离开风情淳朴的西班牙南部，来到观光大城巴塞隆纳，语娟的目光无时不在自己的背包，始终将背包背在胸前，甚至还去买了背包锁，锁住包包的拉鍊，以免被扒手偷偷拉开。
特别是搭地铁时，察觉到周围覬覦的目光，她的双手始终护着胸前的背包。不只是因为在巴黎被偷的经验，而是无数来过巴塞隆纳旅行的人都耳提面命的提醒，使她不得不时时刻刻谨记前人之命。
好像没在巴塞隆纳被扒手盯住，就不算来过巴塞隆纳。
此刻，在地铁刚下车在语娟，正抬头搜索着指示牌，找着就近的出口。
然而几句熟悉的语言驀然撞进她的耳畔，让她立刻朝周围一望。
在各式各色的人中，语娟立刻看到左前方那位和同样是黄皮肤的东方女孩。她正与一个大汉拉扯着一个背包，小小的身躯丝毫不怕大汉的威胁，甚至飆出一连串语娟熟悉的台湾国骂，来威吓大汉。
旁边也有几个旅人注意到，但可能是东方女孩太兇狠，都在犹豫该不该上前帮忙。
东方女孩甚至连台湾人喊起来最强而用力的「冻蒜」都用上了。她连连跺脚，向大汉嘶喊着冻蒜，双手拼命拉住自己背包。
看见如此剽悍的东方姑娘，还讲着一连串听起来诡譎的咒语，大汉似乎也怕了，索性放手快步离开，留下因忽然放手而跌坐在地的女孩。
在旁目睹大汉逃走的语娟，此刻心中除了无尽的敬佩外，还有浓浓的怀念。她不知道有多久没听见台语了，更别说一连串道地的国骂。
语娟立刻走过去，向跌坐在地的同乡人问：「你还好吗？」
同时也是唯一向前慰问的人。其他人可能都怕了这位剽悍的东方女孩，都离开了。
「谢谢。」女孩握住语娟的手随后起身，惊讶问：「你也是台湾人？」
彼此的口音就很明瞭，语娟只是点头微笑。
「台湾哪里？」女孩问。
「台北。」
「这么巧！」女孩再度惊呼，随后两个人聊了会，例如为甚么会出国吗？已经去过哪些地方吗？
「那你现在忙吗？既然有缘，要不要一起去吃个饭？」
「我正打算在附近找家餐厅。」
「太好了！我知道附近有一家很棒的餐厅，你一定会喜欢的！但请等我一下喔，我打通电话。」语毕，她直接掏出手机，拨了一通电话。
虽然她刻意走远了几步，听不太清楚是对谁说话，但从亲暱的称呼，语娟还是能多少听出是男友或姊妹之类的人。
待女孩回到她面前，语娟立刻说道：「如果你有约可以不一定要陪我吃饭。」
得到的反应只是一句疑问：「你有吗？」
「没有。」语娟摇了摇头，看来对方误解她的意思，「因为我刚刚听到你好像在对谁说抱歉，好像本来有约。」
女孩恍然大悟，「那个啊……随时都可以约的，对方也谅解，但遇见你却可不是每天都有的，你不用在意。」
看语娟脸上似乎还是有些愧疚，她又说：「我这个人很喜欢认识新朋友，你介意我们交个朋友吗？」随之朝她伸出一隻手。
看着那隻手，以及那双淘气但诚恳的双眼，语娟顿时笑了。
「当然！」
随后，两个人一起到附近的一家餐厅吃饭。吃饭的过程中，两人也互相自我介绍。
这个和语娟看起来年纪差不多的女孩，叫作sophia，苏菲亚，中文名是侯心静，是个热爱摄影和旅行的女孩。一年前，心静放弃唸研究所隻身来到欧洲旅行，目前停留在巴塞隆纳快三个礼拜了。
一路上，两人之间都很有话题，这连语娟都感到吃惊，明明才刚认识，但相处起来却一点都不觉得尷尬。心静是个很健谈、不怕生的女孩，她没有美若天仙的容貌，也没有骨感的身材，但无论何时脸上都有满溢的自信。她给人的印象就像这座古城，时而热情，时而神祕，别具魅力。
「你真的不参加派对？」分开前，心静再度问，「可以认识很多人喔！」
「我这个人不太适合那种气氛很high的场合，抱歉。」语娟婉拒，另一方面是今天很早就起床了，也没办法彻夜狂欢。
「没关係，我了解。」心静了然说，「但如果晚上觉得无聊，还是可以打给我，反正西班牙的夜生活两点才开始。」
「好。」她报以微笑。
随后两人就在广场上分手，那时天还很亮，语娟又去参观了附近的一个知名景点才搭车回家。
回到沙发主的家时，天色正好暗下来。
这次接应她的沙发主是一对老夫妻，由于最小的孩子去年搬出了家，夫妻俩便尝试上沙发衝浪的网站，将空房提供给需要的沙发客。
语娟是他们接待的第四位沙发客。
早上老太太出门探望她住院的老朋友，要隔天早上才会回来，所以这段时间家里只有老先生和她。
晚上。
老先生敲了她的门房，问她要不要出来一起吃晚上？虽然她吃过了才回来，但听到是早上老太太特地为她做的，正好肚子也有些饿，就没有拒绝。西班牙人的晚餐时间，比台湾晚很多。
老先生笑得一脸和蔼坐在餐桌边，她也报以一个微笑，坐在了下来。
两人用英语边聊边吃着，后来两人还喝了一点红酒，气氛融洽。然而，过程中她却感觉老先生似乎靠她越来越近。她尽量不去在意，直到老先生的手附上她的手背，她猛然一惊，立刻抽走，将桌上的手收下来。
虽然语娟说服自己他可能是喝太多了，但她也没有理由再多待，随即向老先生露出一抹抱歉的微笑：「我有些睏了，想回房休息。」
一时，老先生露出有些扫兴的表情，希望语娟再跟他多聊些，还说年轻人这么早睡干嘛。
「抱歉。」她再度露出愧疚，但老先生却反而恳求道：「那可以在睡前给我一个吻吗？」
一听见这个要求，语娟呆住了。
老先生继续解释：「以前我女儿睡前都会吻我脸颊，今晚我老婆也不在，感到有些寂寞。」他将寂寞这个单字唸得特别沉重。
「可是……」她想回绝，但还在考虑怎样用辞比较委婉，老先生却直接握她放在大腿的手。她惊恐望着握住她手背上，那隻满布细纹的手。
「可是我们东方人不会在睡前亲吻家人。」虽然少数人还是可能会，但现在这种情况，说点谎是必要的，「更别说没有血缘关係的陌生人。」
而且这次她发现自己竟无法轻易将手抽离，老先生紧握住她的右手，就怕他逃走似的。这一剎，窜过语娟脑海的字汇，就只有「噁心」一词。
「抱歉，我没有办法。」她实话实说，不带一丝抱歉，并且用力挣开那隻手，直接从椅子上站了起来。
谁知他也跟着站起来，拉住了她。
老先生穿着睡袍，儘管老态龙钟，但论身高还是高了语娟快两个头。他一手抓着她的手，另一隻伸手环住她的腰，「你不用介意，尝试一下也不会怎样的，来到国外旅行不就是要体验异国文化？」
语娟感觉他的身体好像已经贴上她的背后，一阵鸡皮疙瘩顿时袭上心头，她摇头，试图推开环绕自己腰部的那隻手，更加坚定的拒绝，「请放开！」
到此语娟都还有一丝保留，再怎么说他都是好心提供住处的屋主。然而下一秒，却惊觉原本在腰部的那隻手竟然向上游移到胸部，她终于忍不住直接大喊一声「no」，用力推开身后的人。
如果是年轻男人她可能还没办法挣脱，但幸好老先生没想到个性温和的她居然会用力撞开他。一时反应不过来的老先生顿时踉蹌向后，跌坐在地，语娟则头也不回地衝回房里。
回到房里后，她靠着房门，喘了喘，随后开始打量着房间。
半晌，她开始收拾行李，做好随时可以衝出这个家的准备。谁知老先生半夜会不会拿钥匙进她的房间？想到这，她忽然觉得今晚不能待在这了。
可是，现在都半夜十二点了，她要去哪？还是说就这么撑到早上？
『但如果晚上觉得无聊，还是可以打给我，反正西班牙的夜生活两点才开始。』
她看着手机萤幕上显示的时间，再进入通讯录，一秒，两秒，三秒过去──她鼓起用气，拨通那一串号码。