主裁判给胡梅尔斯发了张黄牌，判给皇马一个直接任意球。
罗纳尔多将球摆在罚球点，向后退了几步，助跑后他朝着足球大力抽射！
“哎呀太高了！”西班牙解说员直呼可惜：“比横梁还要高几十厘米，这个机会浪费的太可惜了。”
‘上帝真的没有眷顾皇家马德里。’同样的想法也出现在了卡佩罗心里。
距离比赛结束还有5分钟。
绝大部分人已经认为，这场比赛会是1:3，以慕尼黑1860的客队作战获胜而告终了。
但是在球场上有一个人并不这么觉得。
波尔蒂略仍在寻找进球的机会！
贝克汉姆仍在不停的奔跑给队友传球！
“大卫·跑不死·贝克汉姆。”
“谁能统计一下贝克汉姆本场比赛跑了多少米？我估计肯定要超过一万米了，但具体是多少还不清楚。”
“贝克汉姆虽然速度不快，但他可是在比赛中最不吝啬自己体力的球员。目前为止世界足坛的单场跑动最长距离纪录就是由他创造——16100米！几乎是大部分球员打满全场比赛跑动距离的两倍！”
“拉莫斯……卡纳瓦罗……范尼……范尼在带着球往慕尼黑1860跑去，皇马似乎在寻找着最后的射门机会？不过除了范尼本人之外，与他积极接应的队友真的很少，只有他左侧的劳尔跑的也还算拼命。”
“一个长传！范尼似乎想将球传给已经突破到禁区前沿的罗纳尔多……断球！丹特断球了！他把球传给了拉斯，拉斯在带球往回跑……”
“给贝克汉姆！把球给贝克汉姆！tor!tor!球进了！tor!tor!tor!tor!慕尼黑1860做到了！1:4！球场上空的计分牌更新了！他们领先皇马三个球！1:4战胜皇马的奇迹竟然发生在慕尼黑1860身上，我竟然还不知道刚刚是谁进的球我没有看到！是谁打进了这个球？波尔蒂略！神奇的波尔蒂略！”
“波尔蒂略在伯纳乌上演了帽子戏法，贝克汉姆也上演了助攻帽子戏法。”激动的德国解说员已经语无伦次，而失落的西班牙解说员忙着煽情：“赛前没有媒体将这场比赛成为‘皇马弃将们的复仇之战’，但可以想象的是，无论贝克汉姆和波尔蒂略本身是不是真的想复仇，明天早上的报纸上也会多出很多类似的标题。”
……
波尔蒂略朝着中立球迷看台咆哮！
在上演了帽子戏法之后，他终于按耐不住内心的情绪，第一次怒吼出声！
但在随后，他就面朝中立看台，跪倒在了地上。
波尔蒂略的额头贴着草皮，摄像机镜头特写拍到他在对着地面喃喃自语。
像是祈祷，像是还愿，又像是在感谢。
摄影师用他灵敏的职业嗅觉在中立看台上搜寻着，终于找到了波尔蒂略的家人。
他们全都看着球场泪流满面。