翠芬小心翼翼隔着窗口叫锦瑟，叫的规矩：“锦瑟姐，你帮我上菜行吗？”
别的客人都是自己听到吆喝就来窗口端盘子碗，歪果仁不是听不明白嘛。
其他客人舍不得离开，也不好意思高声喧哗了，听到翠芬说红烧肉没了也不着急，点菜点的温柔，大概是生怕惊吓到洋娃娃一样的外国女士。
就连翠芬的姑父，牛气哄哄的大厨，都耐不住好奇之心，从送菜窗口处探出头来瞅了几眼，才退回去。
“翠芬，这是小慧，这份红烧肉是我给她家送的，还得借用一下盘子。”
锦瑟做介绍，小慧脸蛋红彤彤，特别不好意思接过盘子，保证道：“我家很近，回家捣一下盘子就给你洗好送回来。”
“没事儿，锦瑟姐的姐妹儿就是我翠芬的姐妹儿，不用着急着送盘子。”
翠芬很热情，小慧也敞亮：“那你以后要是去供销社买东西就找我，我在服装柜台。”
等锦瑟帮着给珊迪那桌端了菜后回来，小慧非但还没离开，跟翠芬聊得亲姐妹一样。
这莫非就是“朋友的朋友也是朋友”真香定律？
“小慧，不然你跟我一块儿吃饭，吃饱了再回家送菜？”
小慧脸更红了，连连摇头：“不行不行，我妈不让。”
想想初见时小慧妈妈凶巴巴兴师问罪的模样，就知道在家对小慧管理严格。
“我开车送你回去。”
小慧再次摇头如拨浪鼓，端着盘子加快脚步往外走：“姐你快吃饭！我走了！”
翠芬还想跟锦瑟聊两句，可是珊迪在咨询筷子的用法，锦瑟在自己的面碗里做示范，边叽里咕噜回应着鸟语。
“你这个干姐姐有本事哩！”去后厨端菜的翠芬听到姑父这样评判，“好好跟人家处，吃不了亏！”
“俺知道哩！”
“你干姐姐真是乡下的？那怎么会说外国话？”
刚把面条下进热锅里的大厨很是疑惑，翠芬当然也不知道，只知道羡慕与敬仰。
更让她羡慕的事儿还多着呢，一顿饭的功夫，尽管隔着条过道，锦瑟跟珊迪的友谊迅速升温，直接发展到继续陪同送回国营宾馆。
锦瑟的菜钱也被杰克抢着出了，说是答谢翻译之恩。
翠芬平生第一次接待外宾，第一次收到服务小费，吓得不敢收，问锦瑟会不会犯错误被批斗……
“放心吧。不过要请你帮我收着东西了，晚会儿我回来取。”
锦瑟充当车夫，要用偏三轮把两位新朋友送回去。
吃饱了饭也不肯离开的顾客们全拥到了门口，目送拉风的摩托车载着拉风的外宾消失在街角。
翠芬必须傲娇起来，那么多人追着她问林锦瑟是哪儿人，干什么的，为什么会说外国话，翠芬只有一个答案：“那是俺姐！俺干姐！”