电影《风声》的原版,现在自然是没有人看的到了。
但是,倩倩可是知道的,这个原版的剧情她可是详细看过的。
小说也比较短,前后就十章,然后再加一些个外传类的,还有一个‘西风’,就完事了,既然很短那么读一下也就没什么了。
结果,倩倩就发现,电影原版《风声》跟小说《风声》,有许多的相同,但也有许多的不同。
其中有一个特别大的改变,那就是,吴志国!
吴大队长,吴志国,也就是原版电影里的男主角。
可是,在小说中,这不是一个男主角,这甚至是一个反派。
倩倩记得很清楚,虽然小说比较的艰涩难懂,可是大概的情节她还是记得住的。
一开始当然就是这个假情报的事情,把五个人给聚集到了一处,分别是,吴志国,李宁玉,顾晓梦,金生火,白秘书。
白秘书,可没有说这个人是个娘炮,只是秘书,跟司令很是亲密,仅此而已。
接着,也是抓鬼。
只不过,这个抓鬼跟原版电影的剧本不太一样。
小说中的抓鬼是吴大队长被弄了,白秘书也就是白小年反而没什么事情,吴大队长因为笔迹的问题,他被一番非常凶猛的严刑拷打。
最后非常的惨,几乎就是要死掉了。
但是,这个人最后用自己的死来指证一个人,就是李宁玉。
当然,实际上吴志国没有死,但他以自己身家性命,全部的一切,都来指控李宁玉。
最后,李宁玉身死,而李宁玉用自己的死来传递了那个消息,即前头的情报是假,同志们赶紧撤离。
也就是说,吴志国真的是个大反派,而李宁玉传递消息,这个。。。
实际上,这是上部,还有个中部,叫做《西风》,这个部分非常的有趣。
整个上部就是十章,就整个故事都可以说是完结了,可是到了这个《西风》就又是把这个故事给重新的讲了一遍,可是这个讲的角度嘛。
倩倩看的是非常的糊涂,非常非常糊涂。
很简单,主要的讲述者就是顾晓梦,年老的顾晓梦,可是顾晓梦讲述的非常逼真,非常的完美,讲述了她如何跟李宁玉建立情义,建立良好的姐妹关系,又如何帮助李宁玉,掩护她,如何如何,反正真的是斗智斗勇,相当厉害的一个女特务。
可是,有意思的地方就是在于,作者发现了问题。
《西风》整个的文体都是作者对当年事件的一些个采访或者说访问,顾晓梦是其中最主要的,算是一问一答吧。
可是作者就发现了一个关键的逻辑问题。
即,顾晓梦解释的一大圈都非常的合情合理,看上去姐妹情深,又如何如何,最后又跟李宁玉这个共党一起来对付肥源这个小鬼子。
好吧,书里的小鬼子就是肥源,武田是后来改的。
但!
为什么?
作者就问顾晓梦,为什么非要帮助李宁玉呢?
因为在当时的那种情况,是,顾晓梦解释的非常合情合理,故事讲的非常漂亮,非常完美,可是,为什么要帮她李宁玉呢?
顾晓梦的身份在书中给了解释,是一个实际上军统的人,军统的高级特务,潜伏进了汪伪政府。
全书都说了,顾晓梦就是这么一个人,军统的高级特务,很高级。
可既然大家不是一条线上的,那么,你顾晓梦跟李宁玉再怎么姐妹情深,你为什么要帮她?
因为,大家都身负重则,而且,李宁玉以及她的同志的死活,跟你顾晓梦有什么关系?你犯得着用冒着生命的危险来掩护李宁玉吗?
顾晓梦的回答就是,她已经年纪大了,这些个事情已经不太想如何如何了……
这是为什么呢?
这书写到了这里,到底是什么意思呢?
倩倩就很不懂,就问老白呗。
白实秋当时就非常的诧异,说的话也有意思。
“老婆?你怎么了?你怎么连这也看不明白呢?一个军统救一个共党,还讲了这么一大堆的姐妹情深,还这么一大堆的乱七八糟,那你说是什么原因呢?”
倩倩还是不懂,“什么原因呢?”
“顾晓梦也是共党的人呗!”
答案,就是这么的简单。
问人家麦嘉,麦嘉还挺……
“哎呀!白实秋!知音呀!知己呀!”
本来这个家伙还比较的高傲跟矜持,可一听这个,他当时就……笑的像个傻子。
倩倩也终于明白,为什么原版电影里会把顾晓梦塑造成一个共党。
原著里《西风》这一篇,其实不光是倩倩,许多人都看不懂。
这一篇讲的是作者出去访问,访问当年的人,当年的事,最重要的就是这个顾晓梦,而顾晓梦讲出来的,就是一篇非常完整,非常合理,非常细节的当年裘庄发生的事情,自己跟李宁玉之间的种种姐妹情,那真的是厉害。
最关键的是,两个人,一个是军统,一个是共党,她们还要互相试探,还要各种的来好似对决一样的斗智斗勇。
比如传递消息,李宁玉曾经给顾晓梦下套。
这里面写的非常非常的……用白实秋来说,含蓄呀。
《西风》有八章,但说的是什么?
顾晓梦是共党。
就说了这么个事情。
但是,厉害的地方就在于,一句这样的话都没有,甚至这样的倾向都没有,但,顾晓梦的各种掩饰跟自己说法上的逻辑性错误。
她真的没有任何理由去舍命帮助一个共党,可她就是这么干了。
以此来推理出来,顾晓梦是个共党。
这是小说,这根本就是作者跟读者之间互相猜谜,或者干脆就是一场智力较量。
所以,白实秋脱口而出讲出了这个答案,麦嘉能不高兴吗?
没错,原版电影剧本里就是这样的设定,但是麦嘉真的想不到,白实秋竟然一下子就能猜出来。要知道,这是一个证明的过程。
证明题嘛,答案我们其实知道,但需要这个证明过程。
白实秋稍微一讲,顾晓梦的最大问题就是,她的故事太完整,太完美,太细节了,因为她当时的年纪已经是八十多了,一个这么大岁数的老人家,还能对六十多年前的事情记忆尤新,这说明啥?
这只能是个故事,是她编出来的。
麦嘉听后更是折服,赞白实秋这个家伙确实有两下子。
实际上,在原著下部的《静风》中,顾晓梦花了四根金条要了肥源的命,这就已经很说明问题了。
这不就是为了失去的同志报仇吗?
可但是,就有人看不懂,非要把顾晓梦说成,她就是个军统。
那这个事儿。。。
白实秋必须要很骄傲的说一下,就这部小说来讲,网络上都没有如他如此解读的,网络上甚至更多的人都在说,电影把小说毁了,因为小说里是国共合作一起智斗日本侵略者。
网络上真的是以这种论调为主的,就认为这是一个国共合作的小说。而至于原版电影,白实秋也看过许多的评论,说好的是肯定不少,但也有不少原著党来骂,因为改了嘛,本来是李宁玉牺牲自己,传递了消息。
可是电影里,却变成了顾晓梦,很多原著党根本不能理解这个结局,甚至大家都说,这是扯淡的,这是抹杀了国党的功绩嘛。
这是影射,妥妥的影射,不承认党国在当年的抗日战争中的努力,你看,就这么个帮助共党的功劳都不给。
广电!一定是广电搞的鬼。
就这类的言论真的是比比皆是。
白实秋是经过了一番自己的研究,他反复的看过这部小说,最终跟麦嘉的智力较量里,他应该算是赢了吧。
好吧,顶多算是个平局,但是眼下还有一个关键点,两个人可以较量一番。
什么关键呢?
倩倩知道,自己跟周姐之间的演技比斗,还背负着一个使命。
怎么把消息传递出去,告诉同志们,赶紧撤离!
这。。。
好像原来就是这样的任务吧。
眼下不一样,真的不一样,简单的来说,要跟原著里不一样,而且还要有逻辑,有创新。
而且还有一个最大的关键。
不能让李宁玉这个角色,泯然众人。
原版电影里,最让原著党纠结的就是这个,我们的李宁玉同志,竟然平庸了。
这不行呀,绝对不行。
但原版电影的处理方式,实际上,是规避原著的内容,就是防着这帮原著党呢。
要给大家一个惊喜嘛,所以,老鬼就换成了顾晓梦。
吴志国又因为这个角色……不行,这真的是局里干预的。
实际上,原著里的吴志国也是军统的,但这真的是个大反派,死咬李宁玉,甚至是用生命来指控李宁玉,后来更是自己的三房姨太太,儿子女儿全都压上,指控李宁玉。