当然，两家俱乐部之间的租借合同可以只是纯出租（到期后球员会被原俱乐部收回），也可以是租借加买断（在夏季转会中租借的球员，租入方可以在冬季转会中买断该球员，不过这点需要在合同中注明），慕尼黑1860和拜仁慕尼黑在早些时候达成的有关租借马茨·胡梅尔斯的协议，就是后一种。
可无论是哪一种，还在当打之年的球星，几乎没有一个是乐意自己被租借出去的，这很丢身份，他们宁愿在转会季降薪加盟或干脆自由转会，那还体面些。
英德两国足坛开始变得热闹非凡。
有惋惜：“欧文居然愿意自降身份！”；
有幸灾乐祸：“从这份协议达成的那天开始，迈克尔·欧文就已经退出了欧洲顶级前锋的行列！”；
有嫉妒：“纽卡斯尔去年才花了1600万英镑把欧文买来，今年就白送给1860用，真是啧啧啧”；
有主观看好：“慕尼黑那边无论是居住环境还是医疗条件都非常棒，1860的主帅又是欧文的朋友，他去那边疗养两年，说不定咱们的‘英格兰金童’又能找回自己的状态！”
更有说风凉话的：“得了吧，欧文的玻璃人体质已经成型，不可能只换个环境就能回到五年前的状态，难道你以为卡尔·奥斯顿是巫师会念‘恢复如初’？而且慕尼黑1860高层也集体脑子进水了，居然开高薪租来一个暂时不能上场的人！我敢打赌，这到最后会是一笔三输的买卖！”
各家媒体球迷立场不同，看法不同，简直要吵成了一锅粥。
不过在慕尼黑，1860的球迷们却大多都是欢欣鼓舞的。
一直以来，由于德国足球联赛的高税收、低商业化以及影响力不够大等各方面原因，很多德国球员都会外出闯荡，并在其他联赛成就辉煌——最出名的当属国际米兰三驾马车克林斯曼、布雷默、马特乌斯，以及萨默尔、比埃尔霍夫、鲁梅尼格、沃勒尔、穆勒等等——但是却很少有世界一流球星在还算年轻的时候来德甲发展的。
欧文虽然因为伤病原因，如今普遍不被各大经理人看好，但距离他跟随利物浦创下“五冠王”荣耀并获得欧洲足球先生毕竟还未过去太久，甚至在两年前，他还站在世界顶级巨星们的前列。论伤病前实力，他是世界一流前锋，论影响力，在英格兰媒体的造势下，他的名气早已传遍世界，与贝克汉姆、鲁尼一样是英国足球的代表人物……有这样一名球星加盟，慕尼黑1860在欧洲、在世界足坛的形象肯定能迅速得到提升，原先的“平民俱乐部”，也要开始变得有“星味”了。
更何况，狮队球迷对欧文本人并不陌生：2001年9月，英格兰与德国在世界杯预选赛中相遇，欧文奇迹般的在比赛中上演了帽子戏法，帮助英格兰5:1客场战胜了德国队。那场比赛就是在慕尼黑体育场举行的，这里的球迷对他印象深刻。
当曾经的对手变成队友后，慕尼黑1860的球迷与大部分英格兰球迷一样，都对欧文心存期待，他们希望他能快点好起来，并在赛场上找回昔日的自己。
……
8月初，慕尼黑1860又有两笔小的转会交易达成，不过都是年纪较大的球员自己申请转向低级别球队，对更衣室整体影响不大。
夏天不仅是转会的季节，还是敲定商业代言和赞助的季节，在这一点上，俱乐部无论是整体还是个人都收益颇丰。
先是由于球队成功打入下赛季欧冠联赛的缘故，耐克主动前来接洽，希望慕尼黑1860在与阿迪达斯合约到期后更换自己的球衣赞助商，这触动了阿迪达斯敏感的神经，他们主动提出修改合同，增加了赞助金额和年限，五年2000万欧元排名德甲第四，也让阿迪达斯在他们的德国老家大本营，终于狠狠压了耐克一头。
然后是德国邮政银行和英国阿斯顿·马丁一直在争夺慕尼黑1860的主赞助商位置——球队球衣的胸前广告位置通常属于主赞助商——最终是德国邮政银行以五年4000万欧元，根据成绩最多可达6000万欧元的赞助，使他们的红黄蓝三色商标取代了阿斯顿·马丁的雄鹰展翅图案，从下赛季开始出现在狮队主客场球衣的胸前。
多说一句，在德甲联赛，这样丰厚的主赞助合同只有拜仁慕尼黑、沙尔克04、沃尔夫斯堡三家俱乐部比得过。
虽然没能竞争过德国邮政银行这样的国有企业，但阿斯顿·马丁还是成为了慕尼黑1860的次级赞助商（次级赞助非常普遍，像拜仁慕尼黑就有多达20多家次级赞助商），缺少了胸前广告这个最有利的宣传途径，阿斯顿·马丁提出要想使赞助达成，慕尼黑1860需在队车、球衣上印上代表他们公司的较小徽章，并使球队主教练卡尔·奥斯顿和这家英国高端汽车品牌达成个人合作意向。
慕尼黑1860是没什么意见，他们迅速和卡尔的经纪人豪尔赫·门德斯取得了沟通，后者当然不会推掉这来钱的买卖，门德斯甚至是喜闻乐见的。
卡尔与阿斯顿·马丁的个人代言合同也很快签订：除了俱乐部的集体宣传活动外，卡尔需要再为阿斯顿·马丁拍摄一组时尚大片，出席多次宣传活动（如果可能的话，007系列电影的首映典礼也会在计划之中），而他获得的报酬是每年100万英镑加一辆限量跑车。（只为代言人提供的待遇，连慕尼黑1860高层都不会得到限量级别的跑车）
阿斯顿·马丁赞助慕尼黑1860，这件事传开后，在整个德国惹来不少笑声。
笑谁？