穿大褂的老头看了外国人一眼,笑着回道:“这是老祖宗传下来的技艺,叫戏法。”
外国人面露疑惑之色,然后看禹身边一个穿着黑西服白衬衫,头发向后梳起,脸色油白的青年。
青年看了穿大褂的老头一眼,然后凑到外国人跟前,叽里呱啦的用爱尔兰语说了一通。
赵小南这才反应过来。
原来是个翻译。
外国人又对青年用爱尔兰语说了一句。
青年清了清嗓子,向穿大褂的老头用华夏语问:“你们华夏人的魔术是吧?”
穿大褂的老头点了点头回道:“也可以这么说。”
青年翻译给外国人之后,又将外国人的话转译给穿大褂的老头。
“这位是全米魔术师协会的成员,安东尼.布雷先生。”
穿大褂的老头笑着跟安东尼.布雷打了个招呼,“你好,安先生。”
赵小南虽然不懂爱尔兰语,但也知道爱尔兰跟华夏不一样。华夏一般都是姓在前,名在后,爱尔而则是名在前,姓在后,所以严格来说,安东尼.布雷,用华夏叫法,应该称呼为“布先生”。
安东尼.布雷通过青年翻译,向穿大褂老头,发出了挑战。
“我这次是受邀来华夏进行魔术表演的。我们切磋交流一下怎么样?”
一听安东尼.布雷要跟穿大褂老头,进行切磋,围观的群众顿时激动的不行。
穿大褂的老头笑了笑,谦虚的说了一句:“我们就是街头卖艺的,跟您可比不了,就不献丑了。”
安东尼.布雷对青年翻译说完,青年翻译冷哼一声,微仰着头,趾高气扬道:“你的意思是承认你们华夏的魔术,不如我们米国的魔术吗?”
赵小南听完,真是想过去,扇这青年翻译两耳光。给外国人当个翻译,连自己是哪国的都拎不清了!
穿大褂的老头不卑不亢道:“俗话说长颈鹿脖子仙鹤腿,是各有所长。这我们华夏的戏法和你们米国的魔术,是不分高低的。只是这变戏法的和变魔术的人,学的精与不精。老汉我学艺不精,不敢给戏法抹黑,给老祖宗丢丑。”
青年翻译轻哼一声,不仅把安东尼.布雷的话翻译了出来,连语气都一起学了。
“学艺不精就敢出来卖弄?你把观众当什么?当傻子糊弄吗?今天你要不敢跟我切磋比试,就把观众的钱都还给他们。”
此话一出,围观的群众,顿时对安东尼.布雷心生好感。
穿大褂的老头见安东尼.布雷一句话,就把观众拉到了他那边,呵呵一笑,望着安东尼.布雷说道:“看来安先生,是铁了心要来砸我老汉的场子了!”
青年翻译转述道:“你要有本事,自然不需要怕我。”
穿大褂的老头见安东尼.布雷不肯放过他,便开口应下了这场比试。
“好,老汉就跟你比了。不知道安先生准备怎么比?”
安东尼.布雷对青年翻译说罢,青年翻译开口对穿大褂的老头说道:“我们各自准备三个魔术,逐一pk,三局两胜者即为赢家!”
“那怎么判定谁输谁赢呢?”穿大褂的老头又问。
安东尼.布雷看了一下围观的人群,笑着开口。
青年翻译:“观众就是最好的裁判。我们两个表演完魔术,让观众们给我们投票,投票时间为三分钟,得票多的人获胜。”
“好。”穿大褂的老头觉得这老外定的规则,也算是公平,毕竟这围观的群众,他们谁都不认识。