宋鹏不知道的是，在他念念不忘山上真的时候，山上真也一直都没忘记过宋鹏。
四年前在伯纳乌球场重伤倒地，当山上真知道自己这辈子再也无法踢球的时候，他这个被全日本球迷视为世界上最坚强的男人，日本的全民偶像默默在病床上流泪，在没人的时候痛哭流涕。
他的痛苦不光是离开了自己最热爱的职业足球运动，也是因为支持他一直坚持下去的支柱一下子消失了。
一个人从少年时代开始，仿佛苦行僧一般的生活了近二十年，只是因为在他前面一直有一个想要打倒的目标而已。
可是最后他距离目标还很遥远，却再也无法向前迈出一步。有一段时间山上真几乎迷失了自己，但这个日本人最大的优点就是坚韧，他离开了西班牙回到日本，开始从事足球教练工作。
从青训教练到日本国家队助理教练，花了他四年时光。
而自从宋鹏执教水晶宫以后，山上真的业余时间多了一件事，那就是看水晶宫的比赛视频。
自己没有时间，他就会请自己的妻子帮忙录下来，忘记说一件事，那就是山上真这个从没有谈过恋爱的男人回到日本以后终于谈了一场恋爱然后结婚，他的妻子就是他回到日本后到医院做复健的护士，这在日本也算是一场佳话。
宋鹏不知道的是，当他的妻子凯瑟琳去世的时候，山上真曾经为他担心过很长时间，作为山上真来说，可不希望自己的一生之敌会一蹶不振，直到宋鹏重新回到水晶宫带领水晶宫开始夺冠英格兰冠军联赛的征程，山上真才终于觉得放心。
现在宋鹏带队打进了英格兰超级联赛，球队比赛的时间恰好是日本的深夜，山上真现在就守在电视机前看着水晶宫对曼联的这场比赛。
不过他一定万万想不到，宋鹏居然把他拿来当成激励水晶宫的球员的榜样，山上真面前的小茶几上放着几罐啤酒，既然已经不是职业足球运动员了，这位清教徒一样的教练也改变了自己的生活方式。
就在山上真目不转睛的看着电视屏幕上的转播比赛时，妻子恭子温柔的端了一些佐酒的小菜走过来放在茶几上，山上真对自己贤惠的妻子笑了笑，他的妻子恭子并不是什么天姿国色的美人，但却是一个非常贤惠的女人。
水晶宫对曼联的下半场比赛开始了，比赛刚刚开始不久，山上真就发出了疑惑的声音，从电视屏幕上他能看到水晶宫的球员比上半场有了明显的变化，他们的拼抢变得更加积极，而且失误也在飞快的变少。
实际上以山上真作为主教练的专业角度来看，上半场比赛水晶宫最大问题其实不是实力不济，而是被曼联给控制了节奏，足球比赛中，任何一方一旦被另一方控制了节奏，那基本上除非是出现奇迹，否则的话就是输定了的。