“翻译!”王如龙用他那降妖除魔的两眼,怒瞪那通译喝道:“敢胡说一个字,要你狗命!”
“是是。”通译被吓得两股战战,忙结结巴巴的翻译起来。
待他翻译完,为首的葡萄牙人还一脸不服道:“你们跟日本人已经结下了恩怨,还要跟我们葡萄牙海军结怨吗?!”
“大明有句古话说,冤家宜解不宜结。相信我,与我们保持友谊,对你们海上航线的安全至关重要!”另一个葡萄牙人更是威胁道:“要知道,像果阿总督号这样的大帆船,我们在亚洲就有一百艘!如有必要我们可以开进大沽口去!”
显然,这帮葡萄牙人想屁吃,已经不是一天两天了。
他们不说这话还好,一开口,登时勾起了赵公子很糟糕的回忆。
“那就来吧!”赵昊霍然起身,一脚踩着太师椅,勃然作色道:“几十年前,你们侵略我们的屯门和西草湾便铩羽而归。这次也要让你们折戟沉沙,把你们赶出濠镜澳!”
然后他一指那个威胁要进军大沽口的葡萄牙人,厉喝道:“把他给我拿下!”
两名魁梧护卫上前,瞬间将其按倒在地,电光火石般用牛皮绳反绑住双手。
“我以大明皇家耽罗警备区总司令的名义宣判,你侮辱我大明皇帝,威胁我大明安全,大不敬、谋逆罪名成立,两罪并罚,判处你终身劳役,不得假释!”
赵公子当场宣判,其实他还想狠狠揍这红毛鬼一顿,以泄心中怨念……但他已经宣布取消肉体刑。出尔反尔的话,那是打别人屁股吗?那是打他自己的嘴巴。
“啊……”通译吓了一跳,心说这就得服一辈子苦役了?忙结结巴巴道:“公公、公子,两国交战还不斩来使呢。”
“你敢侮辱本公子?”赵公子冷笑一声道:“判你服劳役三……哦不,七年!多判你四年是因为你忘了自己是哪国人了!”
“我是世界公民……”通译瘫软在地。
~~
因为赵公子需要有人报信,剩下那个为首的葡萄牙人,幸运的逃过一劫。
似乎是担心这个吓傻了的二百五,不能完完整整把自己的意思传递回去,赵昊又写了一封战书,让他带回去。
果阿公爵号上,托雷斯神父即会说汉语,也认识汉字。耶稣会士来东亚传教,怎么可能不掌握通用的天朝话呢?
他便给平托上校翻译那封战书道:
“你们佛郎机人确实以船坚炮利著称,但你们从来不曾面对过这么多大炮的攻击——我的战船上有五百门最新式的青铜重炮,而且射速是你们的两倍。你们虽然有两艘巨大的战船,但在我眼里,你们的战船一文不值,我们大明的万斛乌尾船才是最有优秀的!何况我的数量是你们的十余倍。我的大炮一旦开火,你们的战船就会粉碎崩塌,我甚至不必损耗一兵一卒。”
顿一顿,老神父翻页接着道:
“但既然你们愿意交涉,那本公子便慷慨的赐予你们一个机会——只要你们在明日天亮前投降,并立即离开日本,我保证你们的人身和财物安全。否则日出之后,万炮齐鸣、摧枯拉朽,尔等将化为沉船中的骷髅。白纸黑字,以为凭据……大明皇家海运总公司董事长赵。”
“狂妄!”平托船长闻言冷笑不已道:“既然如此蔑视我们,明国战舰为何不径直攻来,只停泊在湾口干什么?”
“他们自然是心有忌惮的。”虽然已经无数次登临这种卡拉克大帆船,但每次托雷斯神父,都觉得这是神迹。是主赐给他们这些忠心的牧羊人最强有力的传教武器。
“面对着如此伟大的果阿公爵号,又有谁不会胆怯呢?”
“不错,赞美上帝。”平托微笑点点头。也不知是不是霸服起作用了,他恢复了不少自信道:“在印度洋,在中国南海,我们已经无数次以寡敌众,大获全胜了。这次肯定也不例外!”
“那上校,我们回绝他?”副官请示问道:“并发起骑士挑战?”
“不不不,我的小卢卡斯。”平托却摇头连连,他正了正自己的尿不湿……哦不,是‘科多佩斯’,刚发现之前爬杆的时候把它弄歪了。“这不是在欧罗巴,没人要求我们保持骑士风度,也没人知道什么是骑士风度。”
“明国人推崇的一个孙子说,兵不厌诈。”说着他狡黠的一笑道:“请神父帮忙写封回信,就说我们会认真考虑他们的建议,希望他们能恪守天朝上国的信用,不要趁夜色偷袭我们。”
托雷斯神父欣然同意,进去船长室里开始写信。