次狠心地刺伤她。
林大妈听到这个答案，跟着也是一叹，“孩子，你要是不介意，以后你就把阿姨这里当成你自己的家吧！”
时光惊讶地看着林大妈，她的意思是想认他做干儿子，然后和翠翠兄妹相称吗？不，他不能接受这个安排！