如果许丁茂接受的不是《韩国经济日报》这个只在韩国国内发行的报纸,而是诸如《每日邮报》、《世界新闻报》、《图片报》等世界级报刊采访采访的话,那他的话会立刻在全球引起轩然大波。
只“英格兰球星再多也是烂队!”这句话,就够英伦三岛媒体将他、甚至是将整个韩国的黑历史挖坟再鞭尸了。
不过《韩国经济日报》只是一份韩文日报,只在韩国国内发行,在本国影响力都不算太大,也没有同步外文期刊——许丁茂本人也是觉得自己的采访绝对传不到外面去,才会讲话那么肆无忌惮的。
在本国球迷面前说说大话,壮壮球队士气,顺便收获一堆国民赞扬,何乐而不为呢?
正如许丁茂所想,韩国球迷还真吃他这一套,第二日最新的《韩国经济日报》一经发行,网上就有了称赞他的评论:“许丁茂教练大发!专访中风采太迷人了,这才是完全的大韩民国勇士!”
不过许丁茂教练显然忘了,不是只有韩国人才懂韩文。
首尔市中心,某位去报摊买时尚杂志,却不小心瞥见某份报纸头条的中国留学生皱了皱眉,拿起当日的《韩国经济日报》阅读起来。
报摊大妈向他推销:“许丁茂教练的采访真是有气势!这份报纸今天是卖的最快的,比《朝鲜日报》都快!”
中国留学生掏出零钱买了一份《韩国经济日报》,转身一边走一边读,口中还喃喃自语:“要不要翻译了发到国内论坛上去呢……”
259
259、不作死就不会死的韩国队 上
距离英格兰对阵韩国的南非世界杯八分之一决赛还有三天的时候,一个名为《韩国人是不是太狂妄自大了点?许丁茂说英格兰是烂队》的帖子出现在了中国互联网的某知名体育论坛上。
许丁茂是谁?绝大部分的中国网民都不认识,就连球迷,也不见得各个都知道他是韩国国家队的主教练。
但是韩国人和英格兰这两个词还算吸引眼球,特别是三狮军团的教练和球星,就连平时不关注足球的普通人都能对着几个耳熟能详的名字讲的头头是道。
于是有不少网民觉得这两个词组合在一起很新奇而点开了帖子。
当看到主贴里楼主翻译的《韩国经济日报》的报道后,不少人都风中凌乱了。
许丁茂挑衅奥斯顿?
韩国看不起英格兰?
呵呵。
韩国足球有资格嘲笑英格兰足球么?
的确跟标题上写的一样,韩国人真是狂妄自大啊。
短短半天过去,这帖子在论坛里已经收获了上万点击数百条回复。
在有近千点击、五十个以上回复就能称之为热帖的体育论坛里,这篇帖子可以作为当日头条了。
评论里是对韩国队一面倒的嘲笑:从名气上讲,哪怕是对足球一窍不通的中年大妈,也听说过英格兰队、知道贝克汉姆和奥斯顿是谁;从实力上看,每一个入门球迷都知道三狮军团那些球星们头顶多少座冠军桂冠;从底蕴上说,英格兰是现代足球发源地……许丁茂说这样的英格兰是烂队?简直是在作死啊。