正所谓山中不知岁月，两人又沿着一个方向向前走了几日，终于被另一条宽阔的河流挡住了去路。
河水湍急，若无工具，两人依旧无法渡河，好在河岸两边不是高耸的悬崖，而是平坦的河滩，站在高高的山岗上眺望远方，唐钰隐隐觉得这段河流的水纹似曾相识，一个名字在耳边回响，就是想不起那个脱口而出的字眼，倒是站在一旁的花翎语看一眼漫天的晚霞映照之下的河流，随口感叹了一句：“红霞满天，河水奔流，好一幅波澜壮阔的画卷，也只有历尽艰险，才能目睹如此美景吧。”
“红霞满天？河水奔流？”唐钰口中喃喃重复着花翎语的这两句感叹，忽而灵光一闪，猛地一拍脑门，“对了，这便是红河啊。”
面对唐钰的一惊一乍，花翎语茫然不解，难道只因这条河流在红霞的映照之下，便叫做红河吗？那岂非天下所有的河流均可称之为红河？
心中确认了自己的猜想，一脸兴奋的唐钰转过身，抱起花翎语那因为跋涉而略显脏乱的脸颊，朝着她的红唇便亲了过去。惊愕之下的花翎语一声嘤咛，睁着大大的眼睛看唐钰发疯似的手舞足蹈，虽不知他在兴奋什么，却也不自觉地露出了微笑。
只是那火红的晚霞似乎从天边转移到了她的脸颊之上，映得她感觉到一阵滚烫。
虽然唐钰没有系统地学习过地理，简单的知识却还是知道的，红河地跨云南与越南，为跨境水系，也是越南北部最大的河流，因流域多红色砂页岩地层，河水呈红色，故而得名，红河穿越南首都河内市而过，最终注入南海。
此前唐钰见过大宋的山河社稷图，虽然没有他手中的地图精密，却也标注了几个前朝藩属国的具体位置，其中如今的大瞿越国的国都升龙城，便也就是后世的河内市，就是地处红河流域的下游。
只要明确了方向，唐钰便有信心走出丛林。
如今得到而来红河的指引，唐钰的焦虑总算在顷刻间化为乌有，数日不见阳光的担忧也荡然无存。
摆在他面前有两个选择，一是逆流而上返回大理，只是上游多丛林，他实在不愿意花翎语再吃一遍穿山越岭的苦楚。二是顺流而下取道升龙城，到了有人烟之地，便可寻找交通工具返回大宋，这条路看似漫长，相比原路返回要轻松许多，若是运气好碰上在河中打鱼作业的越国百姓，那便再好不过了。
经过商议之后，两人决定顺流而下。
而事实证明，运气这种东西实在是妙不可言，沿着河岸前行了不过两日，唐钰与花翎语便碰上了一艘渔船，在两人的竭力呼喊之下，虽然不知这两个蓬头垢面、服饰迥异的年轻男女口中呼喊的是什么，船上的渔夫还是轻点竹篙将船靠岸。