“姚先生很好，她肯定有自己的意思。”杜静雯鼓足了勇气，声音有些小，但语气异常坚定。
“希望如此吧！”白香香没有得到认同，心里很不舒服，后面学官话的课目，她就放弃了，直接回了姚家。
姚二妹和姚三妹却不敢走，薛先生说过，官话在女学里面是一门基础课，是必须要通过的课目。
白香香的离开也没有人说什么，毕竟都听得出来，白香香的官话说的很好，既然她都已经会了，也没有必要留下来学。
姚琳琅来来上课的时候，没看到白香香的人，反而笑道：“你们官话学的也有段时间了，今日，我来用官话说一个故事，等我说完了，我再找人把它翻译过来。如果有人翻译的好，没有比较明显的错误，那我就给单独她画一副小像做图样，日后你们也可以将自己的小像绣出来留做纪念，待到年老再看，别有一番滋味。”
第一百八十六章完美的小像（五更）
“还挺有意思啊！”苏淼双眼大亮，自己这样的年纪，这样的娇美，不画下来简直是天理不容啊！
“姚先生！你也不能说的太难懂啊！我们才丙班呢！”许栀涵说道。
“好。”姚琳琅颔首，表示不会太难。
姚二妹和姚三妹听故事的时候，也有用心听，但却只能听懂简单的口语，起码有多半都是听不懂的。
姚二妹暗恨，小四肯定是故意的，故意给她难堪！
姚三妹紧紧的锁眉，认真的听着其他人的翻译。
整个翻译下来的人只有五个人，这五个人的翻译只有许栀涵翻译的最为准确。
“虽然并没有完全正确，但相对比，她说官话时的咬舌和语气已经相当不错了，所以我欠许栀涵一副小像，下学之后你若无事不急着回去，我就在这儿给你画完。”
姚琳琅定了许栀涵的名次，然后接着给其他四个人，点明了她们的不足之，再用方言和官话逐字逐句的将故事完整的解析了一遍。
“这个故事里的语句，都是平日里，随时要用到的语句，很有实用性。如果仍有不懂的地方，也可以记录下来问我。”最后结语说完之后，姚琳琅就等着课堂上得而学员离开，好为许栀涵画小像。
“你们不回家吗？”她发现除了姚家姐妹，其他人大部分人都没有离开。
“姚先生，我们能看看你给栀涵画小像吗？”王冉冉问道。
“你们家里远的，还是早点回去吧！这种绣像，在以后的女红课里，也是要学到的，总有机会看到。”姚琳琅说道。
姚琳琅说的也对，所以有些学员想了想，只能先离开。
苏淼本没有什么可惜的，她觉得她自己回家也可以找人把画像做成图样，然后绣出来。
但是现在，她看到姚先生画出来的许栀涵，简直……简直就像照镜子一样！一模一样！
许栀涵坐在下方，托腮望着门外，嘴角上扬，笑意浅浅。
看上去挺美的，她表现出来的是她最美的侧面，但是笑的脸都僵掉了……
“姚先生！好了吗？我能不能动啊？”许栀子涵快哭了。