德容是阿贾克斯青训产品，现在效力于德甲汉堡队，这个荷兰国脚身材不高，但防守十分凶狠，身体素质出众，同时也有一定助攻能力。德容是一个中后场多面手，拼抢凶狠，作风顽强，在cm系列中是最厉害的中后场妖人之一。改打后腰后，德容在攻防两个方面都显出不错的潜力。
一直有消息说曼城的同城死敌曼联队主帅弗格森对他很感兴趣，欲出手买下他并将他培养成罗伊.基恩的接班人。
而之所以老爵爷没有行动的原因是因为德容和汉堡队的合同在一年后就将到期，按照合同约定，在半年后，曼联将只需要花费两百万英镑，就能够得到这个中场悍将。能够花最少的钱，就完成这笔交易，老爵爷自然乐得多等待半年的时间了。
而媒体也一直认为德容和曼联之间也已经有了默契，荷兰悍将几乎就已经是曼联的球员了，德容就等着半年之后加盟红魔了。
不过，现在，因为马克莱莱的重伤，曼城队主教练马克.休斯盯上了德容，这让一切有了变化。
《太阳报》全程报道了曼城追逐荷兰悍将德容的全过程。
一月二十五日，汉堡俱乐部收到了曼城俱乐部的传真，询问是否愿意出售荷兰球星德容。
汉堡俱乐部方面惊喜交加，愿意啊，他们太愿意了！因为德容不愿意和汉堡续约，而德容和汉堡的合同约定，在半年之后，任何球队只需要和德容达成一致，就可以用两百万英镑买断这位悍将，这意味着汉堡队将损失不少，要知道，现在德容的市场估价大约在一千万英镑左右。这也意味着汉堡队如果不能够在这个冬天将德容卖掉，而是等到夏天的时候任由别的球队来买断德容的话，他们将至少损失八百万英镑！
问题是，汉堡队一直也想要将德容卖掉，但是，卖不掉啊，整个足坛都知道德容有一个两百万英镑的买断条款，既然知道只需要再等半年，就只需要花费两百万英镑就能够买断德容，谁还会愿意现在花大钱引进德容呢，等半年就等半年呗，谁家也不会钱多的烧得慌。
但是，现在，对于汉堡俱乐部来说，事情似乎出现了转机了。
因为，地球人都知道的，这个不差钱的主来问价了。
而且，汉堡俱乐部也知道，曼城队现在确实是急需要引进德容，毕竟马克莱莱受伤缺阵的事情，整个足坛都知道了，也都知道曼城现在正满世界的找马克莱莱的替代者呢。
这么一琢磨，汉堡心中似乎有了底气，面对这个不差钱的曼城，汉堡居然有了大赚一笔的念头。
他们回复曼城，可以啊，德容可以卖，不过，价格上需要商量。
曼城回复：多少钱？
汉堡这边一合计，一咬牙，报出了一个价码：两千万英镑！
这个价码报过去之后，曼城那边没消息了！
这下子，汉堡这边傻眼了，他们现在后悔了，也觉得自己是不是太贪心了，一个在半年之后只需要用两百万英镑就买断的球员，自己居然敢要价两千万英镑，这确实是太贪心了。
果然，贪心要遭报应的，好不容易有人愿意出钱买德容，这却被自己的贪心搅合了。
一月二十六日。整整一天，汉堡俱乐部都没有得到曼城方面的任何回应，这边在懊丧不已的时候，也彻底死心了。
汉堡主教练约尔更是对于俱乐部高层的贪心不爽，俱乐部本可以趁着这个时候处理掉德容的，而这笔转会收入，也能够帮助汉堡在约尔早就看中的一个球员的竞夺上面有资金支持。
一月二十七日，就在汉堡这边都已经绝了对于此事的念想的时候，他们收到了曼城方面的传真。
曼城：1400万英镑，行的话，就这样，不行的话，就算了。
行行行！
当然行！
太行了！
汉堡这边都要疯掉了，他们没想到这事情还有戏，而且，曼城这边的价码这么让他们想不到！
在这个时候，别说是一千四百万了，说的不好听一点，就是四百万，汉堡也会点头的。
汉堡回复曼城：同意！
能不同意吗？！
‘搞定’了汉堡俱乐部，曼城这边搞定球员的速度更快，在当天下午，球员本人就找到了球队主教练约尔，说他已经同意去曼城了。尽管很震惊曼城的速度，但是，约尔也知道，肯定是曼城那边在薪水上给出了荷兰人无法拒绝的开价。
这个时候，约尔甚至都在狂羡慕曼城队主教练马克.休斯了，上帝啊，有这样不差钱的老板，太爽了。
2009年1月27日，曼城俱乐部官方宣布，俱乐部已经同德甲联赛的汉堡俱乐部，就荷兰中场德容的转会达成一致，曼城一次性支付给汉堡队1400万英镑，荷兰人已经是曼城的球员了！
这个公告一出来，整个足坛震惊了！
不少人捶胸顿足！
据说曼联队教父弗格森气得摔碎了自己的水杯，指着隔壁的方向破口大骂！大骂曼城人搅了曼联的好事。
更多人在见识到了曼城的不差钱的同时，这笔转会，让曼城老板曼苏尔被欧洲的媒体评为“傻瓜”。
“曼城大可以在6月以200万镑买断德容的合同，可他们为了4个月，竟然愿意多付1400万镑，这已经不是有钱的问题了，这是傻瓜！我们从来没有见过这样傻瓜的老板和俱乐部！”——《太阳报》
很显然，现在，骂曼城已经成为了一个潮流，《太阳报》一向是敢当先锋的，自然不会落于人后。而他们在报道了曼城买进德容的过程之后，也更是引起了人们对于曼城的傻子行为的一阵嘲讽。
似乎还嫌这样挖苦不够，《太阳报》甚至电话采访了汉堡队主教练约尔，汉堡主帅约尔这样说：“这个价格叫我们怎么拒绝啊！！”
嗯，一时间，对于曼城和他们的傻瓜老板的嘲讽，充斥整个英格兰媒体甚至是整个欧洲都在说着曼彻斯特的‘不差钱傻瓜’。
而流传更广的笑话则是ac米兰俱乐部副主席加利亚尼，在得知曼城花费了1400万英镑买进了德容之后，后悔不跌，后悔没有抓住这个机会，因为，他完全可以打电话给曼城，向老买家推荐球队的超级替补、巴西中场埃莫森的，既然德容都能够卖到1400万英镑，埃莫森怎么也值一千八百万英镑吧……
包括张扬在内的曼城球员，对于德容的加盟，表示了欢迎。
他们是太知道德容的加盟对于球队的及时和重要性的，这是一个很救命的引援啊。
至于俱乐部花费了1400万英镑的事情，尽管大家也知道这个价码太高了，但是，是俱乐部掏钱，又不是球员掏钱，他们只要知道俱乐部及时为球队带来了引援就行了，考虑那么多做什么？！
而且，知道俱乐部这么大手笔，球员们对于俱乐部更多了一层归属感，有这样不差钱的老板，大家自然很喜欢。
除了德容，曼城队在转会市场上的另外一笔收购就是花费了700万英镑，从纽卡斯尔买进了爱尔兰门将吉文。
这笔收购也颇为媒体诟病，他们认为，吉文顶多值得三百万英镑而已。
此外，在这个冬天，还是有一些比较大手笔的转会的，其中帕拉西奥斯由维甘转会到热刺的这笔价值1200万镑的交易，也颇为引人注目，因为，帕拉希奥斯曾经是阿森纳的弃儿，他前往阿森纳试训，教授最终没有瞧上这个洪都拉斯球员，没想到在阿森纳试训失败后，帕拉西奥斯能在伯明翰开始一段更有前途的英伦冒险。在伯明翰、维甘与恩师布鲁斯共事期间，帕拉西奥斯得到了飞快的成长，布鲁斯认为洪都拉斯中场就是新的保罗-因斯，因为向雷德克纳普极力推荐帕拉希奥斯，此外，《太阳报》也将维甘签入帕拉西奥斯的转会评为“2008年英超冬季转会十佳”。这次加盟热刺又是1月，媒体认为帕拉西奥斯完全可以复制奇迹。