只听无数的声音，彼此交汇迎合，宛若一张细密的巨网，笼罩震慑住了整片海域。
这空灵幽怨的声音在海底令人震撼的回响，几乎像是大海本身在哭泣流泪般的凄美壮丽。
那些声音齐声唱道：“走吧，我的同胞们，我们走吧，
让我们回到深海！
海王的家族曾经发誓，战士们的鲜血不会白流，
但如今我亲爱的同胞们，跟我来，
让我们回到大海！
不要灰心，不要丧气，人鱼族的战士们骄傲骁勇，
总有一天，我们会重新回来！”
只见一道道矫健优美的身影自阳光照射不到的深海之中，朝着海面摆动着巨大的鱼尾，向上升起。
他们渐渐在阳光中显露出那优雅修长的苗条轮廓。
这数以百计的人鱼，正在齐声高唱着人鱼一族最为耻辱的历史。
“檀伽！檀伽！
他离去的那天！仿佛就在昨日！
他的皮肤比珍珠还要白皙，
他的心肠却比冰雪还要冷漠！
那天他在叹息，向女王柔声欺哄：‘今天是我父母的生日，我已在这海底待了十年。我能否今年浮上海面，去与我的父母相聚一次？’
女王说：‘去吧，我的爱人。去与你的亲人相聚，但不要太晚回来。’
他微笑着，浮上海岸。
就再不回来！”
“人间的聚会怎么这样漫长？
檀伽！檀伽！他欺骗了女王！
女王带着孩子们浮上海面，
发现他就站在风雨剥蚀的墓前。
女王说：‘檀伽！快过来。别让我们独居海底，跟我们一起回到海里去，我的爱人！’