镇长还特别赏给雷迦一大笔钱，他得意地收下了，但心里对当初镇长见死不救、以及旅馆主人的狠心没有一日忘怀，于是他要求公开鞭刑旅馆主人一家大小。
镇长胆小怕事，当初雷迦没钱、被旅馆主人赶出来后找他帮忙，镇长不是说太忙就是说雷迦是骗子；现在反过来又极尽諂媚之能事，因此侥倖逃过一劫。但店主一家六口就没这么幸运了。他们苦苦哀求雷迦网开一面，雷迦也不答应。
鞭刑的日子到了，狭小的广场挤得水洩不通，镇民们都来看热闹，他们看旅馆主人一家的眼神好像这六个人是十恶不赦的大坏蛋，就连那些平常与那家人交好的邻居也跑来看热闹，没人帮他们求情。
店主一家彻底寒心，抱在一起痛哭失声。
行刑台边站着一个身材粗壮、手拿长鞭的执事，雷迦就坐在不远处，得意、且带点雀跃地看着那六个可怜人。镇长也一副事不关己的样子，好像这六个人是邻国来的罪犯。
说来也巧，雷迦从出外旅行至今的事情全被芭拉芭娜与瓦吉沙吉看在眼里，他们除了哀叹世风日下之外，还有点儿生气雷迦的蛮横与无情。
芭拉芭娜说：「老头子你看，这小王子是不是太过份了？」
瓦吉沙吉说：「老太婆啊，依你看，我们做点什么呢？」
芭拉芭娜说：「老闆一家确实可恶，但雷迦殿下的作法也让人无法认同。」
瓦吉沙吉点点头。两人悄悄下凡，混在人群中对那六个人施了一点法术。
店主的两个女儿抱着妈妈哭成一团，雷迦不停嚷着：「快啊！快打啊！」
鞭子高高举起，店主的两个儿子咬紧牙根，约定好不许出声。鞭子落下，竟然一点也不痛。
「咦？」他们说。
「咦？」观眾说。
「咦？」镇长说。
「咦！」雷迦说：「为、为什么…」
鞭子打在他们身上的一瞬间，竟然变成一串串结实纍纍的稻穗。所有人发出讚叹、惊讶的声音，好像神蹟降临。眾人感动地跪倒在地上，把六人当作神仙一样景仰膜拜，雷迦气急败坏，转头责问镇长，才发现镇长也在跪地膜拜的那群人之中。
「喂！你回来！」雷迦气呼呼地叫他。
镇长眼皮也不抬，雷迦还想指使身边其他人继续行刑，可是根本没人理他，雷迦自讨无趣，对着镇民乱骂一通，最后实在没办法，拿了打倒食人怪的赏金，抢了一匹白马就回宫里去。
那隻与雷迦患难与共的流浪狗依然跟随着他，雷迦厌烦地对牠又踢又骂：「噁心！滚！」终于，回到城门口的时候，雷迦向守卫借了弓箭，一箭射死那狗。
守卫吓了一跳，雷迦只是昂着头，走进城门。
老国王听了雷迦的旅游报告，对这个儿子头疼不已，最后作了一个决定，把雷迦送到偏远乡下的一位着名老魔法师当学徒。
「全家人都拿他没办法，唉！」老国王千叮嚀万交代，老魔法师只是意味深长地笑着。
雷迦谦恭地看着父王渐行渐远的身影，一等距离够远，马上破口大骂：「老糊涂！快把我送回皇宫里，否则我就要你好看！」老魔法师淡淡地说：「殿下，您还有得学呢！」