“妈，你可拉倒吧。”纪红翻了记白眼儿道：“小果和小岩她们俩现在这样子正好，要那么胖干嘛？也就你们这些老眼光觉着有肉就是富态，现在可不是以前吃不饱饭那时候，见着个肥圆就觉着人家有钱可以吃好穿好羡慕的不得了。你瞅瞅现在大街上有几个小姑娘乐意听人说她胖的，都喜欢人家说她瘦，都才高兴呢。”
“就你店里那些人这么说吧，管是姑娘小子还是有点儿肉好看。”老人的观念总是跟年青人不同。
“哎，对了二姐，你那美容院生意怎么样啊？”纪果喝了口稀粥道。纪红开美容院那是她去市内以后的事情，这几个月她都忙着了解建材打工了，一直也没回来，纪岩倒是回来了两次，带回去的也是只言片语，也没说的太多，对这些她还是不太知道。
“还行，慢慢积累了一些顾客，时间长些还能更好。”
周淑兰道：“你二姐手艺好，人还响快，可会揽客儿了，我上次去那店里头人都坐了一屋子，老翟就是在店里头认识的。”
“老翟是谁啊？”纪岩瞅着纪红笑：“二姐，有戏呀，老实交代到底是怎么回事儿？”她可没忽略刚一进门就听见她妈说纪红是不是同意跟老翟结婚。这才多点儿时间就听到提了两次，这个老翟想也知道不是关系普通的路人。
“是啊，赶紧说说。”纪果也跟着起哄道。
“老翟就是老翟呗，就是店里一个顾客，没什么可说的，别听妈她瞎说。”
“哎，我可没瞎说啊，人家都提了东西找上门儿了，你都把人睡了，怎么地还不想负责任啊？”
‘咳咳咳——’纪岩被嘴里的饭呛的直咳嗽，纪果干脆一口汤喷出来，溅的桌子上哪都是。
可能是想到了什么，纪以田老脸都没地方放了，直跟周淑兰道：“老三小四才回来，你跟她们俩个说这些干什么？”
周淑兰道：“我怎么就不能说了，你老翟年纪是大点儿，可是脾气好，人也有钱，又对咱们小红子好，最关键的是他们俩个睡都睡了，那还拖个什么劲儿，趁着人上赶着追把婚给结了得了，都老大不小的了，还能鲜嫩个几年？”
纪红闷头不放声，她也明白周淑兰是个什么心思，以前她跟着王利子，无非就是靠着自己这张脸蛋儿，一年年岁数就大了，美色只能是越来越减，直再加上有这样的前科，堡子里也有不少人都知道她被包养过的事儿，想要跟一般姑娘相亲找对象，估计是挺困难，光是舌头都能压死人。
纪岩看出来了纪红的悔色和些微难堪，稍驳了周淑兰的话道：“我二姐今年才二十三岁，就算是挑个几年也不到三十岁，用不着着急，有的是时间可以慢慢来。妈，你就别跟着瞎操心乱点鸳鸯谱了。”
“我倒是不想操心了，可是能行吗，万一她再整怀孕了，大个肚子结婚多磕碜哪，要真行的话还赶不上早点把事儿办了。”
这接连的几段话里都没离开个‘睡’字，这才是问题的重点。
当着两个妹妹的面儿，自己的私事让周淑兰这当妈的给掀了老底儿，那也难免会觉着尴尬，红着脸直解释：“那不是我喝多了酒，一时晕头了吗？再说他是个男的只占便宜，要说损失也是我，妈你就别跟着瞎纠缠了，他一个就够烦的了。”
这信息一个接一个的往外冒，纪岩和纪果俩个听得干脆直接停下了筷子，一脸兴致的听两人说。
倒也都不是外人儿，纪红觉着丢人归丢人，还是架不住被追问，一五一十的都给倒了出来。
这老翟全名叫翟宏亮，今年三十六岁，是青山镇下属八里村人，前几年包了个煤矿，挣了两年好钱儿，去年趁着高行儿把矿兑了出去，现在在镇街上买了栋楼干大酒店，生意挺不错。
纪红开了镇上头一家成规模的美容店，吸引了不少镇街上爱美又有条件的男男女女们。老翟是个老实憨厚人，年少时受了不少的苦，经常风吹日晒。后来又开矿操心，这面相上比同龄人老上个几岁，就因为这个别人在他姓前面加个‘老’字。
老翟去美容院那还是个朋友硬拉着去的，想叫他保养保养那张‘老’脸，美美白，去去皱。哪寻思这去了第一回再就收不住了，三天两头的往店里头跑。
起先纪红还没反应过来是怎么回事儿，只是觉着这个大哥挺有乐儿，每次见她就脸红，好在是皮肤黑不是那么太明显，可一副局促无措的样子挺有意思。
纪红打从十八岁就跟了王利子，一直在外面很少回来，镇街上的这些人她也不是很熟悉，加上老翟长着副老实憨厚庄稼汉的形象，第一次来又是个礼拜天，就以为他是下面哪个村过来赶集，见着美容店觉着挺新奇来见世面的也没太当回事儿。