“如果他们放弃抵抗呢？”
“如果换做你的国家被侵略，你会放弃抵抗吗？”
“不会。”
“我不知道希特勒对你们说了什么，但我想那一定是狗屁不通的事。他如果真的是一个好的统治者，怎么会舍得让成千上万的年轻人去送死？怎么舍得让成千上万个家庭陷入悲痛？老人失去儿子，女人失去丈夫，孩子失去父亲。这一切到底为了什么？”
“可我们是军人，这是我们的职责。”
“军人的职责不是侵略别的国家，而是保卫家园，让自己的亲人不受伤害。”
“……”
“这是谢廖沙说的。他临走的时候对我说，妈妈，我要保护您，保护全村的人不被德国鬼子伤害，请祝福我吧。”
“……”
“我的儿子死在你们德国人手里，你应该很清楚我有多恨你们。他是我唯一的儿子，是我全部的希望。可你们杀死了他。我的生活已经失去了意义，你懂吗？就如同一个垂死挣扎的病人，一天一天的挨着，直到真的死去。”
“对不起。”
“如果你们的元首所许诺的一切，要建立在无数人的性命之上，你也认为这是对的吗？”
“我……”
“我见过你珍藏的照片，她是你的爱人吧？那么年轻美好的女孩子，她一定深爱着你。可是如果你死了，你为了希特勒的胡言乱语而死了。她一定伤心死了，就像我失去了谢廖沙一样。可就算你们真的构建了一个什么帝国，你认为，她的生活就会快乐吗？你认为，就算苏联最终战胜了德国，我的生活就会快乐吗？”
“我……”
“我为什么要救你呢？施特雷洛。我恨不得你马上死，真的。可是，就算你死了，我的儿子也无法活过来了。我看着躺在血泊中的你，是那样的年轻，人生刚刚才开始，就像我的儿子一样。他离开的时候，甚至都不会自己系鞋带呢。你的父母也一定像我疼爱我的儿子一样疼爱你吧。我是一个苏联人，可我首先是一名母亲。我已尝到失去至亲至爱的痛苦，那简直要人性命。我的儿子死了，我不能眼睁睁的看着别人的儿子也这样死去。你懂我的意思吗？”
“我懂。”
“我没读过很多书，也不懂那些大道理。但我觉得，怂恿自己的国民去占领别人家的家伙，不是好东西。你是个好孩子。你和他们所描述的那些穷凶极恶的德国鬼子不一样。虽然只有几个月的相处，但我看到了你金子般的心。我有时候在想，也许很多德国的年轻人也像你一样，只是被蛊惑了。其实你们都是好孩子，你们是被利用的。你们该做年轻人应该做的事。看书、郊游、打猎、恋爱、喝酒……而不是在异国的战场上被冻死、饿死、打死。”
“我曾经太过于理想主义，从来没有想到过，战争竟然是如此残酷。我看到成千上万平民的尸体，看到被轰炸过后只剩一片废墟的村庄和城市。这与我原本的初衷完全不一样。在战争的一开始，我以为除了在战场上，交战双方可以平静地相处。即便成了战俘，也不会遭受令人发指的对待。但渐渐的我发现，事情已经超出了我的想象。我们互相仇恨，互相残害着对方。战争会令人们丧失了人性。善良被丑恶替代，光明被黑暗吞噬。这一切，并不是我想要的。”
“这就是你自杀的原因？怕落到苏联人手里，然后被虐待致死？”
“是的。”
“你活了下来，这是上帝赐予你的第二次机会。你要好好把握。我想，你可以选择另一种生活。”
“另一种生活……”
“一种可以让你和你的爱人得到幸福的生活。好孩子，你应该在漂亮的小公寓里，在温暖的壁炉旁，和你的家人们快乐地团聚。而不是在冰冷泥泞的战壕里，等待也许再也看不到的天亮。或是开着该遭天谴的飞机，去击落别的飞机，或者自己被击落，葬身火海。”
“我已经开不了飞机了……”
“所以你更应该选择另一种生活！施特雷洛，回到你的家乡去，和你心爱的姑娘结婚，生一大堆孩子，看着他们长大，与她白头到老。你的命是我救的，你必须向我发誓，你会好好活下去。”
“……我发誓。”
“如果你不珍惜你的生命，你就是对不起我，和我死去的儿子！”
“我不会再自杀了，我发誓。”
“趁着天气变好了，就回家去吧。穿上我儿子的衣服，你会说俄语，没有人会怀疑你。”
“我……我想……”
“你的身份牌，照片，勋章，都还给你。小心不要被搜到。还有这个……”
“这是？”
“谢廖沙的勇敢奖章，送给你。”
“我不能要！这是您唯一的念想。”
“拿着吧，孩子。谢廖沙人都没了，我要这些有什么意义？再说，我还留着其他的勋章。我希望你不辜负这枚奖章的意义。保持你的勇气，不论将来会遭遇什么，一定要勇敢的活下去。”
“大婶，谢谢您。”
“走吧，施特雷洛。走吧。如果你被人拦住，你就拿出这个，说自己叫谢廖沙·扎戈耶夫。然后告诉他们，你和你的父亲一样，是一名红军战士，身上的德国勋章是你缴获的。”
“我一定会回来看望您的。”
“希望那时候，战争已经结束了。”
“会有那么一天的。”
当施特雷洛走出村庄的时候，他仿佛听到索夫洛娃大婶在低声吟唱着一首歌，歌曲的旋律很动听，在初春湿润的空气中轻轻地流淌。
“时间不会留下痕迹，只有我的承诺给你
时间不过是我们失去的岁月
如果还有机会，我会讲给你听
当我们在小丑穿上戏服时哭泣
当我们在音乐奏响时步履蹒跚