龙之助露出笑容，拿起初稿及封面翻阅着。
健二看着龙之助鼻樑上的新眼镜，道：「配新眼镜了…」
「嗯。」龙之助点着头，嘴角上扬，眼神仍停留在印刷的初稿上，没有看健二。
「你……」健二心里一直反覆着早上香奈的来电，欲言又止。
「…嗯？…」龙之助抬头，眼神投向站在柜台外的健二。
健二避开龙之助的眼神，看着桌面上的『夏目漱石』，问：「龙之助昨天晚上…去哪里了？」
龙之助想了一下，道：「昨天…去拿眼镜了。」龙之助把右手食指和姆指轻轻搭在脸上的镜框，露出呆呆的笑，问：「好看吗？帅吧，哈哈。」
健二看了看龙之助的眼镜和傻笑，也笑了出来，道：「笨蛋…」
此时，一名女性客人走向柜台，在桌面上摆下一本夏目漱石的《我是猫》。龙之助拿起《我是猫》，翻到最后的定价页，道：「新本是新书，六百八十円。」他抬起头，视线停留在该名女性客人脸上，久久没有离开，他站起来，嘴里唤着：「铃姐……」
看到龙之助惊讶呆若木鸡的神情，健二循着他的目光，转向龙之助口中的『铃姐』，目测约四十多岁，五官秀丽雅緻，淡粧，粉红色唇膏，及肩直长发，着白色贴身上衣，身材玲瓏有致，淡黄色百摺短裙，淡淡的玫瑰香水味一阵一阵袭来。健二又把目光投向龙之助，观察着。
小泽铃注视着龙之助，露出亲切娇媚的微笑，道：「龙，好久不见。」
「好久不见…铃姐，怎么忽然不见了，那个时候……」龙之助的神情彷如进入时光隧道。
小泽铃忽然察觉到健二锐利的眼神，没有接话，看着陌生的健二。
「哦…这是我的朋友，高中同学，高桥。」龙之助向小泽铃介绍着。
小泽铃目光微微打量了一下健二的脸，微笑道：「你好，我是小泽铃，是这家书店以前的客人…啊不过…现在也是。」她瞥了龙之助手中的《我是猫》，对着健二露出友善的笑容。
健二礼貌上点头，微笑，道：「我是高桥健二，请多指教。」
小泽铃把视线投向龙之助，道：「龙，你长大了，已经是很帅的大男生囉，有没有女朋友呀？」她边说，边从白色的香奈尔包里拿出皮夹，取出零钱。
「咿……」龙之助忽然一阵脸红，没有回答。
小泽铃把正好六百八十円的零钱放至龙之助手中，并从他手里取走《我是猫》，笑着：「龙，改天再聊。我先走囉。」她转身往门口走了两步。
「你还会再来吗？」龙之助绕出柜台，走向小泽铃身后。
小泽铃稍稍转头，道：「我在东京只停留两天，事情办完，就要回美国了，我在美国工作。」
「美国……？」龙之助还来不及反应。
「嗯，我在那边任教，龙，多保重。」小泽铃看着龙之助，垫着脚尖，亲吻了他的脸颊，旋即转身步出神之手书店。